Chương 94: Lừa đảo không bao giờ chết
Ye Qing quay trở lại cổng sau khi rời khỏi căn phòng bí mật. Ở đó, anh nhìn thấy Yan Yufeii và Ling Jianqiu đang ăn mừng chiến thắng của họ với quần chúng. Thẩm phán đã gọi anh ta ngay khi anh ta nhìn thấy anh ta từ xa, “Ở đây, Joyless!”
Diệp Thanh bước tới chỗ anh và chào cả hai người. “Yến đại nhân, Lăng trưởng, ta đã hoàn thành sứ mệnh của mình!” Không bao giờ là quá sớm để thông báo cho cấp trên về thành tích tuyệt vời của bạn.
“Có, bạn đã làm, vâng, bạn đã làm! Thay mặt toàn thể An Dương, tôi cảm ơn các bạn đã cứu mạng chúng tôi! Yan Yufei cười vui vẻ và cố gắng cúi chào chàng trai trẻ, nhưng Ye Qing đã nhanh chóng bắt được anh ta trước khi anh ta kịp làm vậy.
“Ngài đang tâng bốc tôi, thưa ngài. Tôi chỉ đang làm nhiệm vụ của mình thôi. Hơn nữa, tôi là người đề xuất kế hoạch này, và vì tôi đã đánh giá thấp Người lạ nên nó suýt kết thúc trong một bi kịch không thể tưởng tượng nổi. Nếu có chuyện gì thì tôi nên cầu xin sự tha thứ từ hai người mới phải!”
Yan Yufei cười lớn. “Hahaha! Thế thì bạn được tha thứ rồi! Nhờ kế hoạch của bạn mà chúng tôi có thể tiêu diệt tất cả Người lạ gần Anyang, và việc ngăn chặn những điều không thể lường trước được sẽ là nơi an toàn hơn nhiều cho ít nhất một trăm thế hệ sau! Nếu điều đó không đáng khen ngợi thì là gì?”
Sau đó, anh ấy đặt tay lên vai Ye Qing và nói thêm với giọng đầy ẩn ý, “Đôi khi, kết quả mới là điều quan trọng. Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không?
“Những lời nói khôn ngoan, thưa ngài!” Diệp Thanh mỉm cười đáp lại.
Ling Jianqiu ở một bên kiên nhẫn đợi họ nói chuyện vui vẻ xong mới hỏi: “Vậy, kẻ khốn nạn đứng sau nghi lễ, Joyless là ai? Và làm thế nào bạn tìm thấy chúng?”
Ye Qing chào anh ta và nói: “Tôi vừa định báo cáo cho anh, Trưởng phòng Ling. Tóm lại câu chuyện dài là Evergreen Ivy là kẻ đứng sau chuyện này. Hóa ra, kế hoạch của cô ấy ngay từ đầu không phải là tiêu diệt quận cùng với Người lạ, mà là sử dụng cái chết, máu và sự tàn sát do trận chiến của chúng ta tạo ra để triệu hồi Chúa tể Địa ngục.”
“Chúa tể âm phủ?” Ling Jianqiu cau mày nghiêm khắc.
Nhận thấy Ling Jianqiu nhận ra cái tên này, Ye Qing tò mò hỏi: “Ông có biết Chúa tể âm u là ai không, Tộc trưởng Ling?”
Ling Jianqiu lắc đầu. “Anh ta là một Người lạ thuộc loại thông minh mạnh mẽ và độc ác, nhưng đó không phải là điều bạn quan tâm vào lúc này. Xin vui lòng tiếp tục!”
Vì vậy, Ye Qing tiếp tục: “Về việc làm thế nào tôi tìm được vị trí Evergreen Ivy đang tổ chức nghi lễ, có một chút trùng hợp đáng mừng. Trước đó, tôi đã giao nhiệm vụ cho Vô Diện đi theo Rotten Crown và Dark Eye bởi vì—”
Anh ấy nói với họ chính xác cách anh ấy đã tìm thấy căn phòng bí mật, mặc dù anh ấy không đề cập đến thực tế là anh ấy thực sự không nghĩ nhiều về cơ hội thành công của mình và anh ấy hoàn toàn sẵn sàng bỏ chạy nếu Vô diện thất bại.
