[……Tất nhiên, tôi biết Kaito-san không có ý xấu gì. Tuy nhiên, bạn đã làm điều này bao nhiêu lần rồi? Kuromueina-sama, Thần sáng tạo-sama, Vua chết-sama, và bây giờ là Vua Thế giới-sama…… Ngay cả khi ngài loại Chronois-sama ra khỏi đó, ngài cũng đã làm điều này bốn lần rồi.]
[……Đúng.]
[Tôi đã cạn kiệt trí tuệ rồi, vậy nên tôi không được phép mắng Kaito-san ít nhất một lần sao!?]
[Tôi-Đúng như cậu nói.]
Trước mặt Lilia-san đang đứng trước mặt tôi với vẻ mặt buồn bã…… hay đúng hơn, cô ấy sắp khóc rồi, tôi đang ngồi seiza trong khi cúi đầu.
Nội dung cuộc trò chuyện của chúng tôi tất nhiên là về Lillywood-san, và vì cô ấy đã là người thứ ba trong Sáu vị vua nên có vẻ như sự kiên nhẫn của Lilia-san đã đến giới hạn.
Nhưng dù vậy, tôi không chắc có phải vì cô ấy hiểu rằng tôi không cố ý làm điều đó nên cô ấy không la mắng tôi một cách không cần thiết…… nhưng nó giống như cô ấy đang phàn nàn với tôi hơn.
[……Chà, không phải lần này Kaito-san giấu nó, và may mắn thay, nếu là Vua Thế giới-sama, cô ấy không phải là người gây rắc rối. Vì vậy, hãy kết thúc cuộc trò chuyện ở đây.]
[Cảm ơn.]
Có vẻ như đây là phần cuối của bài giảng, hay đúng hơn là những lời phàn nàn, khi Lilia-san thở dài và vẻ mặt căng thẳng của cô ấy tan biến.
Chà, tôi thực sự cảm thấy tiếc vì đã đẩy Lilia-san đến mức này, và tôi biết rằng những người tôi quen biết quá tàn nhẫn đến mức Lilia-san có biểu cảm như thể một cuộc khủng hoảng đang đến gần.
Không, tôi thực sự xin lỗi…… nhưng…… Nếu tôi có thể phàn nàn về chỉ một điều, chỉ một điều thôi…… Lilia-san, tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể đưa ra kết luận “sớm hơn 30 phút”.
Chân tôi đã tê rồi và tôi không thể cảm nhận được chúng nữa……
Cuối cùng thoát khỏi cơn giận của Lilia-san, tôi quay lại gặp mọi người.
Mọi người dường như đã quyết định không đề cập đến những gì đã xảy ra với Lilia-san vừa rồi, vì họ chào đón tôi khá bình thường.
[Miyama-sama…… Ở đây.]
[Lunamaria-san? Chiếc phong bì này là gì?]
Ngay khi tôi quay lại, Lunamaria-san trông có vẻ vui vẻ khi đưa cho tôi một phong bì, và khi tôi nhận được nó, tôi nghiêng đầu nhìn vào trong…… Và tôi tìm thấy khá nhiều tiền. trong đó.
[Chà~~ Tôi đã kiếm được khá nhiều tiền từ Miyama-sama. Tôi đã ở trong tình trạng không thể ngừng cười được rồi. Và vì vậy, đây chỉ là sự thể hiện những gì tôi đang cảm thấy.]
[H-Huh……]
Rõ ràng, Lunamaria-san, người đã đặt cược toàn bộ số tiền lương tháng trước của cô ấy vào tôi, đã thắng lớn, và đó là lý do tại sao cô ấy đã nở nụ cười thiên thần đó trên khuôn mặt.
Nghiêm túc mà nói, cô hầu gái vô dụng này…… Nếu đất trên móng tay của Ein-san được đun sôi và cô ấy uống nó, liệu cô ấy có khá hơn một chút không?
Nhưng mà, sau khi đáp lại Lunamaria-san và rời mắt khỏi cô ấy…… tôi thấy Fia-san đang ngồi trên ghế và cô ấy đang cúi xuống.
[Ừm, Fia-san bị sao vậy?]
[Miyama-kun…… Xin hãy để cô ấy yên lúc này. Hiện tại, Fia đang đối mặt với giai đoạn chạng vạng của cuộc đời mình.]
[Huh?]
