Ngày diễn ra giải đấu săn bắn cuối cùng đã đến. Có rất nhiều người ở thành phố Rigforeshia đến nỗi bầu không khí xung quanh chúng tôi có thể được gọi là một lễ hội, so với đêm qua.
[Nói về điều đó, Rei-san. Làm thế nào họ có thể xác định được người chiến thắng trong cuộc thi săn bắn?]
[Nó dựa trên số lượng và chất lượng. Có nhiều loài động vật và quái vật khác nhau trong rừng và mỗi loài đều có điểm tương ứng. Tất nhiên, quái vật càng mạnh thì điểm càng cao nhưng độ nguy hiểm cũng tăng theo. Chà, có rất nhiều người tham gia sự kiện này hàng năm, vì vậy nếu bạn gặp nguy hiểm, sẽ có những người ở gần đó đến giúp đỡ bạn.]
[Vậy…… Nói về con quái vật mạnh nhất, nó là quái vật gì?]
Khi tất cả chúng tôi đi dạo quanh thành phố, tôi hỏi Rei về giải đấu săn bắn.
Có vẻ như bảng xếp hạng dựa trên một hệ thống tính điểm và tùy từng cá nhân quyết định xem họ sẽ săn một số lượng lớn động vật yếu hơn hay đánh bại những con quái vật mạnh hơn.
Tuy nhiên, cách họ tính điểm vẫn còn là một bí ẩn…… Họ có mang về các bộ phận của sinh vật để làm bằng chứng cho sự chinh phục của họ không?
[Quái vật mạnh nhất có lẽ là “Gấu Đen”.]
[Gấu đen? Tôi đã từng nghe nói về Gấu Đỏ trước đây, nhưng liệu chúng có giống nhau không?]
[Không, Gấu Đỏ và Gấu Đen không giống nhau. Gấu đỏ rất được ưa chuộng làm con mồi vì chất lượng thịt và lông của chúng. Tuy nhiên, Gấu Đen có thịt chứa chất độc không thể ăn được và lông của chúng rất khó xử lý, khiến chúng trở thành loài sâu bọ hầu như không có tác dụng gì.]
[Heehhh…]
[Hơn bất cứ điều gì khác, sức mạnh của họ hoàn toàn khác nhau. Gấu Đỏ có thể là một con thú hung dữ, nhưng nó khá dễ săn nếu bạn có thể sử dụng phép thuật. Tuy nhiên, Gấu Đen cũng mạnh như Wyvern. Chuyển động của chúng chậm nhưng sức mạnh thì khủng khiếp và bộ lông của chúng cứng như sắt, và những người có năng lực nửa vời sẽ không thể làm xước nó.]
Nghĩ đến wyvern khiến tôi nghĩ đến những con wyvern dễ dàng bị Kuro giết chết, nhưng có vẻ như Kuro quá mạnh và wyvern là những con quái vật rất mạnh.
Nếu ai đó có thể tự mình đánh bại một con Wyvern, họ có thể được coi là một trong những chiến binh giỏi nhất của loài người.
[Hầu hết những người tham gia có thể sẽ tránh được nó, nhưng Lilia-chan, Lunamaria-chan và Sieg sẽ có thể đánh bại nó, vì vậy chìa khóa để giành chức vô địch sẽ là họ có thể săn được bao nhiêu con gấu đen này.]
[……Có phải Rei-san cũng đang nhắm đến lũ gấu đen đó không?]
[Không, tôi đã nghỉ hưu với tư cách là một pháp sư được một thời gian dài. Việc đối phó với lũ gấu đen đó cũng thật là đau đầu. Nếu có thể, tôi muốn kiếm điểm từ nơi khác.]
[Có khả năng Lilia-san và những người khác có thể giành chiến thắng không?]
Rei-san dường như đã tham gia nhiều cuộc thi săn bắn trong quá khứ và quen thuộc với nhiều tình huống khác nhau ở đây. Vì vậy, tôi quyết định hỏi anh ấy liệu có khả năng Lilia-san và những người khác có thể giành chiến thắng trong cuộc thi hay không.
[……Thành thật mà nói, nó sẽ khó khăn lắm.]
[ ! ? ]
[Tôi không nói rằng điều đó là không thể đối với họ nhưng…… Có nhiều người tham gia giải đấu năm nay hơn bình thường, có lẽ là vì giải thưởng năm nay. Có vẻ như đội trưởng đội Vệ binh Yêu tinh cũng sẽ tham gia. Tuy nhiên, đặt họ sang một bên…… Sáng nay tôi đã nhìn xung quanh một chút và thấy có hai người có địa vị rõ ràng khác biệt với những người còn lại.]
[Khác biệt? Ý bạn là họ mạnh hơn à?]
