“Ha hả!? Đ-Đợi một chút! Hình phạt tôi có thể hiểu được, nhưng ý bạn là gì khi thời gian ân hạn chỉ có một tuần!?”
“Tôi không hiểu cô đang phàn nàn về điều gì, thưa cô. Bạn đã làm xáo trộn một chiến dịch quân sự, phá hủy một tài sản quân sự quan trọng và thậm chí làm bị thương nhiều người của chúng tôi. Ban đầu, những tội ác này tương đương với việc bị bỏ tù ngay lập tức, bạn biết không?
Ai ngờ người này lại là quan của triều đình. Con lợn béo chết tiệt này thậm chí còn nhìn tôi một cách kinh tởm như một kẻ biến thái.
“Chà, bạn sẽ được trắng án miễn là bạn trả 37.000.000 Enels trước khi thời gian gia hạn một tuần kết thúc. Bạn nghĩ thế là đã khá khoan dung rồi phải không? Chẳng phải lính đánh thuê kiếm được rất nhiều tiền sao?”
“Tất nhiên tôi có thể kiếm được 37 triệu. Nhưng kiếm được số tiền đó trong một tuần là không thể! Và tàu của tôi cũng bị hư hỏng nặng, nhớ chứ? Không đời nào tôi có thể có được số tiền đó ngay bây giờ!”
“Thành thật mà nói, tôi không quan tâm một chút nào đến hoàn cảnh của bạn. Tôi cũng sẽ không cho phép thanh toán trả góp. Vui lòng thanh toán toàn bộ số tiền vào ngày đến hạn trước 15h00. Nếu không, chúng tôi sẽ tuân theo Điều 4, Đoạn 7 của Bộ luật Quân sự Hoàng gia và chính thức buộc tội bạn về tội ác của mình. Sau đó bạn sẽ bị bỏ tù ngay lập tức ”.
Con lợn béo mặc quân phục đế quốc cười hả hê rồi bỏ đi trong khi phớt lờ mọi lời kêu gọi của tôi.
“Cái tên khốn kiếp chết tiệt đó! Tôi chắc chắn sẽ giết con lợn đó vào một ngày nào đó!”
Tôi liên tục đấm vào một bên bức tường vật liệu composite của doanh trại quân đội Termaine Prime, nơi tôi bị thả xuống và hét lên đầy thất vọng. Đôi mắt của người lính phụ trách canh gác cổng vào mở to ngạc nhiên sau khi nghe tôi phun ra những lời tục tĩu, nhưng thực lòng tôi không quan tâm đến hình ảnh của mình lúc này. Tôi thực sự phải nghĩ ra cách để trả tiền bồi thường nếu không mọi chuyện sẽ trở nên thực sự tồi tệ đối với tôi.
Đặc biệt là vì hệ thống Termaine có một khu nhà tù chuyên dụng – Termaine Tertius. Phần lớn những kẻ phạm tội ở đó đều là những tên cướp biển trước đây. Tôi là lính đánh thuê và họ từng là cướp biển. Không có cách nào chúng tôi có thể hòa hợp được. Suy cho cùng thì lý do chính khiến họ bị bắt là do lính đánh thuê như tôi.
“Dù sao thì tôi cũng phải làm gì đó.”
Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được số phận khủng khiếp nào đang chờ đợi mình nếu tôi bị ném vào đó. Không phải tất cả cướp biển đều là nam giới, nhưng chắc chắn có nhiều cướp biển nam hơn nữ. Nếu tôi bị ném vào một nơi như thế này…… Ah, không ổn chút nào. Tôi không thể không nghĩ đến kết quả tồi tệ nhất. Để tránh kết cục đó, tôi sẽ phải cố gắng hết sức và sử dụng mọi thứ trong khả năng của mình.
“Trong trường hợp xấu nhất, tôi có thể thực sự phải liên lạc với cha…… Không, nó sẽ không hoạt động.”
Dù tôi có nghĩ thế nào đi chăng nữa thì cũng không có đủ thời gian. Ngay cả khi tôi sử dụng cả liên lạc siêu không gian và cổng liên lạc, vẫn sẽ mất khoảng mười ngày để tin nhắn của tôi đến được với cha từ hệ thống sao này. Ngay cả khi tôi nhắn tin cho họ ngay lập tức thì khi tin tức đến với họ, tôi đã bị tống vào tù rồi.
