Chương 63: Vô Diện
“Đó là ai?” Diệp Thanh mở mắt ra, kêu lên đáp lại. Anh nghe có vẻ hơi bối rối.
Đọc phiên bản cập nhật mới nhất của cuốn tiểu thuyết này và các tiểu thuyết được dịch tuyệt vời khác từ nguồn gốc tại [ Innread.com ]
“Là tôi đây, Sếp Ye! Là Chu Quế!” Giọng nói của Chu Quế vang lên ngoài cửa.
“Chu Quý? Tại sao anh ấy lại ở đây vào lúc này?” Ye Qing lẩm bẩm nhưng đã đứng dậy. Sau khi đi xuống tầng dưới và mở cửa, anh nhìn thấy chủ nhân của Mây Đến đang tươi cười nhìn anh ở trước cửa nhà.
“Chào buổi tối, ông chủ Chu! Bạn có cần gì không?” Diệp Thanh dựa vào khung cửa mỉm cười hỏi.
Chu Quế nhấc gói thức ăn đang cầm trên tay lên nói: “Ngược lại, tôi là người đến giúp đỡ một người đang gặp khó khăn! Cả ngày nay cậu chưa rời khỏi hiệu sách nên tôi nghĩ cậu chắc hẳn đã quá bận rộn với việc tu luyện nên không ăn được gì. Đó là lý do tại sao tôi mang đến cho bạn một hũ rượu hoa lê thượng hạng và cá sóc cho bữa tối!”
“Bạn thật chu đáo! Bây giờ bạn nhắc đến nó, tôi cảm thấy đói! Mắt Diệp Thanh sáng lên, vẫy Chu Quế vào. “Mời vào, Chu lão đại! Vì bạn đã ở đây rồi nên bạn có thể cùng tôi uống một ly nhé!
“Chắc chắn!” Chủ nhà hàng mỉm cười đáp lại và đi theo Ye Qing vào Chân trời vô tận. Không bao lâu, đồ ăn và rượu đã được bày lên bàn, một mùi thơm ngon lan tỏa khắp hiệu sách.
“Chết tiệt, mùi thơm quá!” Diệp Thanh hít hít không khí khen ngợi: “Tay nghề nấu nướng của ngài càng ngày càng tiến bộ đấy, Chu lão bản!”
“Haha! Tôi rất vinh dự vì đồ ăn của tôi hợp khẩu vị của bạn!” Chu Quế cười hắc hắc, rót cho Diệp Thanh một chén rượu. “Nâng ly chúc mừng ông, Sếp Ye.”
“Cảm ơn!” Ye Qing nhận lấy chiếc cốc trước khi hỏi: “Ồ đúng rồi, Hui’er hiện tại thế nào rồi, ông chủ Chu? Anh ấy đã khỏi bệnh cảm lạnh chưa?”
“Anh ấy tốt hơn nhiều rồi. Cảm ơn sự quan tâm của bạn! Ông chủ Chu mỉm cười trả lời.
“Tôi rất vui khi nghe điều đó,” Ye Qing mỉm cười nói trước khi vặn cổ tay mình. Giây tiếp theo, chiếc cốc bay thẳng về phía đầu Chu Quý như một mũi tên!
Vẻ mặt Chu Quế thoáng qua vẻ ngơ ngác, nhưng anh ta đã dùng hai ngón tay đỡ lấy cốc rượu ngay trước khi nó chạm vào trán mình. Sau đó anh ấy đặt chiếc cốc xuống và tò mò hỏi: “Thú vị. Làm sao ngươi biết ta không phải Chu Quế?”
Ye Qing thản nhiên trả lời: “Thật sự là kể từ lúc bạn bắt đầu nói chuyện. Đúng là tôi và Chu Quế không thân nhau, nhưng tôi chưa bao giờ nói với anh ấy rằng tôi là người luyện võ. Trên thực tế, tôi đã nói với mọi người rằng tôi là một học giả lang thang đang tìm cách mở rộng tầm nhìn của mình ở Anyang, và tôi không cho họ bất kỳ lý do nào để tin vào điều ngược lại. Nếu anh thật sự là Chu Quế, tại sao anh lại đoán rằng tôi đang tu luyện?”
“Nhưng tất nhiên, đó chỉ là phỏng đoán. Chu Quý là chủ nhà hàng, có lẽ hắn đã nghe được điều gì đó từ một hai kẻ buông thả. Đó là lý do tại sao tôi quyết định kiểm tra bạn bằng cách hỏi xem con trai của Chu Quý thế nào. Bạn không biết điều này, nhưng tôi mới đến thăm nhà Chu Quý ngày hôm qua. Hui’er bị bệnh, không phải vì bị cảm lạnh, mà vì anh bị nhiễm một con sâu Everhungry. Thực tế thì tôi chính là người đã cứu mạng anh ấy.”