[Ừ, một trong số họ là “nàng tiên tóc hồng”. Tiên vốn dĩ không mạnh lắm, tuy nhiên sức mạnh ma thuật của cô gái đó lớn hơn tôi rất nhiều…… Cô ấy có thể nằm trong số những Tiên nữ vĩ đại đó.]
Không? Kiểu đó…… Làm tôi nhớ đến một người mà tôi đã từng gặp trước đây……
[Và người còn lại là một “Hiệp sĩ mặc áo giáp đen”…… Cách anh ấy thể hiện bản thân, bầu không khí anh ấy mặc, sức mạnh ma thuật của anh ấy, tất cả đều tuyệt vời. Có lẽ người đó thậm chí còn có sức mạnh của một con quỷ cấp cao.]
(T/N: Rei-san đây không biết giới tính của hiệp sĩ này)
[………….]
Không phải anh ấy đang nói về Raz-san và Neun-san sao…… Neun-san từng là Anh hùng, nên cô ấy chắc chắn sẽ có sức mạnh đủ mạnh để đánh bại Chúa Quỷ.
Và mặc dù tôi không biết Raz-san mạnh đến mức nào, Acht vẫn gọi cô ấy là “Chị”, và Neun-san khá tôn trọng cô ấy. Cô ấy có lẽ là một nhân vật nổi tiếng trong giới tiên.
Tôi hiểu rồi, theo ý kiến của Rei-san, Raz-san và Neun-san là những ứng cử viên có nhiều khả năng giành chiến thắng nhất…… Nếu một trong số họ thắng, tôi nên hỏi họ xem họ có sẵn lòng từ bỏ Trái cây thế giới không.
Cả hai người họ đều là những người tốt bụng nên nếu tôi giải thích tình hình cho họ, có thể họ sẽ đồng ý.
Chà, đó vẫn là kết quả tốt nhất có thể nếu Lilia-san và những người khác giành chiến thắng……
[Uwaahhh, Miyama-senpai! Aoi-senpai! Có rất nhiều cửa hàng tuyệt vời ở khắp mọi nơi!]
[Họ chắc chắn là tuyệt vời.]
[Đúng vậy, đây thực sự là một lễ hội lớn.]
Chúng tôi tiễn Lilia-san và những người khác đến điểm xuất phát, nhưng vì chúng tôi không thể đi vào khu rừng nơi có quái vật và thú dữ, chúng tôi không còn việc gì để làm cho đến khi giải đấu săn bắn kết thúc, nên ba người lúc này chúng tôi đang nhìn quanh các quầy hàng.
Tôi không biết có phải vì cô ấy thích lễ hội hay không mà Yuzuki-san vui đùa xung quanh như thể cô ấy đang vui vẻ, trong khi Kusunoki-san và tôi nhìn cô ấy với nụ cười gượng gạo trên khuôn mặt.
[Nói mới nhớ, Miyama-san. Hôm qua chúng tôi tình cờ gặp bạn, nhưng bạn có quen với nàng tiên đó và người mặc áo giáp đó không?]
[Ừ, tôi đã nói về họ trước đây rồi, họ là gia đình của Kuro, Razelia-san và Neun-san.]
[Hở? Sau đó, người mặc áo giáp đó là người đã cho chúng tôi cơm… Lẽ ra tôi nên cảm ơn cô ấy.]
[Họ vẫn còn ở đây cho đến ngày mai, nên tôi nghĩ vẫn còn cơ hội chúng ta có thể nói chuyện với họ lần nữa, vậy nên hãy đợi đến lúc đó…… Dù sao thì Yuzuki-san cũng sắp khuất tầm mắt của chúng ta rồi, nên hãy nhanh lên. ]
[……Trời ạ, Hina-chan, em phấn khích quá đấy.]
Nếu Raz-san hoặc Neun-san thắng, tôi sẽ đến thăm họ để thử đàm phán với họ, và tôi biết sẽ có rất nhiều điều tôi cần phải suy nghĩ trước đó nhưng…… hiện tại, hãy gác việc đi săn sang một bên tranh cử và lo lắng cho Lilia-san và những người khác.
Điều duy nhất tôi có thể làm bây giờ là cổ vũ cho họ, và trong khi tôi đang cổ vũ cho Lilia-san và những người khác trong trái tim mình, tôi sẽ tận hưởng Lễ hội Cây thiêng bây giờ.
[Senpaaiiiiii~! Nhanh lên, đến đây ngay!]
[Ừ, chúng tôi tới đây.]
Sau khi tập trung suy nghĩ, cùng với Kusunoki-san, chúng tôi đi đến chỗ Yuzuki-san.
Vui vẻ dạo quanh các quầy hàng với Kusunoki-san và Yuzuki-san, trời đã gần đến giờ ăn trưa.
