Người chiến thắng trong lễ hội thu hoạch sẽ qua đêm trong Khu rừng Tinh linh.
Tôi chưa bao giờ cắm trại ở nơi hoang dã nên tôi đến ngôi đền với rất nhiều lo lắng trong lòng, nhưng sau đó, không hiểu sao, Kuro lại xuất hiện, như thể cô ấy chỉ tình cờ đi ngang qua.
[……Nghiêm túc mà nói, cậu thực sự luôn xuất hiện bất ngờ đấy, Kuro.]
[Ahaha, tôi muốn gặp Kaito-kun nên tôi đã thuận theo và đến đây với bạn.]
[Hơn nữa, sao cậu biết tôi ở đây?]
[Hở? Đó là nhờ kỹ thuật được sử dụng trên cổ Kaito-kun…… Tất nhiên là nhờ trực giác của tôi!]
[Oi, đợi một chút, vừa rồi cậu định nói gì……]
Bạn vừa nói về một kỹ thuật bạn đã sử dụng phải không? Hở? Cái gì? Có phải cô ấy định nói rằng cô ấy đã sử dụng một loại phép thuật nào đó trên chiếc vòng cổ này để theo dõi tung tích của tôi?
Tôi nên nói thế nào nhỉ… Tôi cảm thấy đó là điều không nên bỏ qua, nhưng người được đề cập, Kuro, chỉ nở một nụ cười trên môi trước khi nói.
[Aa! Kaito-kun, tôi nghe nói cậu bị thương, cậu ổn chứ?]
[Hở? A- Ahhh…… Giờ thì mọi chuyện đã kết thúc rồi.]
[Ra vậy~~ Tôi mừng vì cậu an toàn, Kaito-kun. À, đúng rồi! Tôi nghe nói bạn đã thắng trong lễ hội thu hoạch! Thật tuyệt vời, Kaito-kun! Chúc mừng!]
[Hở? A-Ahhh…… Cảm ơn.]
Tôi gật đầu, quên mất điều mình định hỏi, bị choáng ngợp bởi Kuro, người nói với tôi những câu đó liên tiếp như thể cô ấy là một khẩu súng máy.
Và nữa, tôi nên nói thế nào nhỉ, unnn…… chuyện quái gì đang xảy ra vậy……
“Chúc mừng bạn đã chiến thắng”, tôi đã nghe những lời đó nhiều lần đến nỗi tôi có cảm giác như chúng vẫn còn văng vẳng bên tai. Tôi chắc chắn mình đã nói điều này với những yêu tinh vĩ đại rồi, nhưng tôi cảm thấy không xứng đáng với chiến thắng đó chút nào.
Tuy nhiên, khi Kuro nói những lời đó với tôi, điều dâng trào trong trái tim tôi…… là niềm vui.
Những lời đó có thể khá đơn giản, nhưng cảm giác như sự chăm chỉ của tôi đã được đền đáp…… Tôi cảm thấy mãn nguyện đến mức cảm thấy mình đã làm việc chăm chỉ cả ngày chỉ để nghe được vài từ đó.
Nhìn thấy tôi như vậy, Kuro nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời trước khi lấy ra một chiếc túi giấy quen thuộc.
[Đối với một Kaito-kun như vậy, ở đây, bạn có thể có được thứ này!]
[……Tôi biết em sẽ quay lại mà, bé castella.]
[Fufufu, castella bé là “phiên bản chúc mừng chiến thắng của Kaito-kun”! Điều này khác với thường lệ!]
[……Có chuyện gì vậy?]
Tôi đã nghĩ rằng đây sẽ là sự xuất hiện trở lại của món bánh castella bé thường thấy, nhưng Kuro nói rằng món bánh castella bé lần này rất đặc biệt.
Nhìn thấy nụ cười tự mãn của Kuro khi cô ấy ưỡn bộ ngực phẳng lì của mình, tôi muốn hỏi liệu cô ấy có thể làm gì đó với khả năng đặt tên của mình không, nhưng tôi đã kìm lại và chỉ nhặt một chiếc bánh castella bé lên.
