Vương quốc Symphonia, trong Phòng Khán giả.
Đây ban đầu là nơi mọi người sẽ tiếp đón vị vua của Vương quốc Symphonia, nhưng tình hình hiện tại rất khác so với bình thường.
Nhà vua bước xuống khỏi ngai vàng và cúi chào vị khách của mình, trong khi thủ tướng và những người quan trọng khác trong nước cũng thực hiện tư thế tương tự, một cảnh tượng hiếm khi được công chúng nhìn thấy.
Điều này chỉ vì người đến thăm có quyền lực cao hơn nhà vua rất nhiều.
“Tôi xin lỗi vì chuyến viếng thăm bất ngờ của mình.”
[Không, tôi luôn rất vinh dự và vui mừng khi được nhìn thấy khuôn mặt của bạn. “Vua Thế giới, Lillywood Yggdrasil-sama”.]
Đúng vậy, người hiện đang đến thăm cung điện hoàng gia…… là một trong Sáu vị vua, đỉnh cao của Quỷ giới, và là người có mối liên hệ sâu sắc với Vương quốc Symphonia trong một nghìn năm, Vua Thế giới, Lillywood Yggdrasil .
Đối với Vương quốc Symphonia có thiên nhiên trù phú, cô ấy là người mang lại mùa màng bội thu cho họ và thực sự là vị khách quan trọng nhất của Vương quốc Symphonia. Ai đó mà họ không nên thể hiện bất kỳ sự thiếu tôn trọng nào cả.
“Tôi sẽ nhanh thôi, Vua Ryze Lia Symphonia XVIII của Symphonia.”
[V-Vâng!]
Nghe thấy giọng nói trầm lặng của cô vang vọng, Vua của Symphonia…… Vai Ryze giật giật.
Giọng nói vừa mới thông báo vừa lạnh lùng vừa đáng sợ, điều này thật khác thường đối với một Lillywood có tính cách rất ôn hòa.
“Tôi nghe nói rằng bạn đã đối xử không hài lòng với người đến từ thế giới khác Miyama Kaito bằng cách cố tình không mời anh ấy đến bữa tiệc tối.”
[!? Đ-Đó là……]
Nhận được lời của Lillywood, mặt Ryze tái nhợt và đổ mồ hôi lạnh.
Đó là vấn đề gần đây khiến Ryze rất bận tâm…… Không, đó là một sai lầm trong quá khứ.
Anh ấy rất yêu em gái mình, Lilia, và anh ấy không thích ý tưởng một người đàn ông ở lại nhà cô ấy…… Tuy nhiên, bên kia là một người đến từ thế giới khác, và anh ấy không thể liều lĩnh đe dọa anh ấy.
Đó là lý do tại sao anh ta không gửi lời mời cho anh ta như một sự quấy rối nhỏ, nhưng nó lại gây ra cho anh ta một tình huống bất ngờ.
Sau sự cố đó, Vua Địa ngục Kuromueina rõ ràng đã trở nên thù địch với cung điện hoàng gia, và như thể ai đó đã nói với họ điều gì đó, những người đi theo Vua Địa ngục, những người cũng có đông đảo trong cung điện hoàng gia, bắt đầu không ưa Ryze.
Họ đã cử sứ giả đến gặp Vua Địa ngục vài lần, hy vọng bằng cách nào đó có cơ hội bào chữa cho trường hợp của ông, nhưng tất cả đều được gửi trở lại bởi một người hầu gái đang sống dở chết dở.
Vì điều này mà địa vị của Ryze trong hoàng cung đã trở nên khá tệ, nhưng anh không ngờ tại đây lại bị Lillywood truy đuổi sâu hơn.
Ryze bằng cách nào đó đã giải thích được cho cô, nhưng Lillywood ngăn anh nói thêm và nói với anh, lạnh lùng hơn trước.
“Đừng hiểu lầm tôi…… Tôi không đến đây để hỏi bạn một câu hỏi. Tôi đã nghe mọi điều tôi cần từ những người theo dõi mình và biết rằng những gì họ đang nói là sự thật. Hoặc có lẽ, bạn có nghĩ người của tôi đã nói dối tôi không?