“Tóm lại, ngươi không thể là Chu Quế. Bạn là ai?”
“Haha! Bạn thông minh hơn tôi nghĩ. Tôi cho rằng lẽ ra tôi nên biết rõ hơn là nên đến thăm anh trước khi tiến hành một cuộc điều tra thích hợp.” Nụ cười của Chu Quế giả tạo dần dần chuyển thành chế nhạo. “Vì đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, cho phép tôi tự giới thiệu: Tôi là Vô Diện, và tôi đến để giết anh!”
Vô Diện đã nói sự thật. Anh ta không có khuôn mặt, nhưng anh ta có thể có khuôn mặt gần như hoàn hảo của bất kỳ ai miễn là anh ta đã nhìn thấy nó ít nhất một lần. Trước đó, anh ta đã đội lốt một thừa phát lại thông thường và thâm nhập vào tòa thị chính quận. Chính tại đây, anh phát hiện ra người phát hiện ra Hình phạt tướng quân và phá hỏng kế hoạch lớn của họ chính là một thanh niên tên Ye Qing và là chủ sở hữu hiện tại của Endless Horizons.
Bị mê hoặc bởi sự hận thù và giận dữ khôn tả, Vô diện ngay lập tức đi đến Chân trời vô tận để giết Ye Qing. Thật không may, Ye Qing đã dành cả ngày trong hiệu sách để làm những việc thần thánh và không cho anh ta cơ hội để đâm anh ta trong một con hẻm hẻo lánh hay gì đó. Anh cũng không muốn xông vào Chân trời vô tận vì điều đó sẽ chỉ làm tình hình leo thang một cách không cần thiết và thu hút sự chú ý về phía anh.
Sau đó, anh đang uống rượu giải sầu tại Coming Clouds thì vô tình nghe được tin chủ quán, Chu Gui tình cờ quen biết với Ye Qing. Sau một thời gian ngắn thẩm vấn kẻ tung tin về mối quan hệ của họ – tất nhiên, bản thân người tung tin đồn cũng không biết rằng mình đang bị thẩm vấn – anh ta đã làm mặt Chu Quế và đến thăm Ye Qing với lý do đưa bữa tối cho anh ta. Phần còn lại là lịch sử.
Vô Diện đã chìm trong hận thù và giận dữ kể từ ngày hôm qua. Cách duy nhất để anh có thể thoát khỏi những cảm xúc ghê tởm này là giết Ye Qing. Tuy nhiên, chàng trai trẻ tỉnh táo hơn nhiều so với những gì anh mong đợi và nhìn thấu anh trước khi anh kịp làm gì.
Thành thật mà nói, anh chỉ có lỗi với chính mình. Anh ta đã hành động liều lĩnh và đến thăm Ye Qing trước khi biết chính xác chàng trai trẻ và Chu Quế có mối quan hệ như thế nào. Nếu không thì chuyện này có thể đã tốt hơn rất nhiều.
“Vô diện?” Ye Qing lặp lại cái tên đó với vẻ cau mày. “Tôi chắc chắn rằng tôi chưa bao giờ gặp bạn cho đến bây giờ, vậy tại sao bạn lại muốn giết tôi, người lạ?”
“Hehe! Tất nhiên là vì cậu đã phá hỏng kế hoạch vĩ đại của chúng ta rồi!” Vô diện phát ra một tiếng cười đen tối và bạo lực.
“Kế hoạch lớn?” Diệp Thanh suy nghĩ một chút rồi vỗ tay. “Ồ, bạn đang nói về Tướng trừng phạt? Đúng rồi! Tôi mới là người không biết!”
“Thậm chí còn không cố gắng phủ nhận nó nhỉ? Bạn có biết rằng chúng ta chỉ còn một bước nữa là hoàn thành kế hoạch của mình? Bạn có biết bao nhiêu năm công sức đã bị lãng phí vì hành động của mình không? Ngươi đáng chết, nhóc!” Vô Diện thốt lên qua hàm răng nghiến chặt trong khi đôi mắt hắn đỏ ngầu.
Nhóm của anh ta đã thâm nhập vào Anyang và bí mật rèn Hình phạt Tướng quân trong bức tượng Shing Wong. Một khi cơ thể vàng của vị thần giả đã hoàn thiện, hắn sẽ kiểm soát người dân Anyang thông qua sức mạnh của những điều ước mà hắn đã đánh cắp và khiến họ trở nên điên cuồng, khiến cả quận rơi vào tình trạng hỗn loạn. Khi điều đó xảy ra, Anyang sẽ hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Người lạ.