Nó trông giống như thường lệ, nhưng liệu phần nhân có khác biệt không? Hay đây là một trong những món ăn chứa đầy những thứ kỳ lạ như món bánh castella nhân wasabi mà tôi đã ăn ở chỗ của Hiro-san?
[Nhìn chằm chằm~~ Nhìn chằm chằm~~]
[Bạn không được phép nói điều đó bằng chính miệng mình!]
[Staaaaaarrreeeeeeee~~~~~]
[C-Cảm ơn vì bữa ăn.]
Kuro nhìn tôi với ánh mắt mong đợi, nói từ tượng thanh bằng chính miệng mình.
Có vẻ như tôi không thể chọn cách không ăn nó nên tôi quyết định đưa bánh castella bé lên miệng.
[Ồ?]
[Bạn nghĩ sao?]
[Không, nó vẫn ngon như thường lệ nhưng…… Nó hơi khác so với bình thường?]
Món bánh castella bé mà tôi đã thử không đặc biệt khác biệt so với món bánh castella bé mà tôi đã ăn trước đây và tôi thường nghĩ nó giống với món bánh castella bé thông thường.
Tuy nhiên, tôi nên nói thế nào nhỉ… Tôi chỉ cảm thấy có gì đó khác với món bánh castella bé mà tôi thường ăn.
Thật khó để diễn tả, nhưng hương vị hơi khó chịu hơn bình thường một chút, và tôi thực sự có thể cảm thấy như món bánh castella bé này được làm thủ công…… Thành thật mà nói, tôi thích hương vị của món này hơn bình thường.
[Hừm. Đúng như tôi nghĩ, nó không ngon như thường lệ sao?]
[Hở? Không, theo như tôi thấy thì tôi thích mùi vị của món này hơn……]
[Thật sự!? Cảm ơn chúa~~ nghĩ rằng tôi sẽ không giỏi vì tôi không thể cạnh tranh với Ein trong việc nấu ăn.]
[Ừm? Điều đó nghĩa là gì?]
[À, ừm…… Thực ra, tôi là người đã làm ra những chiếc bánh castella nhỏ đó. Tôi rất vui vì nó diễn ra tuyệt vời~~]
Rõ ràng, những chiếc bánh castella bé này được làm bởi Kuro…… Hay đúng hơn, tôi đã nghĩ Kuro là người làm chúng suốt thời gian qua, nhưng chính Ein-san mới là người làm ra chúng!? Kể cả những chiếc bánh castella bé chứa đầy mù tạt!?
Trong khi tôi sửng sốt trước câu nói của Kuro, tôi không thể nói bất cứ điều gì vì những chiếc bánh castella bé này thực sự hợp với khẩu vị của tôi, khi tôi cho chúng vào miệng hết cái này đến cái khác với tốc độ nhanh hơn bình thường.
Sau khi ăn xong bánh castella bé, tôi ngồi cạnh Kuro trên tấm chiếu tatami, ngắm vầng trăng xinh đẹp qua lỗ trên trần nhà.
Nghĩ lại thì, lần đầu tiên tôi gặp Kuro, không phải chúng tôi cũng cùng nhau ngắm trăng như thế này sao? Không biết tại sao, đáng lẽ chỉ mới cách đây một tháng, nhưng cảm giác như chuyện đó đã xảy ra từ rất lâu rồi.
[À, đúng rồi. Kaito-kun, “Shalltear” đã khen ngợi bạn trước đây.]
(T/N: シャルティア / Sharutia)
[Sẽ xé? Ai đó?]
[Xã hội gọi cô ấy là “Vua ảo ảnh, vô diện”.]
[Huh?]