[……K-Không, họ không phạm sai lầm nào cả.]
“……Tôi không ở đây để hỏi liệu hành động đó là do cá nhân ngài thực hiện hay đó là ý muốn của chính đất nước.”
Không có âm thanh nào có thể được nghe thấy cả. Những thuộc hạ của nhà vua cũng không thể nói được. Lên tiếng với cô ấy, bản thân nó đã là một hành động chống lại World King, và nếu họ làm như vậy, họ sẽ mất đi vị trí của mình.
Đó là tầm quan trọng của sự tồn tại của Vua Thế giới đối với Vương quốc Symphonia, và nếu họ chạm đến cơn giận của cô ấy, Vua Symphonia không còn con đường nào khác ngoài sự hủy diệt.
“Hãy để tôi nói cho bạn biết vấn đề thực sự ở đây. Chỉ có một điều tôi bảo bạn làm. Để đưa ra “lời xin lỗi rõ ràng và chân thành tới người đến từ thế giới khác, Miyama Kaito, ở một địa điểm công cộng”, bạn có hiểu ý tôi không?”
[V-Ừ…… H-Tuy nhiên, đó là……]
Việc Lillywood yêu cầu, tức là yêu cầu Nhà vua phải cúi đầu trước công chúng, là một đòn giáng mạnh vào Ryze trong mắt dư luận.
Trong khi Ryze do dự khi trả lời, Lillywood chỉ lạnh lùng nhìn anh trước khi tiếp tục.
“Nếu việc này không được thực hiện càng sớm càng tốt…… Tôi sẽ cắt đứt mọi quan hệ với Vương quốc Symphonia kể từ bây giờ.”
[ ! ? ! ? ]
Nghe những lời đó, không chỉ Ryze mà tất cả những người nghe thấy cô đều mở to mắt.
Không quá lời khi nói rằng Lillywood là người kiểm soát khả năng sinh sản của Vương quốc Symphonia, và chưa kể đến Yêu tinh, nhiều nông dân cũng đặt niềm tin vào Lillywood như thể cô là một vị thần.
Nếu Lillywood từ bỏ Vương quốc Symphonia, nhiều Yêu tinh, Tiên, Tinh linh và trang trại sẽ chuyển vũ khí của họ về cung điện hoàng gia cùng một lúc.
Có thể nói, những lời này nặng nề đến mức thậm chí có thể coi là lời tuyên bố hủy diệt Vương quốc Symphonia.
“Rõ chưa? Vua của Symphonia.”
[Đ-Ừ. Tôi sẽ làm điều đó sớm nhất có thể.]
“Tốt…… Tuy nhiên, tôi không nghĩ đây là cách hay để kết thúc cuộc trò chuyện của chúng ta. Vì vậy, tôi nghĩ tôi muốn chia sẻ với bạn một số thông tin có thể có ích cho bạn.”
[Thông tin có lợi?]
Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm theo yêu cầu của cô, Ryze bất lực đáp lại bằng cách nói rằng cô sẽ nghe theo lời Lillywood.
Sau đó, sự sắc bén mà Lillywood trước đó đã dịu đi, và với nụ cười trên môi, cô cung cấp thêm thông tin cho anh.
“Điều tôi muốn nói là việc tương tác với người đến từ thế giới khác Miyama Kaito sẽ có lợi cho bạn. Đó là bởi vì anh ta có mối quan hệ rất thân thiện với Vua Địa ngục và thậm chí cả Vua tử thần.”
[Gì!? Không chỉ Vua Địa ngục-sama, mà cả Vua tử thần-sama nữa!?]
“Đúng vậy, vậy nên nếu bạn chống lại anh ấy, bạn cũng sẽ chống lại họ. Tuy nhiên, nếu anh ta có ấn tượng tốt với đất nước này, điều đó có nghĩa là giá trị của đất nước này cũng sẽ tăng lên đối với Vua Địa ngục và Vua tử thần. Sẽ không có hại gì nếu thân thiện với anh ấy.”
Sau khi giải thích lợi ích của việc thân thiện với Kaito, Lillywood im lặng một lúc.
Tiết lộ gây sốc được Lillywood truyền tải khiến những người trong phòng tiếp khách ồn ào, sau khi tiếng ồn lắng xuống, cô lại nói.