Yan Yufei im lặng một chút sau khi nghe câu chuyện của Ye Qing cho đến hết. “Sau đó anh ấy nói với vẻ lo lắng kéo dài, “Cảm ơn Chúa vì anh là một người đàn ông may mắn, Joyless. Tất cả chúng tôi sẽ chết nếu không có bạn.”
“Tôi sẽ không phủ nhận điều đó. Vận may của tôi luôn khá tốt,” Ye Qing mỉm cười nói, “nhưng Anyang cũng khá may mắn, bạn có đồng ý không?”
“Hahaha! Bạn đúng! Hôm nay ông trời ban ân cho An Dương và Sở!” Yan Yufei lại bắt đầu cười lớn.
Ling Jianqiu thoát khỏi dòng suy nghĩ và hỏi: “Hiện tại Evergreen Ivy, Dark Eye và Rotten Crown ở đâu?”
“Tôi đã giết Dark Eye và Rotten Crown, nhưng Evergreen Ivy đã trốn thoát được. Cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng.”
Ling Jianqiu lại cau mày. “Vậy là vị trí của chúng ta lại bị đảo ngược một lần nữa. Cô ấy là một mối đe dọa chừng nào cô ấy còn tiếp tục tồn tại. Chúng ta phải phát hiện ra cô ta và loại bỏ cô ta càng sớm càng tốt!
Diệp Thanh gật đầu. “Tôi hoàn toàn đồng ý!” Xét đến kỹ năng và trí thông minh của Evergreen Ivy, cô ấy chắc chắn có thể tạo ra một thảm họa như thế này một lần nữa nếu cứ để mặc cho các thiết bị của mình. Cô ấy có thể phải mất một hoặc hai thập kỷ nữa, nhưng họ không thể nghỉ ngơi cho đến khi cô ấy thực sự bị loại khỏi thế giới này.
Quan trọng hơn, Evergreen Ivy giờ đã nhớ đến anh như kẻ đã cản trở toàn bộ kế hoạch của cô và thề sẽ trả thù anh một cách đẫm máu. Mặc dù bây giờ anh đã đủ mạnh mẽ để tự bảo vệ mình, nhưng anh không thích ý tưởng phải trông chừng cô ấy trong bao lâu, có trời mới biết, và trời cấm nếu cô triệu tập Chúa tể âm u để truy đuổi anh hay gì đó. Cô chết càng sớm thì anh càng sớm được yên nghỉ.
“Tôi rất vui khi nghe điều đó. Trong trường hợp đó, tôi giao cô ấy cho cậu, Joyless!”
“……!?”
Khi Ye Qing cuối cùng cũng hiểu được Ling Jianqiu đang nói gì, anh ta quay người lại và nhìn chằm chằm vào Cục trưởng với vẻ hoài nghi. Tôi tưởng đây là vấn đề của Cục Bình định? Tại sao bạn lại đổ cái này vào lòng tôi? Tôi thực sự có cảm giác như người lao động tự do hay gì đó à?
Chắc chắn, anh ấy cũng muốn tìm Evergreen Ivy càng sớm càng tốt, nhưng hành động theo ý mình là một chuyện và thực hiện mệnh lệnh là một chuyện khác, đặc biệt nếu anh ấy không nhận được phần thưởng cho việc đó!
Như thể đọc được suy nghĩ của anh ta, Ling Jianqiu ném một huy hiệu vào tay anh ta và nói: “Đây là Huy hiệu Bình định. Hãy nghĩ về nó như một biểu tượng của vị trí Cục trưởng. Từ giờ trở đi, anh có thể chỉ huy bất kỳ Lính canh nào, vào bất kỳ chi nhánh nào của Cục Bình định và xem qua bất kỳ hồ sơ nào trong kho lưu trữ của chúng tôi nếu muốn.”
“…”
Ye Qing bắt được huy hiệu, nhưng anh không hiểu cử chỉ của Ling Jianqiu có ý nghĩa gì. Cục trưởng quay sang Yan Yufei mà không cho anh ta câu trả lời. “Đã đến lúc chúng ta thực hiện nghĩa vụ của mình, Lãnh chúa Yan. Đi nào.”
Yan Yufei ậm ừ. “Anh không chỉ ăn trộm một cái của tôi và giả vờ như không có chuyện gì xảy ra đâu, Cảnh sát trưởng Ling.”
Vẻ mặt của Ling Jianqiu vẫn không thay đổi. “Nó có gì khác biệt? Chúng ta đều là người Sở, và tất cả chúng ta đều làm điều này vì lợi ích của nhân dân, phải không?