“Nhưng nó vẫn là một hình thức bảo hiểm……”
Họ có thể không đến kịp để ngăn chặn việc tôi bị giam giữ, nhưng họ sẽ có thể giúp tôi thoát khỏi nhà tù. Tôi sẽ phải ghi nhớ nó như một trong những lựa chọn của mình.
“Tuy nhiên, tôi không chắc mình sẽ đối mặt với họ chính xác như thế nào sau mọi chuyện đã xảy ra.”
Trước khi tôi nhận ra điều đó, tôi đã nở một nụ cười cay đắng.
Năm năm trước, tôi đã trộm chiếc phi thuyền chiến đấu hạng nhỏ của đại ca rồi bỏ trốn khỏi nhà. Có rất nhiều lý do tại sao nó lại kết thúc như vậy. Có cuộc hôn nhân sắp đặt với một người mà tôi không ưa, có sự chán ghét cuộc sống của một tiểu thư quý tộc điển hình mà tôi cho là kiêu ngạo và viển vông một cách kinh tởm, khao khát một lối sống tự do và dễ dãi, sự tò mò của tôi đối với cuộc sống do lính đánh thuê dẫn dắt. Tôi đã xem trên holovision, v.v.
Dù sao thì tôi cũng đã chán ngấy cuộc sống con gái một gia đình quý tộc hồi đó nên đã bỏ mặc tất cả và bỏ trốn. Tôi quay lưng lại với những người đã nuôi nấng tôi và bỏ chạy.
Tôi dành phần lớn năm đầu tiên của mình ngoài không gian để tránh sự truy đuổi của cha và anh trai tôi.
Bây giờ nhìn lại khoảng thời gian đó, tôi cảm thấy như anh trai tôi đã thực sự dễ dãi với tôi khi đuổi theo tôi khắp thiên hà. Có lẽ ông ấy thậm chí còn cản đường cha chúng tôi. Có lẽ là vì anh trai tôi có vẻ ghét việc tôi có vợ sắp cưới hơn cả tôi.
Sau một năm rưỡi trôi qua, tôi thấy mình đang ở trên một hệ sao tương đối xa thủ đô, và cuối cùng, anh trai và cha đã ngừng theo đuổi. Cuối cùng tôi đã có thể làm việc như một lính đánh thuê một cách nghiêm túc. Tôi đã tích lũy những thành công và thất bại trong suốt chặng đường và đã làm khá tốt cho bản thân mình, xét mọi khía cạnh.
Tất nhiên, có những lúc tôi gần như muốn bỏ cuộc, nhưng tôi đã vượt qua tất cả và đi được đến nay.
“……Không đời nào tôi lại bỏ cuộc lúc này được.”
Bây giờ tôi đang sống cuộc sống tự do mà tôi có được bằng cách bỏ lại gia đình và địa vị của mình. Tôi sẽ không để những thứ như thế này cướp mất nó. Tôi cố gắng vực dậy bản thân và bắt đầu chạy khắp nơi để tìm cách thoát khỏi tình trạng khó khăn của mình.
“……Haa.”
Trong tuần qua, tôi đã sử dụng mọi thứ trong khả năng của mình để gây quỹ. Tôi đã bán chiếc Swan, hiện đang được sửa chữa, cùng với gần như tất cả đồ đạc của tôi ngoại trừ kho rượu cao cấp để kiếm một ít tiền mặt. Tôi đã nhiều lần đến thăm Hội lính đánh thuê và nhận được nhiều sự trợ giúp nhất có thể từ họ.
Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa đủ. Tệ hơn nữa, tôi vừa mới chuyển sang Swan, nên có vẻ như tôi không có đủ tiền dự trữ sau khi mua nó.
“Vẫn còn 3 triệu Enels nữa…”
Trong mắt lính đánh thuê và quý tộc, số tiền đó không phải là nhỏ, nhưng cũng không phải là số tiền lớn. Nhưng nhìn chung, 3 triệu Enels là một số tiền khổng lồ đối với một người dân bình thường.
Ngoài những yêu tinh như tôi, những người bình thường sẽ thấy số tiền đó là quá đủ để sống cả đời thoải mái mà không bao giờ phải làm việc nữa. Nói cách khác, đó không phải là số tiền tôi có thể sản xuất từ đầu chỉ trong nửa ngày.
“Nếu tôi có đủ thời gian……”
Nếu có đủ thời gian, tôi có thể đợi chiếc Swan được sửa chữa và kiếm được số tiền đó trong một, không, hai tháng. Tôi không khỏi phẫn nộ với tên khốn lợn cứng nhắc đó. Tôi có nên sử dụng số tiền hiện có để mua một khẩu súng trường laze, lựu đạn plasma và các vũ khí khác để có thể hạ gục con lợn đó không? Những suy nghĩ như vậy đã thoáng qua trong đầu tôi không ít lần.
