“Cuối cùng thì điều ước của tôi cũng đã thành hiện thực!”
“Ừm, bạn quên rằng trước đây bạn đã từng quan sát thấy một con golem ở thủ đô hoàng gia, con golem bị bắt từ Liên minh à?”
Lời nói của Ryo bị cắt ngang bởi Hugh McGrath, trưởng phái đoàn hoàng gia, người đi cùng với tư cách là một người canh gác hơn là một người hộ tống.
Người đứng đầu nhiệm vụ là người giám sát của anh ấy… Ryo được đối xử như một VIP.
Đơn giản là vì rất có khả năng những người khác sẽ không thể kiểm soát được anh ta.
“Chuyện đó không liên quan gì tới chuyện này.”
“N-Nếu cậu nói vậy…”
Lập luận mạnh mẽ của Ryo và Hugh hoàn toàn đồng ý.
Cánh cửa phòng được đánh dấu bằng một tấm bảng ghi ‘Phòng Bảo trì Quân đoàn’.
Người hướng dẫn do Công quốc chuẩn bị đã đưa sáu người họ đi tham quan xung quanh.
“Hơn nữa, sao các người cũng đi theo…”
“Chúng ta có thể nói gì đây, Thủ lĩnh McGrath, điều đó đương nhiên cũng khơi gợi sự quan tâm của chúng ta.”
“Cậu chủ McGrath, ăn trộm hành quân không phải là một thói quen tốt đâu, cậu biết đấy.”
Hugh buột miệng, cựu Hoàng đế Rupert vừa nói vừa mỉm cười, và cựu Vua Roberto Pirlo đã trêu chọc anh ta về điều đó.
Ryo đi cùng với Hugh, Rupert của Bá tước Hans Kirchhoff và Roberto Pirlo của Đội trưởng Đội cận vệ Groen.
Tổng cộng có sáu người, mỗi đoàn có hai người.
Rất công bằng và khách quan.
Mở cánh cửa có tấm biển ghi ‘Phòng bảo trì của Quân đoàn’, người hướng dẫn viên dẫn sáu người vào trong.
Đó là một không gian rộng lớn, có kích thước bằng mười sân bóng rổ.
Với những con golem xếp thành hàng.
Những phản chiếu kim loại mờ đục tạo ra một bầu không khí hùng vĩ.
“Ồ…”
Ryo vô tình thốt ra một giọng nói, hướng về phía con golem ở hàng đầu tiên và cố chạm vào nó….
“Chào! ”
Nhưng Hugh đã ngăn anh lại.
“Hugh, đừng ngăn cản tôi!”
“Không tôi sẽ! Bạn đã được yêu cầu rõ ràng là chỉ nhìn chứ không được chạm vào.”
Đúng vậy, anh được phép nhìn nhưng không được chạm vào chúng, một cách tự nhiên.
Ryo, với tư cách là thành viên của phái bộ, sẽ tạo ra những vấn đề ngoại giao thảm khốc nếu thất hứa giữa các quốc gia.
“Muh… cậu nói đúng.”
Ngay cả Ryo cũng hiểu ngay.
Những con golem xếp hàng ở đó cao khoảng ba mét.
Với một loại kim loại xỉn màu nào đó tạo nên bên ngoài.
So với những con golem nhân tạo của Liên minh mà Ryo từng thấy trước đây, có một số điểm tương đồng và một số điểm khác biệt.
Trước hết, kích thước của con golem nhân tạo của Liên minh là hai mét rưỡi, trong khi con này là khoảng ba mét.
Và sự khác biệt lớn nhất về ngoại hình là….
“Hai chân…”
Ryo lẩm bẩm.
Đúng vậy, con golem trước mặt anh ấy có hai chân.
Những con golem nhân tạo của Liên minh có bốn con.
Không cần phải nói, con bốn chân ổn định hơn.
Đúng hơn, việc ‘đi bằng hai chân’ sẽ khiến việc giữ thăng bằng trở nên khá khó khăn.
Nói cách khác, những con golem trước mặt họ có phần khác biệt so với những con golem nhân tạo về cơ chế điều khiển.
Nhìn từ bên ngoài, họ trông được bọc thép dày đặc đến mức khó có thể nhìn thấy các khớp xương.
“Nếu có thể, công thức ma thuật…”
Lời lẩm bẩm của Ryo dường như đã được người hướng dẫn nghe thấy.
“Tôi xin lỗi, thưa ngài. Công thức kỳ diệu không thể nhìn thấy được từ bên ngoài. Ngoài ra, chúng còn được trang bị các cơ chế ngăn chặn nhiễu để ngăn chặn nhiều loại nhiễu từ bên ngoài.”