Yan Yufei có vẻ sửng sốt trong giây lát. Sau đó, anh ấy tặc lưỡi kinh ngạc và nói: “Bạn thực sự đã lừa tôi trong lần gặp đầu tiên của chúng ta. Ai có thể ngờ rằng một người đàn ông thẳng thắn như anh lại có thể nói ra những điều vô nghĩa như vậy với khuôn mặt thẳng thắn?
“Ngài đang tâng bốc tôi, Lãnh chúa Yan. Tôi vẫn còn một chặng đường dài phía trước để có thể đạt đến trình độ của bạn! Ling Jianqiu chào lại.
“Không có gì! Bây giờ tôi chắc chắn rằng bạn chính là người mà chúng tôi nên phấn đấu trở thành, Cảnh sát trưởng Ling!” Yến Ngọc Phi hừ một tiếng lần nữa, đi tới chỗ Lăng trưởng, hướng về phía Vưu Đại đang đi về phía bọn họ.
Ồ. Ling Jianqiu đang… mời tôi gia nhập Cục Bình định?
Trong khi đó, Ye Qing cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa của Ling Jianqiu khi tiếp xúc với Yan Yufei. Có vẻ như cả Yan Yufei và Ling Jianqiu đều đánh giá rất cao anh ấy. Ai có thể nghĩ rằng một ngày nào đó anh ấy sẽ trở nên nổi tiếng như vậy? Sẽ tốt hơn nữa nếu họ là hai người phụ nữ thay vì hai người đàn ông, nhưng này, anh ấy không hề phàn nàn!
Mỉm cười, Ye Qing đùa giỡn với Huy hiệu Bình định một lúc trước khi cất nó đi. Bất kể anh ta có ý định gia nhập Cục Bình định hay không, việc có được huy hiệu chắc chắn là một điều tốt. Nếu không thì việc đuổi Evergreen Ivy ra khỏi Cục Bình định sẽ khó khăn hơn rất nhiều.
Trong khi đó, phó thẩm phán You Da đã đến gặp Ling Jianqiu và Yan Yufei để báo cáo. Áo giáp của anh ta phủ đầy máu khô, và vẻ mặt anh ta đầy nỗi buồn sâu sắc. Anh ta chào cả hai người trước khi đối mặt với Lord Yan. “Thưa ngài. Chúng tôi đã giết được hơn mười nghìn Người lạ cấp Mundane, một nghìn Người lạ cấp Đỏ và tám Người lạ cấp Ác ý. Tuy nhiên, Lực lượng Phòng vệ Shenwu cũng đã thiệt mạng ba trăm người và tám trăm người bị thương!
Thành viên Cục Bình định đứng cạnh You Da cũng đang báo cáo với Ling Jianqiu với giọng trang trọng, “Thưa ngài. Đội Sentinels đã thiệt mạng một trăm người và ba trăm người bị thương. Trong số hàng trăm người thiệt mạng, có hai người là Trung úy và năm người là Người bảo vệ.”
Nói chung, một quận có lực lượng đồn trú gồm một nghìn binh sĩ Lực lượng phòng vệ Shenwu và năm trăm lính canh. Điều này có nghĩa là cả hai lực lượng phòng thủ đã mất hơn một nửa quân số chỉ trong một đêm. Họ có thể đã bảo đảm Anyang trong ít nhất nhiều thập kỷ tới, nhưng cái giá mà họ phải trả là rất khủng khiếp nếu nói một cách nhẹ nhàng.
Một chiến thắng cay đắng gần như tệ hại như một thất bại, nên chẳng trách không ai vui vẻ.
“Cảm ơn tất cả các bạn vì đã làm việc chăm chỉ!” Yan Yufei gật đầu với họ trước khi nhìn cánh tay phải của mình, Yan Feng. Thừa phát lại ngay lập tức hiểu ý của anh ta và đặt thanh kiếm của mình lên cổ Vưu Đạt.
Du Đà đương nhiên không ngờ tới điều này, chưa kể đến việc anh đã kiệt sức khủng khiếp sau trận chiến mệt mỏi. Mãi cho đến khi kim loại lạnh lẽo đâm vào da, anh mới nhận ra chuyện gì vừa xảy ra và kêu lên kinh ngạc, “Việc này có nghĩa là gì, thưa chúa tể!?”