[……2000…… Để có được 2000…… Một con quái vật……]
Với vẻ mặt như thể đang kiệt sức, Fia-san lẩm bẩm rằng tôi là một con quái vật. Bối rối trước nỗi buồn trên khuôn mặt cô ấy, tôi cố gắng gọi cô ấy để an ủi.
[……À, không, tôi chỉ học được chừng đó nhờ sức mạnh của Lillywood-san, và tôi không học được nhiều đến thế.]
[Vậy…… cậu đã thu thập được bao nhiêu trước khi gặp Vua Thế giới-sama?]
[……300-thứ gì đó.]
[……Xin hãy nhận tôi làm đệ tử của bạn.]
[Tại sao!?]
Có vẻ như đầu óc cô ấy khá yếu đuối, và vì lý do nào đó, Fia-san quỳ xuống dogeza và bắt đầu nói những điều khó hiểu.
Rei-san và tôi cố gắng an ủi Fia-san khi cô ấy đang trong tình trạng đó…… Và sau một lúc, cô ấy cuối cùng cũng nhìn lên và trở lại tư thế trước đó.
Đúng, tôi có thể đã làm điều đó quá nhiều, theo mọi cách.
Tôi biết lẽ ra tôi nên hỏi họ trước về kết quả của lễ hội thu hoạch trước.
[Chà, Kaito-san thực sự luôn làm tôi ngạc nhiên theo nhiều cách…… Đúng như dự đoán, đó sẽ là lần cuối cùng, phải không?]
[……À, không, đó là……]
[……Bạn vẫn còn có……]
Nhấp một ngụm trà mà Lunamaria-san đã pha cho tôi, khi tôi nghe những lời của Lilia-san về việc cô ấy thực sự mệt mỏi với những điều bất ngờ, tôi nghĩ về thứ trong chiếc hộp ma thuật của mình.
Rằng tôi hiện đang sở hữu Trái cây thế giới…… Thật dễ dàng để tưởng tượng tình hình sẽ như thế nào nếu tôi mang nó ra đây.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi sẽ giấu nó ngay bây giờ…… Chỉ là tôi sợ hậu quả, chủ yếu là từ Lilia-san……
Tôi nghĩ về điều đó một lúc rồi thay vì bỏ qua, tôi lấy Quả của Cây Thế giới ra khỏi hộp ma thuật và đặt nó lên bàn.
[Đây là gì?]
[Nó thật đẹp.]
Nhìn vào Quả của Cây thế giới trông giống như một viên pha lê trong suốt, Kusunoki-san và Yuzuki-san nghiêng đầu tò mò.
Tuy nhiên, không chỉ họ, Lilia-san và Lunamaria-san cũng nghiêng đầu khi nhìn thấy nó.
À, nghĩ lại thì, Lilia-san cũng nói rằng cô ấy chưa bao giờ nhìn thấy đồ thật trước đây……
[Mi- Miyama-kun!? Đừng nói với tôi…… Đây là!?]
Có vẻ như Rei-san đã đoán được đây là gì và nhìn tôi với vẻ mặt không tin, như thể muốn nói rằng anh ấy không thể tin rằng mình đang nhìn thấy nó.
[Đúng vậy…… Đây là Quả của Cây Thế giới. Tôi đã nhận được nó từ Lillywood-san.]
[ [ [ [ [ [ [ ! ? ] ] ] ] ] ] ]
Theo lời tôi nói, khuôn mặt của mọi người đều tràn ngập sự kinh ngạc.
Không có gì lạ vì Quả của Cây Thế giới hiếm khi xuất hiện trước công chúng và họ thậm chí còn ngạc nhiên khi biết rằng nó sẽ là một phần thưởng trong giải đấu săn bắn, nên việc họ có phản ứng này là điều đương nhiên nếu là hàng thật. xuất hiện trước mặt họ.
Mọi người nhìn chằm chằm vào Quả của Cây thế giới một lúc, và rồi…… biểu cảm trên khuôn mặt Lilia-san biến mất.
[…………]
[Ừm, thưa tiểu thư?]
Lilia-san sau đó đứng dậy với vẻ mặt trống rỗng và đi đến góc phòng…… và ngồi xuống với đầu gối ôm trong vòng tay.
[Nữ hoàng của tôi!?]
[……Tại sao…… Tại sao…… Tôi thậm chí còn không thể chạm tay vào nó sau nhiều năm tìm kiếm…… Thế quái nào mà sau khi ra ngoài được vài giờ, như thể bạn vừa ra ngoài để mua nó, bạn nhanh chóng đã chạm tay vào nó……]
[Quý cô, hãy giữ bình tĩnh nhé!]