[Ồ? Xung quanh đây hầu như không có quầy hàng nào à?]
[Ừ, cậu thấy bức tường đằng kia kìa, đây có thể là bức tường cuối cùng ở đây.]
[Tôi hiểu rồi! Sau đó, hãy chạm vào bức tường đó và quay đầu lại!]
Số lượng quầy hàng bắt đầu giảm dần khi chúng tôi tiến bộ đáng kể, và sau khi đi thêm vài bước nữa, chúng tôi có thể nhìn thấy bức tường gỗ bao quanh thị trấn Rigforeshia trong một vòng tròn.
Có vẻ như đây là cuối quầy hàng, và Yuzuki-san có vẻ thích thú khi chạy về phía bức tường.
(T/N: Thành phố được bảo vệ bởi Phép thuật kết giới, nhưng vẫn có một bức tường gỗ bao quanh thành phố.)
[Bạn đang thực sự vui vẻ nhỉ~~]
[Tôi đã yêu thích các lễ hội từ khi còn học trung học cơ sở. Tôi sẽ rất phấn chấn vào những lúc như khi có Lễ hội văn hóa diễn ra ở trường tôi.]
[Ahaha, điều đó chắc chắn nghe giống Yuzuki-san…… ah, gần đến trưa rồi phải không? Theo tôi nhớ thì giải đấu săn bắn kéo dài đến 2 giờ chiều?]
[Ừ, tôi nghĩ điều đó đúng. Chúng ta ăn trưa nhé? Hay chúng ta sẽ đợi cho đến khi Lilia-san và những người khác quay lại?]
[Hừm. Hay chúng ta hỏi Yuzuki-san xem cô ấy nghĩ gì——!?]
[C-Âm thanh đó là gì vậy!?]
Khi tôi đang nói chuyện với Kusunoki-san về việc phải làm gì trong bữa trưa, tôi đột nhiên nghe thấy một âm thanh lớn như thể có thứ gì đó đang vỡ vụn.
Khi tôi chú ý đến hướng phát ra âm thanh…… tôi thấy một đám mây bụi lớn bốc lên từ nơi từng là bức tường gỗ.
[Yuzuki-san!]
[Hina-chan!]
Kusunoki-san và tôi gọi tên Yuzuki-san, người lẽ ra phải đi về hướng đó.
Cùng lúc đó, đám mây bụi tan đi, và khi tôi nhìn thấy Yuzuki-san đứng đó, tôi định vỗ ngực nhẹ nhõm—— nhưng một điều gì đó không thể tin được đang xảy ra ngay trước mắt tôi.
Cách Yuzuki-san một khoảng cách, một con gấu đen tuyền, cao hơn bốn mét, lộ ra từ bức tường sụp đổ, đẩy đám mây bụi đi.
[Đó là…… Đó là một con gấu đen!!!]
[Rào cản ma thuật đã bị phá vỡ à!?]
Ngay khi chúng tôi nhìn thấy diện mạo của nó, chúng tôi có thể nghe thấy tiếng la hét từ những người xung quanh.
Tại sao tôi không nhận thấy nó? Có phải vì Phép thuật kết giới mà tôi không cảm nhận được cách tiếp cận của nó bằng Phép thuật cảm thông? Dù sao đi nữa, không phải tình hình có vẻ khá tệ sao!?
Gấu Đen nhìn thấy bóng dáng của Yuzuki-san và từ từ bước về phía cô ấy.
[Hina-chan! Chạy!!!]
Kusunoki-san hét lên với Yuzuki-san.
Không sao đâu…… Sẽ ổn thôi. Yuzuki-san có thể sử dụng Phép thuật tăng cường cơ thể tuyệt vời đó. Rei-san cũng nói rằng Gấu đen rất chậm, và vì nó vẫn còn cách vài mét nên cô ấy có thể dễ dàng trốn thoát……
[……Hiiihhh…… aahhh……]
[Chết tiệt!]
[Miyama-san!?]
Giọng nói run rẩy của cô ấy phát ra từ miệng Yuzuki-san, tôi lập tức chạy về phía Yuzuki-san.
Tôi là một thằng ngốc! Cô ấy có khả năng xử lý tình huống đó là một chuyện, nhưng sử dụng khả năng đó để giải quyết lại là chuyện khác!
Cô ấy chỉ là một cô gái 16 tuổi…… Đột nhiên phải đối mặt với một con quái vật như thế, cô ấy không thể nào giữ được bình tĩnh và nghĩ ra cách tốt nhất để giải quyết tình huống này!
Lao về phía Yuzuki-san, một vòng tròn ma thuật xuất hiện trong tay tôi.
Và để đáp lại điều đó, pháp lực bắt đầu rò rỉ ra khỏi cơ thể tôi khi tôi chuẩn bị sử dụng phép thuật mà Kuro đã dạy tôi.