Giọng nói của anh đương nhiên thu hút sự chú ý của mọi người.
“Bạn sẽ thấy rất sớm. Đưa hắn tới đây, Dương Quan!” Yến Ngọc Phi ra lệnh. Một lúc sau, người thừa phát lại trẻ tuổi quay lại cùng với một tù nhân. Tu vi của anh ta bị phong ấn bởi hai sợi xích kim loại xuyên qua bả vai, và anh ta trông như thể vừa trải qua địa ngục. Anh ta không ai khác chính là Tang Yi’an. Đội trưởng cổng ngay khi nhìn thấy Du Đà đã kêu lên: “Anh rể cứu tôi với! Cứu tôi!”
Đôi mắt của You Da trở nên đỏ ngầu và đầy sát khí khi nhìn thấy điều này. “Thưa ngài! Yi’an đã làm cái quái gì mà đáng bị đối xử như vậy?
“Ha! Bạn hỏi anh ấy đã làm gì?” Yan Yufei chế nhạo. “Bạn nghĩ ai đã mở cổng cho Người lạ, You Da? Đó là anh rể của bạn. Anh ta chính là nguyên nhân khiến Anyang đêm nay suýt bị tiêu diệt!”
Giọng của You Da đã lên một quãng tám mới. “CÁI GÌ? Không thể nào! Dĩ An sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy! Chắc là cậu nhầm rồi!”
Anh ấy không nói dối để cứu anh rể mình. Hãy quên sự thật rằng Yi’an là người mở cổng, anh ta thậm chí còn không biết một cuộc xâm lược sắp xảy ra cho đến khi mọi người vào vị trí, và Yan Yufei đã nói với anh ta về điều đó vào phút cuối.
“Tôi không làm điều đó, anh rể! Tôi vô tội!” Tang Yi’an thậm chí còn hét to hơn khi nghe thấy điều này, “Cứu tôi với, anh rể!”
Đáp lại, Yan Yufei khinh thường nói: “Vô tội? Vậy hãy trả lời điều này. Ba ngày trước, không phải anh đã nhận hối lộ từ một thương gia và hứa với anh ta rằng tối nay anh sẽ mở cổng cho anh ta sao?
Quai hàm của Tang Yi’an giãn ra. Anh ta không thể trả lời câu hỏi, không phải Yan Yufei không mong đợi anh ta sẽ trả lời. Anh ấy tiếp tục, “Tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ rằng ‘thương nhân’ đã hối lộ bạn thực sự là một Người lạ. Kế hoạch của hắn là thuyết phục bạn mở cổng để hắn có thể dẫn một đội quân Người lạ vào quận, tàn sát người dân của chúng ta, phá hủy nhà của chúng ta và quét sạch Anyang khỏi bề mặt trái đất. Chỉ nhờ ơn trời mà chúng ta mới đứng vững được đến bây giờ, vậy hãy nói cho tôi biết, bạn vẫn cho rằng mình vô tội sao?
Đường Nhất An liền quỳ xuống. Đôi mắt anh vừa kinh hãi vừa tuyệt vọng.
Trái tim Du Da thắt lại khi nhìn thấy phản ứng của Đường Nhất An. Đó thực tế là một sự thừa nhận tội lỗi.
Anh ta luôn biết Đường Nhất An là một người đàn ông tham lam và dâm đãng, nhưng anh ta vẫn coi anh ta như con trai vì vợ chồng anh ta không thể sinh con. Anh ta cho rằng Đường Nhất An đủ thông minh để không đi quá đà, dù có phạm tội cũng không nghiêm trọng đến mức phó quan An Dương không thể bảo vệ anh ta.
Nhưng điều này? Điều này vượt quá sức tưởng tượng điên rồ nhất của anh. Quên việc bảo vệ Yi’an, ngay cả anh ta cũng không được miễn trách vì anh ta có tội với hiệp hội!
“Đường Nhất An, ngươi, đội trưởng thị vệ An Dương, đã lơ là nhiệm vụ của mình, nhưng lòng tham bội bạc của ngươi đã suýt khiến nó bị hủy diệt. Nếu chúng tôi không kịp thời phát hiện ra âm mưu của Người lạ, hàng chục nghìn người đã chết vì bạn. Sự hủy diệt của Anyang cũng sẽ gây ra những hậu quả không thể tưởng tượng nổi đối với Chu.”
“Ngươi, Đường Nhất An, đáng chết!”