Kế hoạch của họ đã tiến triển suôn sẻ cho đến bước cuối cùng. Hình phạt tướng quân cần phải giết bốn mươi chín người để hoàn thiện cơ thể vàng son của mình, và không thể bị phát hiện cho đến khi hắn sẵn sàng thực hiện kế hoạch. Đó là lý do tại sao họ đã phải trải qua rất nhiều nỗ lực để đảm bảo rằng Tướng trừng phạt chỉ giết người bình thường. Họ cũng đảm bảo lựa chọn những mục tiêu hoàn toàn không liên quan đến nhau để bộ phận hành chính hoặc Cục Bình định không thể tạo ra mối liên hệ.
Nhóm đã tin rằng việc che đậy của họ là hoàn hảo và bước cuối cùng trong kế hoạch của họ sẽ diễn ra suôn sẻ như những bước còn lại. Thay vào đó, một kẻ vô danh đã dẫn quan tòa thẳng đến chùa Shing Wong và phá hỏng mọi thứ. Làm sao Vô diện có thể giữ bình tĩnh khi biết điều này? Anh tức giận đến mức khuôn mặt nhăn nhó. Anh ta tức giận đến mức muốn xé nát một mảnh phân nào đó thành mảnh vụn!
“Ồ! Nó nghiêm trọng đến thế à?” Ye Qing gãi đầu và cười toe toét. “Tôi rất mừng khi được nghe về nó!”
“CHẾT!” Vô Diện gầm lên, các đường nét trên khuôn mặt đột nhiên biến mất từng cái một. Khi tất cả họ đã đi hết, một luồng năng lượng tà ác lạnh lẽo tràn vào phòng và định xâm chiếm cơ thể Ye Qing. Chàng trai trẻ có thể cảm nhận rõ ràng một loại sức mạnh tà ác nào đó đang xâm nhập vào cơ thể anh ta và cố gắng xóa bỏ hoàn toàn cả nét mặt và tâm trí anh ta.
“Ngươi chính là hương sư đã giết sáu thừa phát lại sao? Một Người lạ cấp Ác ý?” Ye Qing ngay lập tức đặt hai và hai lại với nhau.
“Bạn thực sự rất nhanh trí. Thật tiếc là bạn đã phát hiện ra sự thật quá muộn!” Vô Diện cười hắc hắc. Anh ta nghĩ mình sẽ thưởng thức vẻ mặt cuối cùng của chàng trai trẻ trước khi chết, nhưng tiếng cười của anh ta đột ngột bị cắt ngắn khi vài giây trôi qua, và anh ta nhận ra rằng chàng trai trẻ không hề mất đi nét mặt hay mạng sống. Trên thực tế, anh ta đang cười nhạo anh như thể đang coi thường một tên ngốc!
“Bạn là Người tăng cường tàu sao?!” Vô diện kêu lên vì sốc và nhận ra. Khả năng của anh ta làm hư hỏng bất kỳ chiến binh hoặc Người lạ nào ở dưới cấp độ sức mạnh của anh ta, hay còn gọi là lớp Ác ý hoặc giai đoạn Tăng cường Vật chứa. Đặc điểm khuôn mặt của họ sẽ bị xóa bỏ và linh hồn của họ sẽ tan biến thành hư không. Nếu Diệp Thanh vẫn ổn, điều đó chỉ có nghĩa là cấp độ của anh ta ngang bằng hoặc cao hơn, hoặc anh ta sở hữu một loại Cổ vật kỳ lạ nào đó giúp che chắn khả năng của anh ta!
“Tại sao bạn không đoán?” Ye Qing mỉm cười nói và cử động ngón tay như đang chơi một nhạc cụ dây. Khoảnh khắc tiếp theo, một vài con dao ném về phía Vô Diện như sấm sét.
“Đây không là gì cả!” Vô diện cười khẩy và chộp lấy không khí. Một lực vô hình vặn xoắn không khí cho đến khi nó phát nổ và hất văng toàn bộ phi dao đi.
Đột nhiên, Vô Diện biến mất rồi lại xuất hiện bên cạnh Diệp Thanh. Sau đó, anh ta vung cánh tay không xương của mình vào đầu chàng trai trẻ như một cây roi.
Nứt!
Không khí nứt ra, Diệp Thanh vỡ thành từng mảnh. Tuy nhiên, Vô Diện lại không vui chút nào. Bởi vì người mà anh vừa “giết” chỉ là ảo ảnh.
The Stranger tiếp tục thể hiện mức độ linh hoạt phi nhân tính bằng cách vặn vẹo phần thân trên và chỉ xoay một trăm tám mươi độ phần trên của mình và đối mặt với Ye Qing, người bằng cách nào đó đã lẻn ra sau lưng anh mà anh không hề hay biết. Anh ta tung đòn đánh vào thân của chàng trai trẻ, nhưng chàng trai đột nhiên bay lơ lửng như một chiếc lông vũ bị gió đẩy đi. Anh ta đã có thể né được đòn tấn công chết người chỉ với vài milimet dự phòng.