“……Tôi đã nói xong những điều bạn cần biết. Sau chuyện này tôi sẽ đến Rigforeshia nên tôi sẽ rời đi. Symphonia’s King…… Tôi muốn thấy phản hồi nhanh chóng về vấn đề mà tôi vừa đề cập trước đó.”
[Đúng. Tôi đảm bảo với bạn, tôi sẽ gửi lời xin lỗi chân thành đến anh ấy.]
“Tốt. Vậy thì, nếu bạn thứ lỗi cho tôi.”
Nói xong, bóng dáng Lillywood biến mất khỏi Phòng Tiếp kiến.
Sau khi rời khỏi cung điện hoàng gia, trong khi Lillywood đang suy nghĩ về kế hoạch của mình, cô nhớ lại cuộc trò chuyện trước đó.
“……(Điều đó là được. Chỉ cần ép anh ấy xin lỗi sẽ khiến một số người có ác cảm sâu sắc với Miyama Kaito-san. Tốt nhất là khiến họ nhận ra rằng anh ấy là người mà họ nên đối xử bằng tình bạn, ngay cả khi anh ấy phải làm vậy hãy cúi lạy anh ấy.”
Hiện tại, Lillywood cảm thấy nhẹ nhõm vì mọi chuyện sẽ không trở thành tình huống Kuromueina và Isis tấn công cung điện hoàng gia, nhưng đó là lúc một trong những người theo cô tiếp cận.
[World King-sama, có điều ngài cần nghe……]
“Nó là gì?”
[Thực ra, tôi vừa nhận được tin từ một trong những người theo Vua Thế giới-sama sống ở Rigforeshia…… Rằng những chú Gấu đen sống trong Rừng Yêu tinh…… đã tuyệt chủng.]
“……Huh?”
Lillywood cứng người trước những lời khó tin được người theo dõi cô lặng lẽ nói ra.
“T-Tại sao? Có phải thậm chí còn có những con quỷ cấp cao trong số những người tham gia Lễ hội Cây thiêng không?
[Không, đó là…… họ đã bị Death King-sama tiêu diệt.]
“Isis đã làm thế!?”
[Đúng. Chúng tôi vẫn chưa biết chi tiết, nhưng rõ ràng, một người đàn ông đang tham gia Lễ hội Cây thiêng, người được cho là người đến từ thế giới khác, đã bị một con Gấu đen tấn công, và sau đó, Tử thần-sama xuất hiện và tiêu diệt toàn bộ người da đen. Gấu ngay lập tức……]
“………………”
Nghe báo cáo, Lillywood ôm đầu trong tay.
Gấu đen bị tiêu diệt bởi Isis, người đến từ thế giới khác bị tấn công…… Bằng cách nào đó cô có thể tưởng tượng ra tình huống đó, nhưng chỉ nghĩ đến nó thôi cô đã choáng váng.
“……Có thể hơi sớm hơn dự định, nhưng tôi sẽ sớm tới Rigforeshia. Trước đó, tôi sẽ điều tra xem liệu chỉ có khu rừng bị ảnh hưởng bởi sức mạnh ma thuật của cái chết hay không. Hãy truyền đạt điều đó cho họ.”
[Đúng!]
Nếu mọi chuyện diễn ra như Lillywood đã nghĩ, Isis chắc chắn sẽ giải phóng sức mạnh ma thuật chết chóc cùng với cơn thịnh nộ khủng khiếp của mình, và cô có thể tưởng tượng hậu quả của việc đó xảy ra, ảnh hưởng đến cây cối trong Rừng Yêu tinh.
Ngay khi cô nghĩ mình đã giải quyết được một trong những rắc rối của mình thì một sự kiện còn rắc rối hơn lại ập đến với cô.
Vai cô rũ xuống một cách nặng nề, Lillywood sử dụng Phép thuật Dịch chuyển tức thời của mình để di chuyển về phía Rigforeshia.
======================================================= ===========================
<Ghi chú của tác giả>
Sau cơn thịnh nộ của Death King, World King đã đến để giải quyết hậu quả…… World King thực sự đã gặp khó khăn.
T/N: 4/10