Suy cho cùng, nếu cứ tiếp tục như thế này, tôi sẽ bị đưa đến một nhà tù chứa đầy những tội phạm bị kết án và lòng kiêu hãnh cũng như nhân phẩm của tôi sẽ bị xé nát thành từng mảnh. Nếu đúng như vậy, có lẽ tôi sẽ cảm thấy tốt hơn một chút nếu giết được con lợn chết tiệt đó trước.
Những suy nghĩ nguy hiểm như vậy cứ quay cuồng trong đầu tôi khi tôi bước đi không mục đích cho đến khi thấy mình đang đứng trước một cửa hàng tiện lợi. Đây chính là cửa hàng mà tôi đã đưa một người mới lạ đến chơi cách đây không lâu.
“Rượu bia……”
Nghĩ lại thì, tôi đã không uống một giọt rượu hay ăn một món ăn tử tế nào trong tuần qua. Bất cứ khi nào tôi sắp suy sụp, tôi giải quyết bằng cách uống thứ chất dinh dưỡng vô vị trực tiếp từ ống và uống nước lọc. Tôi chợt nghĩ uống vài chai rượu trước khi chết cũng không tệ.
Tôi bước vào cửa hàng và mua ngẫu nhiên một số nhãn hiệu rượu. Tất cả đều là rượu rẻ tiền, có thể làm bỏng họng và dễ say. Nhân tiện, tôi đã không thể thưởng thức rượu mà tôi nhận được từ người mới đó như một phần thưởng và cuối cùng cũng bán chúng. Có lẽ một số chai rượu này thậm chí còn là lô tôi đã bán.
“……Haa.”
Dù sao thì cuối cùng tôi cũng đã gửi một tin nhắn cho bố tôi. Sớm nhất là ba ngày nữa bố tôi mới có thể nhận được tin nhắn của tôi. Tôi sẽ bị bắt hôm nay và ngày mai sẽ bị tống vào tù, nhưng cha tôi chỉ có thể nhận được tin nhắn của tôi vào ngày thứ ba. Không thể biết được điều gì sẽ xảy ra với tôi trong thời gian đó. Tôi không nghĩ ít nhất mình sẽ chết, nhưng tôi cũng không thể tưởng tượng mình sẽ nguyên vẹn.
Chà, điều đó thậm chí sẽ không thành vấn đề nếu tôi tiếp tục kế hoạch chết cùng với tên khốn lợn đó.
Thà tự sát còn hơn là bị tống vào tù và bị bọn cướp biển bị kết án coi như đồ chơi gấp trăm lần. Tôi sẽ làm cho con lợn đó phải hối hận vì đã gây sự với tôi.
Tôi ngồi gần một bên tường của cửa hàng tiện lợi và uống vài chai rượu không mấy ngon. Một lúc sau, tôi nhận thấy có ai đó đang tiến về phía mình. Tôi mặc áo choàng có mũ trùm đầu để tránh rắc rối, nhưng tôi đoán mình vẫn khá nổi bật sau khi uống rượu ở một nơi như thế này.
Tôi đưa tay tới khẩu súng laze đeo bên hông trong khi nghĩ về mọi thứ thật rắc rối.
“”-!””
Tôi đã bị sốc. Đáng lẽ tôi phải che giấu hành động của mình thật tốt nhưng đối thủ vẫn phản ứng và chĩa súng laser vào tôi.
Có thể bây giờ tôi trông không giống như vậy, nhưng dù sao thì tôi vẫn là một quý tộc. Một số khả năng thể chất của tôi đã được tăng cường, mặc dù nó không nhiều bằng những cải tiến mà cha tôi, người đứng đầu gia đình, hoặc anh trai tôi nhận được. Không phải chỉ một hay hai lần tôi mới thoát khỏi nguy hiểm nhờ những cải tiến về cơ thể và các phương pháp tự vệ đã được rèn luyện trong tôi như một phần trong quá trình giáo dục của một tiểu thư quý tộc. Nghĩ rằng ai đó có thể theo kịp tôi bất chấp những lợi thế đó.
Tôi đang thắc mắc đó là ai nhưng thật ngạc nhiên khi người chĩa súng vào tôi thực ra lại là Hiro. Phía sau anh có một cô gái. Đó chính là cô gái hồi đó. Tôi nghĩ tên cô ấy là Mimi.
