Sau khi ăn tối và ngủ được sáu tiếng, bốn người Phòng 10 rời khỏi quán trọ.
Họ đã đặt phòng thêm một ngày và trả tiền trước nhưng trong phòng lại không có đồ đạc gì cả.
Ở hướng đông bắc mà Ryo đã đề cập, có một cung điện tráng lệ.
Trần nhà của thành phố ngầm này rất cao.
Cao khoảng ba mươi mét.
Và bên trong nó là một cung điện cao tới tận trần nhà…
Tất nhiên, không có tòa nhà nào khác đạt đến độ cao như vậy.
“Đây… chắc chắn là một cơ sở liên kết với nhà thờ, hoặc chính phủ, hoặc cái này hoặc cái kia…”
“Ở một quốc gia bình thường, đó sẽ là dinh thự của lãnh chúa, nhưng họ thực hành Thần quyền ở đây…”
“Có lính canh ở cổng nữa, nên có vẻ như đây không phải là nhà thờ mở cửa cho các tín đồ…”
“Cứ như thể chúng ta đang giẫm lên sân nhà của kẻ thù vậy! Có lẽ cuối cùng, một con golem cao ba mươi mét sẽ xuất hiện! ”
Niels cau mày nói, Etho đồng ý, Amon quan sát lối vào, Ryo bày tỏ mong muốn.
Tất nhiên, Ryo không biết liệu có thứ gọi là golem cao ba mươi mét hay không.
Nếu một thứ như vậy xuất hiện, trần nhà sẽ sụp đổ….
“Tôi hiểu mong muốn của bạn, Ryo. Mặc dù tôi hiểu rồi, nhưng không có gì hơn!”
“Anh đang bắt đầu giống Abel với những nhận xét hóm hỉnh của mình đấy, Niels…”
Niels vặn lại và Ryo thở dài.
Tình cờ thay, Etho và Amon không bỏ lỡ sự thật rằng Niels trông hơi vui khi nghe câu “Bạn bắt đầu giống Abel”, Ryo nói cùng với một tiếng thở dài…
“Vào một ngày bình thường, chúng tôi sẽ lẻn vào vào ban đêm…”
“Vì nó luôn sáng trong không gian dưới lòng đất này nên điều đó sẽ hơi khó khăn.”
Amon thở dài và Etho cười khúc khích.
“Tôi có thể xuyên qua tất cả ‘cột đèn’ và làm cho nó tối đen như mực, nhưng điều đó chắc chắn sẽ gây bất tiện cho những người lao động bình thường. Và nó có thể dẫn đến bạo loạn.”
“Ừ, Ryo, đừng bao giờ làm thế.”
“Đợi đã Niels, đừng bao giờ làm điều đó, đừng bao giờ làm điều đó, đừng… cứ đứng yên và tiếp tục với nó! Sẽ không phải là điều bạn thực sự muốn nói phải không?”
“Trời ơi không! Hay giới thiệu về bạn? Nghiêm túc mà nói, đừng làm điều đó!
Ryo cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy Niels là một nhà thám hiểm nhạy cảm.
Bốn người họ bước vào một quán bar gần ‘cung điện’.
Tất nhiên, mục đích không phải là uống rượu mà là nghĩ ra chiến lược.
“Nếu ngay cả Ryo cũng không thể thăm dò từ bên ngoài, chúng tôi sẽ phải tìm cách nào đó… trường hợp xấu nhất, chúng tôi sẽ chỉ cử Ryo.”
“Chỉ gửi cho tôi?”
Niels nói và Ryo nghiêng đầu.
“Ryo có thể sử dụng phép thuật của mình để thăm dò bên trong miễn là cậu có thể vào đó phải không? Ngay cả khi bạn không thể dựa vào đôi mắt của mình, tôi chắc chắn bạn có thể xoay sở bằng cách nào đó, phải không?