[Cô ấy là một người bạn tốt của tôi, và cô ấy thỉnh thoảng đến chơi với tôi…… Lần cuối cùng tôi gặp cô ấy, cô ấy đã khen ngợi Kaito-kun, nói rằng cậu thật “hứa hẹn”. Thật sự rất hiếm khi Shalltear khen ngợi ai đó, nên nhận được lời khen của cô ấy thật tuyệt vời!]
[K-Không, đợi một chút đã nhé!? Tôi không nghĩ mình từng gặp Shalltear-san đó trước đây?]
(T/N: Như tôi đã đề cập trước đó, giới tính của Phantasmal King không được chỉ định. Tôi chỉ giả định giới tính của cô ấy ở đây dựa trên tên của cô ấy.)
Tôi chưa bao giờ nghĩ cái tên Huyễn Tưởng Vương lại đột nhiên được nhắc đến ở đây.
Tuy nhiên, việc cô ấy lại khen ngợi tôi…… thậm chí sau khi nghĩ về tất cả những người tôi đã gặp trước đây, tôi vẫn không biết cô ấy là ai.
[Không, tôi nghĩ bạn chưa bao giờ thực sự gặp cô ấy trước đây?]
[Hở?]
[Số lượng cấp dưới lố bịch của Shalltear trải rộng khắp thế giới, và họ thực sự có mặt ở khắp mọi nơi. Shalltear là người hiểu biết nhất trên thế giới. Cô ấy có lẽ còn biết Kaito-kun kể từ ngày cậu đến thế giới này.]
[Cái quái gì vậy, nghe thật đáng sợ.]
Rõ ràng, Phantasmal King là một sinh vật dường như biết tất cả mọi thứ.
Nói tóm lại, có những đặc vụ ẩn nấp trên khắp thế giới, và đủ loại thông tin đang được Vua Ảo Tưởng thu thập…… Thành thật mà nói, theo một cách nào đó, cô ấy có thể là người đáng sợ nhất trong Sáu Vị Vua.
[Tôi cảm thấy cô ấy cũng quan tâm đến Kaito-kun nên có thể cô ấy sẽ sớm đến gặp bạn.]
[Hở? W-Điều đó có ổn không? Chỉ là Lillywood-san đã bảo tôi phải cẩn thận với Vua Ảo Tưởng……]
[Hừm. Đúng là Shalltear có thể khô khan ở một khía cạnh nào đó…… nhưng tôi có thể nói chuyện với cô ấy dễ dàng hơn so với Megiddo, nên không sao cả.]
[Megiddo…… là Vua Chiến tranh, phải không? Hở? Megiddo-san đó còn tệ hơn cô ấy à?]
[Điều đầu tiên anh ấy có thể sẽ nói với bạn khi hai bạn gặp nhau là “Hãy đánh nhau nhé”. Rốt cuộc anh ấy thích chiến đấu.]
[Cái quái gì vậy, nghe thật đáng sợ.]
Đối với việc anh ta đột nhiên thách thức ai đó ngay khi gặp ai đó lần đầu tiên, anh ta quả là một kẻ điên cuồng. Hay đúng hơn, nếu một người như anh ta bị so sánh với Vua Ảo Tưởng, chẳng phải điều đó có nghĩa là Vua Ảo Tưởng khá nguy hiểm sao!?
Tôi vẫn chưa gặp War King, Dragon King và Phantasmal King…… nhưng hai trong số ba người đó sẽ nguy hiểm…… K-Không, nhưng mà, tôi chưa quyết định là tôi sẽ gặp họ…… và điều đó không có nghĩa là tôi sẽ sớm gặp họ, nên không sao cả. Sẽ ổn thôi.
[……Kaito-kun, tim cậu đập nhanh quá.]
[……Unnn? Chuyện gì vậy, đột nhiên……]
Khi tâm trí tôi đang hỗn loạn vì Huyễn Tưởng Vương và Vua Chiến Tranh, Kuro lẩm bẩm với giọng điệu nhẹ nhàng.
[Kaito-kun đã làm việc chăm chỉ hơn và trưởng thành hơn tôi nghĩ…]
[………….]