Có vẻ như họ đã làm khá tốt.
“Fufu. Cái gì? Các người đến để chế nhạo tôi hay gì đó à?”
Sau khi bị tấn công bởi ‘không khí vui vẻ’ rực rỡ do cả hai tỏa ra, tôi thấy mình đặt khẩu súng laser xuống và bất chấp thốt ra những lời nghe có vẻ tiêu cực. Tôi không thể ngăn mình lại và hối hận ngay khi lời nói vừa ra khỏi miệng. Thực ra họ không có lỗi gì cả. Tôi không nên trút sự thất vọng của mình lên họ.
“Không phải thế đâu, đồ ngốc! Hồi trước anh đã chăm sóc cho tôi nên tôi chỉ muốn xem anh chịu đựng thế nào… Và, à, Mimi nhất quyết đòi anh xem.”
“Elma-san……”
Mimi quỳ xuống trước mặt tôi và nắm lấy tay tôi. Thật ấm áp. Cảm giác quan tâm trong sáng của cô dành cho tôi được truyền trực tiếp từ bàn tay cô và sưởi ấm trái tim lạnh giá của tôi.
“Có vẻ như vị trí của chúng ta đã bị đảo lộn chỉ trong vòng nửa tháng nhỉ.”
Khi tôi thốt ra những lời như vậy với giọng điệu tự ti, Mimi im lặng ôm tôi thật chặt. Ah, thật ấm áp làm sao. Cô ấy thực sự là một cô gái tốt. Lúc này cô ấy thực sự lo lắng cho tôi.
“Vậy, cậu thế nào?”
Hiro hỏi thăm hoàn cảnh của tôi mà không vòng vo. Tôi không nghĩ họ có biết cũng chẳng ích gì, nhưng sau khi được bao bọc trong vòng tay ấm áp của Mimi, tất cả sự bướng bỉnh và niềm tự hào vô dụng đó đều tan biến. Và vì vậy, cuối cùng tôi đã kể cho họ nghe mọi chuyện.
“Tiền bồi thường và phí phạt do hệ thống quân đội đưa ra… Tôi đã bán toàn bộ tài sản của mình và cạn kiệt tiền tiết kiệm, nhưng tôi vẫn không thể kiếm đủ.”
“Còn lại bao nhiêu?”
“Thêm khoảng 3.000.000 Enels…”
“3.000.000……”
“Tôi cũng không thể kiếm tiền ngay bây giờ vì việc sửa chữa con tàu của tôi sẽ mất hơn hai tuần, và ngay cả số tiền thưởng tôi kiếm được trong nhiệm vụ cũng bị hủy bỏ do tiền phạt do tai nạn tôi gây ra… Tôi đã cố gắng hỏi ý kiến của Hiệp hội lính đánh thuê về nó.”
Thực ra tôi không cần phải nói với họ tất cả những điều này, nhưng mọi thứ cứ tuôn ra từ miệng tôi hết thứ này đến thứ khác. Tôi thực sự không thể ngăn mình được nữa sau khi bắt đầu nói chuyện với họ.
“Thời hạn thanh toán là khi nào? Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không thể trả tiền?”
“Hôm nay… Trong khoảng hai giờ nữa… Nếu tôi không thể trả tiền, họ sẽ đưa tôi đi lao động cưỡng bức trong nhà tù quỹ đạo trên Termaine III. Có rất nhiều cựu cướp biển bị giam giữ ở đó. Một khi họ biết rằng tôi từng là lính đánh thuê……”
Đối với tôi nó sẽ kết thúc trong khoảng hai giờ nữa. Khi nhớ đến điều đó, tôi không khỏi rơi nước mắt.
“Tôi đã chuẩn bị cho khả năng chết khi ở ngoài không gian khi lần đầu tiên tôi có được con tàu của mình. Nhưng việc này… Đây chỉ là…!”
Sẽ là nói dối nếu tôi nói tôi không sợ chết. Tất nhiên là tôi rất sợ. Nhưng nếu tôi ngã trong trận chiến, điều đó chỉ có nghĩa là tôi chưa đủ giỏi. Tuy nhiên, tôi không thể chấp nhận kiểu kết thúc này. Nó thực sự là quá nhiều.
Nhưng có lẽ đây chỉ là món tráng miệng của tôi? Có lẽ đây là hình phạt của tôi vì đã quay lưng lại với gia đình và làm ô danh họ.