“Ừ… à, tôi đoán là tôi có thể xoay sở được bằng cách nào đó. Vấn đề là lối vào duy nhất có vẻ là lối vào ngay phía trước. Bạn sẽ phải có một số kỹ năng lén lút nghiêm túc để đi qua cổng chính đó mà không bị phát hiện…”
Niels nói và Ryo trả lời, nhưng… Ryo dừng lại giữa chừng.
“Ryo?”
Etho lo lắng gọi anh.
“Có thể sẽ có cách thôi. Mặc dù nó chỉ dành cho một người.”
Ryo nói và rút từ trong túi ra một chiếc vòng tay bạc.
“Một chiếc vòng tay?”
“Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu về công thức kỳ diệu bên trong. Nó rất mỏng manh, nhưng nếu tôi cẩn thận áp dụng phép thuật vào nó, ngay cả tôi cũng có thể sử dụng được nó.”
Amon hỏi và Ryo trả lời.
“Chiếc vòng tay dùng để làm gì?”
“Đó là một chiếc vòng tay che giấu.”
‘Vòng tay che giấu’ này (do Ryo đặt tên) đã được Cesare và những người khác sử dụng, và Ryo đã nhận nó từ Cộng hòa như một lời xin lỗi.
Đương nhiên, vòng đeo tay được tùy chỉnh để chỉ một số người dùng nhất định mới có thể sử dụng nó.
Điều này là do sẽ có vấn đề nếu nó bị đánh cắp và sử dụng.
Rõ ràng nó có thể cảm nhận được sự khác biệt nhỏ nhất trong sức mạnh ma thuật của mỗi người…
Lý do sử dụng từ ‘rõ ràng’ là vì ngay cả Ryo cũng không hiểu nó.
Đó là mức độ cao mà thuật giả kim được sử dụng.
Kể cả phần xác thực sinh trắc học.
Và Ryo đang cố gắng đột nhập vào nó để anh ấy có thể sử dụng nó…
Như anh đã nói trước đó, điều đó là không thể.
Điều này là không thể trừ khi một người thành thạo việc kiểm soát ma thuật như Ryo, hoặc có lẽ ai đó được ban tặng khả năng thành thạo ở cấp độ cao nhất ngay cả trong số các pháp sư, đồng thời cũng có kiến thức và kinh nghiệm về thuật giả kim.
Có lẽ không có người nào như vậy… hoặc anh nghĩ vậy.
(Tôi nghĩ Sera có thể làm được…)
Khả năng kiểm soát phép thuật tốt bằng hoặc thậm chí tốt hơn Ryo, và kiến thức phong phú về thuật giả kim nhờ vào chủng tộc yêu tinh của cô…
Chà, người ta phải ở cùng đẳng cấp với Ryo hoặc Sera thì mới có thể cưỡng bức sử dụng chiếc vòng tay này.
Hơn nữa, ngay cả đối với Ryo, việc này cũng đòi hỏi sự tập trung cao độ, giống như việc xâu một cây kim mỏng, mảnh liên tục.
Do đó, không thể sử dụng phép thuật khác hoặc thậm chí chạy trong khi sử dụng chiếc vòng tay.
Việc sử dụng cưỡng bức các công cụ giả kim dành riêng cho người dùng thật là nặng nề…
Ryo kích hoạt ‘vòng tay che giấu’ và bước qua cổng chính.
Đi qua cổng ‘Cung điện’, anh bước qua lối vào chính rộng mở.
Vào lúc đó, anh cảm thấy như thể mình vừa xuyên qua một màng không khí mỏng.
(Màng màng vừa rồi là nguyên nhân khiến hơi nước phản ứng kỳ lạ…. Nhìn bề ngoài thì nó có thể dễ dàng ngăn chặn các phép thuật thuộc tính gió và những thứ tương tự.)
Anh ấy đã vào được bên trong, nhưng anh ấy không thể thăm dò bằng sóng siêu âm khi sử dụng vòng tay che giấu.