Nói cách khác, họ đã nghĩ ra nhiều cách khác nhau để ngăn chặn bên ngoài viết lại công thức ma thuật và chiếm đoạt nó….
Vì vậy, không cần phải nói cũng biết rằng bản thân công thức ma thuật sẽ bị che giấu.
Chà, nếu không thì họ đã không đồng ý cho người ngoài xem golem, ngay cả khi họ đã nhận được yêu cầu trực tiếp từ chính Giáo hoàng về việc tuân theo sứ mệnh.
Đương nhiên, họ đã được quan tâm.
“Ồ, trong trường hợp đó, chúng ta có một chút…”
“Tôi xin lỗi, thưa ngài.”
Trước khi Ryo kịp nói xong, người hướng dẫn đã từ chối.
“Anh ấy đã từ chối tôi ngay lúc đó.”
“Bạn mong chờ điều gì?”
Ryo lẩm bẩm ngạc nhiên và Hugh cũng xen vào.
“Tôi nhớ là họ đã cầm giáo khi xếp hàng bên ngoài, phải không?”
“Dây kích? Đó là cái gì vậy?”
“Huh? Nghĩ lại thì…tôi không nghĩ mình từng thấy một cái nào ở các quốc gia miền Trung…”
Ryo lẩm bẩm trước câu hỏi của Hugh khi nhớ lại.
Kích là một loại vũ khí có cán dài với rìu hoặc móng vuốt gắn gần đầu giáo.
Nó có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, chẳng hạn như đâm như một ngọn giáo, vung như một chiếc rìu, hoặc móc bằng móng vuốt của nó…chỉ có điều nó khá nặng.
Ngay cả những cái được con người sử dụng cũng dài từ hai đến hai mét rưỡi.
Những con golem xếp hàng dường như đang đỡ những con dài khoảng bốn mét.
“Tôi nghe nói rằng sẽ rất hiệu quả khi lao vào đội hình dày đặc của kẻ thù trong khi vung cây kích. Có lẽ những con golem này cũng sử dụng nó theo cách tương tự trên chiến trường.”
“Sẽ là thảm họa nếu một thứ như vậy lao vào hàng…ngay cả khi nó cầm một cây gậy đơn giản, không đời nào con người có thể xử lý được việc đó.”
Hugh đáp lại lời của Ryo bằng một cái gật đầu nhẹ.
“Tôi hiểu rồi, điều này khá ấn tượng.”
“Vì vậy, tuyên bố rằng một đơn vị có giá trị bằng năm mạo hiểm giả hạng B không phải là hoàn toàn vô căn cứ.”
Cựu Hoàng đế Rupert lẩm bẩm, và Bá tước Hans Kirchhoff ở bên cạnh gật đầu đáp lại.
Quân đoàn Golem của các nước phương Tây được báo cáo là có sức mạnh chiến đấu tương đương với 5 nhà thám hiểm hạng B trong mỗi đơn vị.
“Bệ hạ Roberto Pirlo, Liên minh cũng có những con golem như vậy phải không? Tôi nghĩ không nên đánh giá thấp sức mạnh của Liên minh.”
Cựu Hoàng đế Rupert nói điều này trong khi mỉm cười, nhưng đôi mắt của ông ấy chẳng khác gì.
Biết được ‘sức mạnh’ thực sự mà con golem trước mặt họ sở hữu, và sau đó nhận ra rằng một trong các Quốc gia Trung tâm cũng có thứ gì đó có thể so sánh được với nó, tất nhiên, anh ta sẽ khó cười từ tận đáy lòng.
“Tôi ước gì, thưa Bệ hạ Rupert, những con golem nhân tạo của chúng ta vẫn còn ở giai đoạn sơ khai…và như vậy, vẫn còn lâu mới đạt đến độ phức tạp như thế này.”
Cựu vua Roberto Pirlo, cũng mỉm cười trả lời, nhưng tất nhiên không có gì sâu thẳm trong mắt ông.
Những con golem nhân tạo của Liên minh được chế tạo bởi Frank de Verde, một nhà giả kim thiên tài nổi tiếng.
Đương nhiên, không thể nào chúng là sản phẩm chưa hoàn thiện được.
Cả Rupert và Roberto Pirlo đều hiểu điều đó.
Thủ lĩnh còn lại, Hugh McGrath, nhìn từ xa, lắc đầu và lẩm bẩm.
“Chắc hẳn Bệ hạ Abel cũng gặp khó khăn… khi phải điều hành đất nước trong khi phải kiểm soát những con quái vật này.”
Hai giờ sau, chuyến tham quan golem kết thúc.
Có một pháp sư thuộc tính nước nào đó có vẻ vẫn chưa muốn rời đi, nhưng vì thời gian quy định đã hết nên ha không gặp may mắn như vậy.