Sau khi nghe xong, Hiro lấy ra một thiết bị đầu cuối dữ liệu di động, kiểm tra và cau mày suy nghĩ. 3.000.000 Enels không phải là số tiền đặc biệt lớn đối với lính đánh thuê, nhưng nó cũng không hề nhỏ. Tôi thực sự có một số mối quan hệ với anh ấy, nhưng cuối cùng, tôi chỉ đóng vai trò là người hướng dẫn, dẫn anh ấy đi tham quan khu thuộc địa một chút và giúp đỡ một chút trong các vấn đề của Mimi. Chẳng có lý do gì để anh ấy giúp tôi cả.
Và khi tôi nghĩ vậy-
“Này, Elma.”
“…Cái gì!?”
“Hãy lên tàu của tôi và trở thành một thành viên trong thủy thủ đoàn của tôi.”
“……Hở?”
Tôi bắt đầu từ những lời bất ngờ đó và nhìn lên khuôn mặt anh ấy với vẻ hoàn toàn ngạc nhiên.
“Tôi sẽ trả ba triệu đó. Vậy đổi lại hãy là thành viên phi hành đoàn của tôi. Tôi sẽ nhờ bạn dạy cho Mimi những kiến thức chi tiết về việc trở thành lính đánh thuê từ đầu. Và bạn cũng sẽ phải đóng vai trò hỗ trợ cô ấy trong chiến đấu.”
“Cái-Đợi đã, cậu nghiêm túc đấy à!?”
Tôi không thể không nghi ngờ sự tỉnh táo của anh chàng. Chắc chắn, anh ta thực sự có thể mang ra số tiền như vậy, nhưng việc bỏ ra 3 triệu như vậy có vẻ không phải là quá kỳ quái.
“Chúng ta không có nhiều thời gian. Hãy đi và đưa ra quyết định của mình đi. Hoặc là bạn trở thành một thành viên trong băng của tôi, hoặc bị ném vào nhà tù chứa đầy tù nhân cướp biển trước đây để làm đồ chơi cho chúng.”
Không, chờ đã, chờ đã. Giữa hai lựa chọn đó, rõ ràng lựa chọn nào sẽ tốt hơn. Thực ra, thậm chí không cần thiết phải lựa chọn.
Sẽ tốt hơn nếu cùng tôi hạ gục tên khốn lợn đó thay vì trở thành món đồ chơi cho bọn cướp biển. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ đến việc thu thập càng nhiều vũ khí càng tốt trước khi thực hiện một cuộc tấn công tự sát sau khi uống rượu.
“Nhưng, nhưng tại sao…?”
Ngoài việc làm gia sư cho một người nghiệp dư như Mimi, xét theo khả năng của anh chàng này, anh ta thực sự không cần sự hỗ trợ của tôi. Tôi không nghĩ một người có những kỹ năng như vậy để vượt qua bài kiểm tra thăng hạng Vàng và nói rằng nó chỉ khiến anh ta đổ mồ hôi một chút lại cần một phi công phụ tầm cỡ như tôi.
“Nếu tôi không giúp bạn, Mimi sẽ đau buồn. Và hơn nữa, sẽ để lại dư vị khó chịu trong miệng nếu tôi để em một mình đối mặt với số phận tàn khốc như vậy. Và tôi cũng muốn có bạn ở bên tôi nữa.”
“C-C-Bạn muốn tôi…!?”
“Vì thế?”
Đầu tôi rối tung sau khi nghe lời thú nhận thẳng thắn như vậy. Tôi muốn bạn, anh ấy nói! Những thứ như sự lo lắng của tôi sau khi không thể kiếm đủ tiền và quyết tâm chết cùng với tên khốn lợn đã đẩy tôi vào tình thế khó khăn hiện tại đã hoàn toàn bị thổi bay khỏi tâm trí tôi.
Ừm, nói cách khác, nó giống như ‘cái đó’ phải không? U-Ừm, thực ra tôi khá tự tin vào ngoại hình của mình, nhưng không ngờ anh ấy lại theo đuổi tôi một cách thẳng thắn như thế này. Tất nhiên là tôi sẽ hoảng sợ.
“Hở!? À, ừm… Tôi-Có đúng không? Vậy là cậu đang nhìn tôi như vậy à?”
“Ờ, ừ, nó là thế đấy.”