Giọng nói của Yan Yufei gay gắt và không ngớt. Mọi người trong khu vực đều nhìn Đường Nhất An với ánh mắt tức giận và khát máu.
“Bạn Da, tôi biết rằng bạn không biết gì về sự phản bội của Tang Yi’an, nhưng luật của Chu quy định rằng tất cả những người cấu kết với Người lạ sẽ bị tiêu diệt trong ba thế hệ! Bạn có nộp không?
Bụp! Du Đà cũng khuỵu gối xuống với ánh mắt vô vọng, tuyệt vọng. Anh ta cúi đầu và trả lời bằng một giọng vô hồn, “Tôi phục tùng, thưa ngài.”
Đó là câu trả lời duy nhất anh có thể đưa ra. Nếu anh ta cố gắng chống cự dưới bất kỳ hình thức nào, Yan Yufei sẽ có lý do để xử tử anh ta ngay tại chỗ. Và ngay cả khi anh ta trốn thoát được một cách kỳ diệu, không có nơi nào trên toàn vương quốc có thể chứa anh ta. Heck, không có quốc gia loài người nào trên toàn thế giới chấp nhận sự thông đồng của Người lạ!
“Tốt!” Yan Yufei nói trước khi đột ngột đổi giọng: “Nói như vậy, tội ác chỉ do Tang Yi’an và Tang Yi’an gây ra, và bạn không hề biết về hành vi sai trái của anh ta. Hơn nữa, ngươi đã chiến đấu anh dũng để bảo vệ người dân An Dương, nên ta sẽ không xử tử ngươi theo luật của chúng ta.”
“Điều đó nói lên rằng, bạn vẫn phải trả lời cho tội ác của mình nếu chỉ vì tất cả những sinh mạng đã mất ngày hôm nay. Chức vụ của bạn sẽ bị tước bỏ, tài sản của bạn sẽ bị tịch thu và bạn sẽ tạm thời bị giáng chức thành tội nhân [1]. Bạn không được rời Anyang cho đến khi mãn hạn tù và lấy lại quyền công dân của mình!
“Tôi… cảm ơn vì đã không giết tôi, thưa lãnh chúa!” Du Đà gục đầu xuống đất và bắt đầu khóc nức nở.
Đúng lúc này Đường Nhất An thoát khỏi trạng thái ngơ ngác, lao thẳng về phía Vưu Đại. Anh ta hét toáng lên, “Anh rể! Đừng bỏ tôi lại phía sau! Xin hãy cứu tôi nữa! Vui lòng!”
Yến Ngọc Phi chán ghét nhìn người đàn ông này, ra lệnh: “Đưa hắn đi! Ta muốn chặt đầu hắn trước cổng ba ngày sau để những linh hồn anh hùng hôm nay đã hy sinh vì bảo vệ Sở được yên nghỉ!”
“Một lần!”
Yang Guan nhận lệnh và kéo Tang Yi’an đi.
Ye Qing khẽ thở dài khi nhìn chằm chằm vào Tang Yi’an đang cuồng loạn và You Da đang choáng váng. Anh ta không có thiện cảm với Tang Yi’an, nhưng số phận của You Da chỉ có thể được mô tả là bi thảm. Thật không may, sẽ luôn có những sai sót miễn là sự sống vẫn tiếp tục tồn tại trên thế giới này. You Da chỉ là một linh hồn bất hạnh trong vô số nạn nhân.
“Yến Phong, hãy sắp xếp để chôn cất các chiến binh của chúng ta một cách trang nghiêm và bồi thường hậu hĩnh cho gia đình họ.”
“Một lần!”
“Trần Hầu, dẫn theo vài người đi phân loại thi thể của Người xa lạ. Đặt những thứ có thể sử dụng được vào kho bạc của chúng tôi và đốt phần còn lại. Chúng ta không cần một bệnh dịch ngay bây giờ!”
“Một lần!”
“Yu Yuan, hãy dẫn những người còn lại đi lùng sục khắp An Dương để tìm kẻ lạc hậu. Chúng ta càng sớm thoát khỏi đường phố của Người lạ thì người dân của chúng ta sẽ càng sớm được an toàn!
“Một lần!”
1. Một điều hiện trạng. Bạn có biết nô lệ là một tầng lớp dưới tầng lớp công dân bình thường không? Đây là thế nhưng không phải nô lệ 👈