“Argh! Chết đi, chết đi, chết đi, chết đi!”
Vô diện cố tấn công Ye Qing thêm vài lần nữa nhưng đều trượt. Mất bình tĩnh, anh ta phát ra một tiếng gầm gừ đen tối nghe như hàng trăm con ma đang rít lên cùng lúc và tung ra một kỹ thuật vuốt chết người. Tiếng gầm gừ có tính chất uốn nắn tâm trí, và đôi bàn tay hình móng vuốt di chuyển nhanh đến mức dường như Ye Qing, đứng ngay trước mặt Vô diện, sẽ không bị cắt thành triệu mảnh.
Tuy nhiên, anh ấy đã không làm vậy. Dù đòn tấn công có nhanh đến đâu, chúng cũng không thể làm tổn hại đến vải áo sơ mi của anh ta. Giống như Ye Qing là một cơn gió có thể điều chỉnh từng phút một và tránh được cơn bão móng vuốt trong đường tơ kẽ tóc thổi bay về phía mình. Anh ấy không phải là một vị thần, nhưng chắc chắn bây giờ anh ấy trông giống như một vị thần.
“Bạn đã làm tôi tức giận, con người! Bạn sẽ không thích khi tôi tức giận đâu!”
Vô Diện gầm lên một tiếng đầy tức giận khi khuôn mặt mịn màng như đá cẩm thạch của hắn đột ngột nứt ra từ trán đến tận cằm. Sau đó, ánh sáng đen như mực chiếu ra từ khe hở và bao trùm mọi thứ trong hiệu sách.
Nó đen như hắc ín và dày như mực. Bất cứ thứ gì nó chạm vào đều ngay lập tức biến thành những con quái vật kỳ lạ như thể chúng bị sức mạnh của nó làm cho hư hỏng. Những chiếc bàn và ghế mọc ra những cái miệng khổng lồ với hàng dãy răng sắc nhọn. Họ cứ nghiến răng vào nhau tạo ra tiếng rít vừa chói tai vừa khó chịu. Những ly rượu mọc lên những cánh tay dài, có hình dạng kỳ lạ được bao phủ bởi gai, những cuốn sách mọc lên những nhãn cầu tràn ngập ác ý, điên rồ và thịnh nộ, còn những loài gây hại mọc ra những chiếc mũi khổng lồ không thể tưởng tượng được, chảy ra chất lỏng có mùi hôi, độc hại và hơn thế nữa.
Khoảnh khắc tiếp theo, mọi thứ bị ánh sáng đen làm hỏng đều đồng thời lao về phía Ye Qing.
“Thật khó coi!” Ye Qing lắc đầu chán ghét và bắt đầu tấn công Lực lượng Cóc. Sau năm tiếng kêu lớn, khi sức mạnh, khí và linh hồn của hắn đã hợp thành một, khí tức trở nên mạnh mẽ đến mức gần như có thể sờ thấy được, hắn tung ra một cú đấm đập nát mọi sinh vật đang lao về phía mình và phân tán ánh sáng đen như mực trong chốc lát.
“Argh!”
Vô Diện phát ra một tiếng tru đau đớn ngay khi ánh sáng bất thường bị phân tán. Máu bắt đầu rỉ ra qua khe hở trên mặt anh.
Người lạ không ngần ngại. Anh lập tức chạy về phía lối ra.
“Bạn nghĩ rằng bạn có thể trốn thoát?”
Diệp Thanh nheo mắt một chút, làm động tác chộp lấy hướng Vô Diện. Những Huyết Ảnh vốn ẩn nấp khắp hiệu sách bấy lâu nay lập tức xâm nhập vào cơ thể của Vô Diện.
“ARGH!”
Vô Diện hét lớn một tiếng, vô số đường nét đột ngột cắt vào cơ thể hắn. Từng đường nét chạy sâu đến nỗi xương cốt lộ ra, máu chảy đầm đìa trên mặt đất. Những đường nét thậm chí đã cắt đứt một nửa khuôn mặt của anh ấy.
Tuy nhiên, đó không phải điều khiến anh choáng váng nhất. Anh có thể cảm thấy thứ gì đó đang nuốt chửng máu mình với tốc độ đáng sợ. Với tốc độ này, nhiều nhất anh ta sẽ biến thành một cái trấu khô héo sau hai hoặc ba hơi thở!
“Ye Qing… Tôi sẽ không quên điều này!”
Vô diện không dám coi nhẹ nguy hiểm đến tính mạng. Anh ta gầm lên lần cuối trước khi biến thành một chùm ánh sáng, lao ra khỏi cửa sổ và biến mất khỏi tầm nhìn.