Anh ta cần phải tháo chiếc vòng tay ở nơi nào đó khuất tầm nhìn và sau đó bắt đầu cuộc khám phá của mình.
Tuy nhiên, vì không quen với cấu trúc này nên anh ấy gần như bị mù…
Đi lên và xuống cầu thang có vẻ không phải là một ý kiến hay, nên anh cố gắng đi vòng quanh tầng trệt… và cuối cùng đến được cuối hành lang có vẻ như đã bị che khuất hoàn toàn khỏi khu vực xung quanh.
()
Vì anh ấy không thể sử dụng nó một cách bất ngờ.
Rốt cuộc những người nhạy cảm có thể cảm nhận được điều đó.
Tuy nhiên, với độ chính xác tăng lên có thể nhận ra những thay đổi đáng kể trong bất kỳ tình huống nào.
Ngay cả những người đang thở trong giấc ngủ.
(Có hơn một trăm người trong cung điện này…. Nếu họ đang bị giam giữ, tôi đoán việc họ ở trong ngục tối sẽ hợp lý hơn?)
Đó là lý luận logic của Ryo.
Nếu họ bị nhốt, nó sẽ ở trong ngục tối hoặc trên đỉnh tháp.
‘Cung điện’ này không có tháp, nên nó có ngục tối.
(Có vẻ như có một nơi khác có phản ứng hơi nước kỳ lạ sâu bên trong tầng hầm tầng hai. Giả sử nó giống như tình huống ở lối vào, điều đó có nghĩa là nó cũng bị ngăn cách bởi một màng không khí?)
Không còn lựa chọn nào khác, Ryo quyết định đi tới đó.
Tất nhiên là với ‘vòng tay che giấu’ được kích hoạt. Bằng chân.
Dù biết họ không thể nhìn thấy mình nhưng anh vẫn cảm thấy lo lắng mỗi khi đi ngang qua ai đó.
Anh nhận thấy có rất nhiều người trông giống hiệp sĩ bên trong tòa nhà.
Và cả những nhà ảo thuật nữa.
Tuy nhiên, có lẽ vì các pháp sư nhạy cảm hơn với dòng sức mạnh ma thuật nên một số người đã nhiều lần nhìn về phía Ryo.
Tuy nhiên, không thấy gì ở đó, họ nghĩ đó chỉ là trí tưởng tượng của mình và rút lui sự chú ý.
Lặp lại điều này nhiều lần, anh đã đến sâu bên trong tầng hầm tầng hai, trước màng khí.
Anh ấy có thể nhìn xuyên qua.
Không gian bên trong khá rộng.
Xét rằng nó ở bên trong cung điện, có lẽ là một giếng trời?
Màng không khí ở phía trước một nơi như vậy.
(Tôi có một cảm giác xấu về việc này…)
Tuy nhiên, anh vẫn phải tiếp tục cuộc khám phá của mình.
Quyết định xong, Ryo chỉ đưa đầu bàn tay phải ra ngoài màng khí và lập tức niệm chú.
()
(Tìm thấy chúng!)
Xa hơn bên trong tâm nhĩ lớn, bốn người được xếp vào các phòng giam riêng biệt theo chuỗi.
Có lẽ là một loại dây xích nào đó liên tục hút ma lực… hoặc thứ gì đó tương tự.
Và xa hơn nữa là bên trong bốn phòng giam…
Nhưng cùng lúc đó, Ryo cảm nhận được điều gì đó.
Ở trung tâm của tâm nhĩ lớn.
Hơn nữa, đối phương cũng hoàn toàn nhận thức được Ryo. Anh cũng hiểu điều đó.
“Đoán là tôi bị thổi bay.”
Ryo lẩm bẩm và bước vào sảnh.
Sau đó, anh gọi người đứng ở trung tâm.
Đã một ngày rồi.
“Xin chào Đức Thánh Cha.”
TLN: Vui lòng đọc bản dịch của tôi tại , tôi không cấp phép cho bất kỳ trang web nào lưu trữ bản dịch của tôi.