Kuro, người lẩm bẩm điều đó, không quay về phía tôi, ánh mắt cô ấy vẫn dán chặt vào mặt trăng trên bầu trời.
Có lẽ vì vốn dĩ cô ấy rất dễ thương nên hình dáng cô ấy khi tắm dưới ánh trăng trông có vẻ gì đó kỳ ảo, như thể chỉ có thể tìm thấy trong các tác phẩm nghệ thuật.
[……Có thứ tôi muốn có được.]
[Hở?]
[Tôi đã muốn nó từ rất lâu rồi, nhưng tôi không thể tìm thấy nó, và không thể có được nó…… Tôi đã tìm kiếm nó rất lâu rồi. Có lẽ, ngay cả vào thời điểm tôi được sinh ra ở thế giới này……]
Thật khó để tưởng tượng câu trả lời cho những lời cô ấy lặng lẽ lẩm bẩm.
Cô đủ mạnh mẽ để chiến đấu chống lại Thần sáng tạo, có nhiều tiền nhất thế giới, được gia đình và những người theo dõi quý mến, đồng thời nổi tiếng là đỉnh cao của Ma giới.
Điều gì mà Kuro, người có tất cả mọi thứ, lại không thể có được kể từ khi sinh ra? Nó có phải là thứ gì đó rất có giá trị không? Hay có thể là thứ gì khác không tồn tại trên thế giới này?
Có lẽ hiểu được suy nghĩ của tôi, Kuro quay sang tôi và mỉm cười.
[Đó không phải là điều gì đó bất thường. Tôi chắc chắn rằng tất cả những người khác, kể cả Kaito-kun đều có nó. Tuy nhiên, tôi không thể chạm tay vào nó…… dù có cố gắng bao nhiêu lần đi chăng nữa, tôi vẫn không thể lấy được nó. Tôi thậm chí không thể tìm thấy nó.]
[……Đó là cái gì trên thế giới……]
[……Đó là bí mật. Tuy nhiên…… Hãy xem nào. Nếu Kaito-kun tìm thấy nó…… tôi sẽ…… có lẽ sẽ hạnh phúc.]
[…………….]
Dưới ánh trăng, cô gái có nhiều bí mật mỉm cười.]
Đó là một nụ cười đẹp đến nỗi tôi không thể rời mắt, dù nó thoáng qua như ánh trăng.
[Thôi, bỏ chuyện đó sang một bên đi, tôi nghĩ đã đến lúc Kaito-kun đi ngủ rồi phải không? Chắc hẳn cậu cũng mệt mỏi vì những chuyện xảy ra ngày hôm nay.]
[Hở? À, à…… Unnn. Bạn đúng.]
Lời nói của Kuro đột ngột thay đổi chủ đề…… giống như một lời cầu xin đừng đi sâu vào vấn đề đó nữa.
Cuối cùng, câu hỏi của tôi vẫn không được trả lời như thường lệ, và vẫn còn nhiều điều tôi chưa biết về Kuro.
Tuy nhiên, tôi biết một điều. Cô ấy đang tìm kiếm thứ gì đó, thứ mà cô ấy thực sự muốn…… Tôi cảm thấy như nếu tôi biết điều đó, tôi có thể đến gần Kuro hơn rất nhiều.
[……một tấm chăn và chiếu tatami, tôi đoán là tôi sẽ không có gối, nhưng tôi nghĩ thế này là đủ để tôi ngủ rồi.]
[Cậu đang nói cái gì thế, Kaito-kun? Nếu là cái gối thì ở đây có một cái.]
[Hở? Ở đâu?]
[Nhìn đây.]
Nói thế với nụ cười trên môi, Kuro vỗ nhẹ vào lòng cô.
[K-Không, đúng như dự đoán, đó là……]
[Đây không phải lần đầu tiên cậu ngủ trên đùi tôi đâu, nên cậu không cần phải dè dặt như vậy đâu.]