Tôi không phải là một vị thánh hay bất cứ điều gì tương tự. Tôi không thể mạo hiểm mạng sống của mình để cứu một người lạ.
Tuy nhiên…… Không đời nào tôi có thể làm điều đó với những người tôi biết. Rốt cuộc thì tôi cũng là một kẻ hèn nhát…… Tôi quá hèn nhát đến mức dám bỏ rơi bạn bè của mình, vì vậy tôi không thể để Yuzuki-san ở đây chết được!
Chỉ vài giây trôi qua…… Khi tôi đến chỗ Yuzuki-san, tôi dùng hết sức kéo vai cô ấy trong khi cô ấy đang đứng thẳng, và chen vào giữa Yuzuki-san và Gấu đen.
Cùng lúc với Yuzuki-san, người bị ném về phía sau, ngã dập mông, Gấu đen nhìn thấy sự xâm nhập của tôi và tăng tốc tiếp cận.
Tôi không phải là nhân vật chính trong truyện tranh Batlle, tôi cũng không phải là Anh hùng. Tôi chưa bao giờ tham gia đánh nhau và khả năng thể thao của tôi chỉ dưới mức trung bình so với lứa tuổi của tôi.
Nếu bạn hỏi tôi liệu tôi có cơ hội chiến thắng Gấu Đen hay không, thứ mà cựu Pháp sư Tòa án Rei-san gọi là khó chịu khi phải đối phó, câu trả lời sẽ là không.
Ngay cả khi tôi có một thanh kiếm trong tay có thể giết chết một con Gấu Đen chỉ bằng một đòn, tôi không nghĩ mình có thể đánh trúng nó.
Không đời nào một người thậm chí chưa từng chiến đấu trước đây có thể chiến đấu đúng như những gì anh ta nghĩ trận chiến sẽ diễn ra. Tôi thậm chí còn không thể tung ra một cú đấm tử tế nào…… Đó là lý do tại sao, điều đầu tiên hiện lên trong đầu tôi là ma thuật chiến đấu mà Kuro đã dạy tôi.
Nếu tôi không thể chiến đấu tử tế thì tôi nên tìm cách tự bảo vệ mình khi bị buộc phải làm như vậy.
Vũ khí duy nhất của tôi là khả năng Nhận thức do Phép thuật Cảm thông mang lại. Điều này đủ để phát hiện sự tiếp cận của con wyvern cùng lúc với Kuro, một trong Lục Vương.
Đó là lý do tại sao tôi nhờ cô ấy giúp tôi nghĩ ra một phép thuật có thể tận dụng tối đa nó.
Kuro bảo tôi không nên sử dụng nó nếu có thể, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác.
Như thể đã sẵn sàng, toàn bộ ma lực của tôi đồng loạt tuôn ra khỏi cơ thể, và vòng tròn ma thuật lơ lửng trên tay tôi phát ra một ánh sáng cực kỳ mạnh mẽ.
Và ngay khi nó đến trước mặt tôi, Gấu Đen giơ chân lên cao như thể định đánh dấu một cái cây, nhưng tôi cũng rút thanh kiếm hai lưỡi duy nhất của mình ra.
[Tự động đếm!]
Khi tôi nói tên ma thuật của mình, toàn bộ cơ thể tôi mất kiểm soát, chỉ còn lại suy nghĩ của tôi và phản ứng với sức mạnh ma thuật thù địch được đọc bởi Ma thuật Cảm thông đã trở nên rõ ràng hơn nhờ phép thuật của tôi, cơ thể tôi bắt đầu tự ép buộc mình để di chuyển.
Mẹ ơi, bố ơi—— “Đôi khi, đàn ông phải đưa ra quyết định, ngay cả khi phải ép buộc bản thân.” Đó chẳng phải là điều bố từng nói với tôi sao? Tôi không biết bây giờ có phải lúc đó không, nhưng giữa sự hối hả và nhộn nhịp—– tôi phải đối mặt với một con quái vật khổng lồ.
======================================================= ======================
<Ghi chú của tác giả>
Sau hơn 70 chương, đây là trận chiến đầu tiên của Kaito.
Ngẫu nhiên…
Kaito
CÔNG = 15
DEF = 50 (Tăng khả năng phòng thủ nhờ chất liệu sử dụng trên quần áo của anh ta)
DEX = 20
Gấu đen
CÔNG = 130
DEF = 120
DEX = 30
Nếu chúng ta ước tính số liệu thống kê của họ, tôi nghĩ nó sẽ ở mức đó.
Chà, có rất nhiều người mạnh mẽ xung quanh nơi đó, vì vậy miễn là họ có thể đến kịp lúc, họ sẽ có thể……
T/N: 9/3