[Uuuhhhh…… Uwwaaahhhh! Trời ạ, Kaito-san, tôi ghét cậu!!!]]
…Cô ấy bắt đầu khóc.
Có vẻ như cô ấy đã khá sốc khi tôi dễ dàng lấy được Quả của Cây Thế giới, thứ mà cô ấy không thể có được mặc dù đã tuyệt vọng tìm kiếm nó trong nhiều năm, và Lilia-san bắt đầu khóc như một đứa trẻ.
Khi những cảm xúc bắt đầu dâng trào trong tôi khi chứng kiến cảnh tượng như vậy, tôi cầm lấy Quả Cây Thế Giới trong tay và đưa nó cho Sieg-san.
[Sieg-san, đây……]
[ ! ? ]
[Hôm qua tôi đã nghe từ Sieg-san rằng bạn không có ý định chữa lành vết thương đó, nhưng có thể một ngày nào đó, bạn sẽ thay đổi ý định…… và lúc đó bạn có thể sử dụng nó.]
[……!?!?]
Nhìn vào Quả của Cây Thế giới mà tôi đưa cho cô ấy, Sieg-san lắc đầu mạnh mẽ.
Tôi đã phần nào dự đoán được điều này sẽ xảy ra, vì Sieg-san có lẽ đang kiềm chế việc nhận thứ gì đó đắt tiền như vậy.
Nhưng về phần tôi, tôi muốn Sieg-san nhận được thứ này bằng mọi giá, nên tôi quyết định đưa nó cho cô ấy hơi quá ép buộc.
Nhanh chóng nắm lấy tay Sieg-san, tôi để cô ấy cầm Quả Cây Thế Giới.
[Ngay cả khi bạn không sử dụng nó, điều đó vẫn ổn với tôi. Chỉ là tôi muốn làm điều gì đó cho Sieg-san, người luôn giúp đỡ tôi rất nhiều nên……]
[ ~ ~ ! ? ! ? ]
Cô ấy thực sự bối rối đến vậy sao? Khi tôi nắm lấy tay cô ấy, mặt Sieg-san đỏ bừng và vẻ mặt bối rối hiện lên, nhưng cô ấy vẫn có thể biết rằng tôi sẽ không bỏ cuộc, vì một lúc sau, cô ấy đã chấp nhận Trái cây thế giới.
Sieg-san cầm Quả Cây Thế Giới bằng cả hai tay như thể nó rất quan trọng, và sau một lúc, cô ấy cất nó vào chiếc hộp ma thuật của mình trước khi lấy ra một mảnh giấy và bút.
“Cảm ơn rất nhiều. Kaito-san.”
[À, không, tôi không có ý xâm phạm…… nhưng tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bạn có nhiều lựa chọn hơn.]
“Ừ, tôi cho là vậy. Hiện tại, tôi vẫn chưa có câu trả lời về việc liệu mình có sử dụng nó hay không nhưng…… tôi sẽ chăm sóc nó thật tốt.”
[Đúng. Tôi nghĩ tốt nhất là bạn nên làm những gì bạn muốn, Sieg-san.]
“Bạn thực sự là……”
Sieg-san đặt bút và giấy xuống ngay khi cô ấy viết đến đó và nhanh chóng đưa tay về phía tôi và ôm tôi——- Eh?
[Chờ đợi!? Sieg-san!?]
[…………..]
Sieg-san, người cao gần bằng tôi, ôm tôi ngạc nhiên một lúc, trước khi cô ấy bỏ tay ra và đưa miệng đến gần tai tôi.
—Cảm ơn.
Có lẽ đó là trí tưởng tượng của tôi, nhưng khi nghe thấy giọng nói đó, tôi cảm thấy như có thứ gì đó mềm mềm chạm vào dái tai mình.
Bố, mẹ thân yêu——- Con đã đưa Quả của Cây thế giới cho Sieg-san. Cô ấy dường như vẫn chưa có câu trả lời về việc liệu cô ấy có sử dụng nó hay không, nhưng dù chỉ một chút thôi—— Tôi nghĩ tôi đã giúp Sieg-san.
======================================================= ==============================
<Ghi chú của tác giả>
Khi Lilia…… khóc.
Kaito…… tán tỉnh.
Tôi nghĩ Lilia có thể được tha thứ ngay cả khi cô ấy đấm Kaito vài lần.
T/N: 15/5