Đầu tiên, họ phải biết ơn khi được cho xem thứ gì đó tương đương với bí mật quốc gia.
Trên thực tế, ba nhà lãnh đạo đã lịch sự cảm ơn người hướng dẫn và yêu cầu anh ta chuyển lời cảm ơn của họ tới Công tước QC.
“Ah…”
Cuối cùng, vào phút cuối, Ryo bị Hugh kéo ra khỏi phòng khi anh ấy thốt ra điều đó.
“Cảm ơn rất nhiều,” anh ngập ngừng nói.
Chà, kết thúc như vậy có lẽ là kết quả tốt nhất có thể….
Điều tự nhiên là các kỹ sư của Công quốc sau đó đã đi khắp nơi để kiểm tra tất cả các con golem.
Ngay cả với khả năng chống lại sự can thiệp từ bên ngoài, họ cũng không đủ khả năng để làm bất cứ điều gì với họ.
Một cuộc kiểm tra chi tiết được tiến hành và phải đến tận tối muộn, người ta mới xác định rằng không có vấn đề gì.
Nhưng họ đã không nhận ra.
Tối hôm đó, một số cái bóng đáng ngờ đã tự gắn vào những con golem trong phòng bảo trì, và một loại công cụ giả kim nào đó đã được sử dụng để sửa đổi chúng….
“Đất nước chúng ta có nên xây dựng golem như một lực lượng cho chiến tranh không…. Anh nghĩ thế nào, Hans?”
“Đúng. Golem sẽ giúp giảm thương vong cho con người, nhưng… đó không phải là thứ mà ai cũng có thể làm được. Liên minh đã thành công trong việc sản xuất nó, nhờ có, với tất cả sự tôn trọng, Frank de Verde…”
Cựu Hoàng đế Rupert hỏi khi ông bước đi, và Bá tước Hans Kirchhoff, ở bên cạnh, trả lời.
“Chà, tôi không thể phủ nhận phần đó.”
Cựu vua Roberto Pirlo của Liên minh khẳng định lời nói của Hans với một nụ cười gượng.
“Hừm. Vì vậy, cần phải có một nhà giả kim thiên tài mới tạo ra được một chiếc, ừ…”
Rupert lẩm bẩm.
Sau đó, Ryo đã trả lời.
“Với tất cả sự tôn trọng, thưa bệ hạ Rupert. Xin hãy từ bỏ ý nghĩ bắt cóc Tử tước Kenneth Hayward của Vương quốc.”
“Ồ…. Tất nhiên là không, tôi không có ý định làm vậy… vậy ra ngài đang lo lắng về chuyện đó à, ngài Ryo?”
Rupert trả lời với một nụ cười gượng gạo.
“Đương nhiên, ta không tin Minh Vương sẽ làm ra chuyện liều lĩnh như vậy. Ngay từ đầu, Kenneth là bạn và là người cố vấn của tôi và sẽ khiến tôi gặp khó khăn nếu anh ấy xuất hiện và biến mất. Trong trường hợp đó, tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tìm kiếm khắp Đế quốc.”
Ryo nói với một nụ cười.
“Và cậu có nghĩ cậu sẽ tìm thấy anh ấy không?”
Với một nụ cười yếu ớt, Rupert chế nhạo khi nói như vậy.
“Tôi sẽ đóng băng toàn bộ Đế quốc và tìm kiếm anh ta, tin tôi đi, tôi sẽ tìm thấy anh ta. Nhưng đừng lo lắng. Bởi vì con người vẫn sẽ sống khi bị đóng băng. Và tôi luôn có thể rã đông chúng sau đó, phải không?”
Ryo trả lời với nụ cười tự mãn trên khuôn mặt.
Về cơ bản. Một cuộc Chiến tranh Lạnh.
Rupert lẽ ra có thể khiển trách Ryo vì hành vi của anh ấy, có thể coi là thiếu tôn trọng vị hoàng đế tiền nhiệm của một quốc gia, nhưng….
Anh ấy sẽ không làm điều đó.
Anh hiểu rằng làm như vậy cũng chẳng ích gì.
“Tất nhiên, tôi không có ý định gây sự với Tử tước Hayward, nhưng… tôi sẽ nghĩ ra cách khác để chế tạo golem.”
“Một quyết định sáng suốt, cảm ơn bạn.”
Rupert nói với một nụ cười tự mãn và Ryo cúi đầu.
“Phải, tất cả các người đều là quái vật, được rồi…”
Lời lẩm bẩm của Hugh không ai có thể nghe thấy.
Nếu bạn thích bản dịch của tôi, hãy ủng hộ tôi trên Ko-fi và Patreon và mở khóa các chương đầu tiên!