Hiro nghiêm túc gật đầu sau khi nghe những lời của tôi. Và anh chàng này thậm chí còn gọi tôi bằng những cái tên như ‘yêu tinh đáng thất vọng’, hay ‘ngực phẳng’. Nhưng thực sự? Tôi hiểu rồi. Chắc chắn là như vậy. Anh ấy hẳn là kiểu người không thể nói ra cảm xúc của mình một cách thành thật.
“Ồ, ừm… nhưng chẳng phải bạn đã có Mimi rồi sao?”
Họ trông thực sự hạnh phúc với nhau. Chắc hẳn họ đã thực sự thành công. Tất nhiên, tôi cảm thấy hơi e ngại khi chen vào giữa một cặp như vậy.
“Sẽ không có gì khác nếu chúng ta thêm một người nữa. Đúng không, Mimi?”
“Vâng đúng vậy.”
“Tôi-tôi hiểu rồi. Vậy chỉ một cái là không đủ à…?”
U-Ừm, nói cách khác, đó là ý nghĩa của nó phải không? Uwaa! Uwaaa! H-Anh ấy khá tuyệt vời phải không?
“Vậy nó sẽ thế nào? Bạn có lên tàu của tôi hay không?
Tôi cảm thấy máu dồn lên tai khi Hiro tiếp tục nhìn chăm chú vào tôi. M-Ừm. Hiện tại nhìn kỹ hắn, sắc mặt của hắn tựa hồ cũng không tệ lắm. Cơ thể của anh ấy cũng khá rắn chắc nhưng không có cảm giác quá mức. Un, nó trông thật tuyệt vời.
À, tôi đang nghĩ gì vậy? Thật xấu hổ. Tôi chắc chắn bây giờ tai tôi đang rất đỏ. Tôi muốn giấu chúng.
“Tôi… tôi sẽ lên tàu.”
Tôi trả lời như vậy trong khi tuyệt vọng kìm nén mong muốn được dùng tay che đôi tai đỏ rực của mình.
“Tôi hiểu rồi. Sau đó chào mừng lên tàu. Hãy làm tốt công việc của mình nhé, được chứ?”
D-Làm công việc của tôi-? Đ-Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ làm ‘việc đó’ ngay lập tức? L-Giống như tối nay? M-Trái tim tôi vẫn chưa sẵn sàng!
“Tôi biết! Xin hãy nhẹ nhàng với tôi……”
“Hả? Tuy nhiên có lẽ tôi sẽ khó khăn với bạn.”
H-Khó!? Nói cách khác, anh ta sẽ đi thẳng ngay từ đầu!? N-Nhưng vì tôi đã đồng ý lên tàu của anh ấy nên tôi sẽ phải tự giải quyết…… Uu……
“Đ-Được rồi… Hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ tự chuẩn bị. Ít nhất thì nó sẽ tốt hơn nhiều so với việc làm điều đó với các tù nhân cướp biển.”
Hiro có vẻ mặt kỳ lạ sau khi nghe câu trả lời của tôi, nhưng phải đến sau đêm đó tôi mới biết tại sao.
Ch-chà, tôi thừa nhận đó hoàn toàn chỉ là sự hiểu lầm của tôi, nhưng……! Tôi không thể gạt bỏ nó như thế được! Mồ! Giờ chuyện này đã xảy ra rồi, tôi sẽ cố gắng làm theo nó đến cùng! Hãy chuẩn bị tinh thần đi Hiro!
Sau đó, tôi biết được sự chán ghét của Hiro khi dính líu đến các tiểu thư quý tộc trong thời gian chúng tôi làm việc tại hệ thống Alein. Kết quả là tôi lo lắng và quyết định giữ bí mật lý lịch của mình. Chà, có vẻ như một người như tôi sẽ không rắc rối hơn con gái của một hầu tước như Thiếu tá Serena…… Ugh. Không, anh trai tôi đúng là một đống rắc rối phải không?
Nhưng, mm, khi cuối cùng tôi quyết định kể cho anh ấy nghe về hoàn cảnh của mình, Hiro tuyên bố anh ấy sẽ chịu trách nhiệm, nên tôi đoán mọi chuyện sẽ ổn thôi. Dù sao thì đó cũng một phần là lỗi của Hiro. Anh ấy biết đó là hiểu lầm nhưng vẫn làm điều này điều nọ với tôi. Vậy chúng ta hòa nhau, phải không?
Sẽ ổn thôi. Khi chuyện đó xảy ra, tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để ngăn chặn người anh trai thân yêu của mình trước khi anh ấy gây ra quá nhiều rắc rối.