[……Uuuhhhh, được rồi.]
[Ừm, ừ, thẳng thắn là tốt nhất.]
Cuối cùng, tôi không thể chống cự được nữa, gục đầu vào lòng Kuro, cảm thấy xấu hổ.
Ngay sau đó, một bàn tay nhỏ lập tức đặt lên đầu tôi, nhẹ nhàng vuốt tóc tôi.
Đó là tất cả trước khi tôi nhắm mắt lại, cảm thấy toàn bộ ý thức rời khỏi cơ thể và để mình chìm đắm trong cơn buồn ngủ dễ chịu.
Trong khi cảm nhận được hơi ấm của Kuro từ phía sau và phía trước đầu, ý thức của tôi dần dần chìm vào giấc ngủ.
[……Chúc ngủ ngon, Kaito-kun.]
[……Unnn…… Chúc ngủ ngon…… Kuro……]
Mẹ ơi, bố ơi——- Kuro vẫn như thường lệ, là người ẩn giấu nhiều bí mật. Tuy nhiên, tôi có thể cảm nhận được điều đó một cách chắc chắn. Từng chút một, từng bước một—— Tôi đang tiến gần hơn đến Kuro……
Vuốt ve đầu Kaito, người đang ngủ yên bình trên đùi cô, Kuromueina nở nụ cười cô đơn.
[……Thật đấy, cậu đúng là một đứa trẻ độc ác, Kaito-kun…… Dù lẽ ra tôi đã phải từ bỏ từ lâu……]
Nhẹ nhàng và đầy thương cảm vuốt ve đầu Kaito, Kuromueina thì thầm với ai đó.
Vẻ mặt cô ấy dường như thể hiện sự phức tạp trong lòng cô ấy, vì cô ấy không biết mình nên buồn hay vui.
[……Mặc dù bạn sẽ ra đi trong một năm nữa…… Tại sao bạn lại làm phiền tôi nhiều như vậy?
Giọng nói xinh đẹp của cô vang vọng trong ngôi đền yên tĩnh, giọng nói có phần giống như đang khóc.
Một giọng nói đầy cảm xúc sâu sắc, có chút tiếc nuối nhưng lại tràn đầy hạnh phúc.
[……Đã bao nhiêu lần Kaito-kun phản bội sự mong đợi của tôi rồi? Cuộc trò chuyện với Hiro…… cuộc gặp gỡ với Isis…… lần đó khi Chronois-chan kể cho cậu nghe về tôi……]
Sau đó, bàn tay đang nhẹ nhàng xoa đầu Kaito của Kuromueina dừng lại, và từ từ để không đánh thức cậu, cô ôm đầu cậu.
[……Vì vậy, tôi bắt đầu hy vọng…… Có lẽ, nếu đó là Kaito-kun……]
Tiếp tục ôm như thể đang ôm một kho báu, má cô đỏ bừng, và Kuromueina nói ra suy nghĩ của mình rằng cô sẽ không bao giờ nói trực tiếp với Kaito “ngay bây giờ”.
[……Anh yêu em…… Kaito-kun.]
======================================================= ==============================
<Ghi chú của tác giả>
Huyễn Tưởng Vương bí ẩn => Tên thật dễ dàng bị phát hiện
Cô ấy đang nhắm đến Kaito => thay vì những gì người khác nghĩ, cô ấy có ấn tượng tốt về anh ấy
Tất cả những lá cờ nghiêm trọng trước đó đã bị đập tan trong chương này.
Dù sao thì đây cũng là phần kết của Sieg Arc…… cùng với Sacred Tree Festival Arc, và các chương tiếp theo sẽ nói về sự xuất hiện của các thành viên còn lại của Six Kings.
Ngoài ra, trong Báo cáo hoạt động ở chương sau, thước đo Tình cảm hiện tại dành cho các cô gái sẽ sớm được công bố.
(T/N: Không biết đây là chương nào nhỉ? Tìm không thấy.)
T/N: 15/7
