Cảm giác sàn nhà lạnh lẽo trên tay tôi bị lấn át bởi hơi ấm mà tôi cảm nhận được trong cơ thể.
Tôi có thể nghe thấy âm thanh hơi thở yếu ớt của Lilia-san bên tai mình, và dây thần kinh của tôi căng thẳng đến mức tôi thậm chí có thể cảm thấy ngực cô ấy phập phồng theo từng hơi thở của cô ấy.
Nhịp tim tôi đang cảm thấy cực kỳ lớn, và nghĩ đến việc nó chắc chắn cũng được truyền đến Lilia-san, khiến tôi càng cảm thấy xấu hổ hơn.
Chỉ là…… nhịp tim đập mạnh mà tôi cảm thấy không phải của riêng tôi.
Tôi tự hỏi liệu Lilia-san có căng thẳng như tôi không, vì tôi có thể cảm thấy tim cô ấy đập khá nhanh từ lồng ngực đang chạm vào tôi.
Tôi hiện đang bao bọc cơ thể của Lilia-san trong khi nhìn sang bên phải, và cô ấy quay mặt về hướng ngược lại với tôi, nên tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy, nhưng khi cô ấy ở gần đến mức tôi thậm chí có thể nghe thấy tiếng thở của cô ấy, tôi không thể bình tĩnh lại.
Không phải là tôi cảm thấy khó chịu khi ở trong tình huống này với cô ấy, mà là cảm thấy sự im lặng mơ hồ đến ngột ngạt, tôi cảm thấy hơi xấu hổ về bản thân.
Nghiêm túc mà nói, tôi luôn gây rắc rối cho Lilia-san, và ngay cả khi tôi đang nghĩ đến việc giúp đỡ cô ấy một chút, thì chuyện như thế này lại xảy ra…… Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Tôi không biết có phải vì sự im lặng bao trùm khu vực hay không, nhưng vì cảm thấy không thể chịu đựng được việc im lặng nữa nên tôi nói ra những suy nghĩ đang sôi sục trong mình.
[……Lilia-san.]
[V-Vâng!?]
[……Tôi xin lỗi vì những rắc rối mà tôi luôn gây ra cho bạn.]
[……Hở?]
Nghe những lời tôi nói, Lilia-san lo lắng…… vì lý do nào đó, có vẻ mặt thắc mắc.
[Kaito-san có bao giờ làm phiền tôi không?]
[……Ơ?]
Giọng cô ấy không có vẻ như đang trêu chọc tôi, như thể cô ấy thực sự đang thắc mắc tôi đang nói về điều gì.
……Tại sao Lilia-san lại phản ứng như vậy? Chẳng lẽ tôi đã đánh cô ấy đến mức mất trí nhớ sao!?
[……Kaito-san?]
[Hở!? Tôi xin lỗi.]
Gọi tôi ra ngay lúc đó, như thể cô ấy có thể nhìn thấu được tôi đang nghĩ gì, tôi theo phản xạ xin lỗi.
Sau đó, như thể bằng cách nào đó cô ấy tìm thấy điều gì đó buồn cười, Lilia-san cười.
[Fufufu, có chuyện gì thế, Kaito-san? Cậu vừa xin lỗi được một lúc rồi đấy, cậu biết không?]
[……Không, nhìn này…… Không phải tôi cố ý đâu, nhưng tôi đã quen rất nhiều người, bị cuốn vào đủ loại tình huống, và tôi đã gây rắc rối cho Lilia-san ……]
[Đúng vậy phải không? Trời ạ, Kaito-san, cậu thực sự đã làm tôi ngạc nhiên với những chuyện vượt quá khả năng của tôi, khiến tôi gặp rắc rối với nhiều thứ và khiến tôi thực sự lo lắng.]
[Ugghhh, tôi xin lỗi.]
Khi tôi nghe lại suy nghĩ của người được đề cập, tôi càng cảm thấy có lỗi hơn.
Sau khi nghe tôi xin lỗi lần thứ ba, Lilia-san im lặng một lúc…… trước khi cô ấy đáp lại tôi bằng giọng điệu nhẹ nhàng.
[……Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ nghĩ điều đó làm phiền mình……dù chỉ một lần, bạn biết không?]
[……Hở?]
[Tôi chưa bao giờ cảm thấy khó chịu với Kaito-san. Tôi cũng chưa bao giờ cảm thấy thiệt thòi trước Kaito-san.]
[……Tại sao?]
Tôi luôn nghĩ mình luôn gây phiền toái cho Lilia-san.
Tôi đã làm cô ấy ngất xỉu nhiều lần, làm cô ấy khóc nhiều lần…… nhưng Lilia-san nói với tôi rằng tôi không phải là mối phiền toái, rằng cô ấy chưa bao giờ khó chịu với tôi.
[Tất nhiên, nếu Kaito-san ác ý làm phiền tôi hoặc thích làm phiền tôi, tôi có thể sẽ không hài lòng…… nhưng không phải vậy, phải không?]
[Đúng.]
[Vậy thì, không có lý do gì tôi phải cảm thấy rắc rối với Kaito-san cả.]
[……………]
Người này thực sự quá tốt bụng ngay cả trong số những người tốt bụng mà tôi biết.
[…..Tất cả những điều đáng ngạc nhiên đó, và những điều khiến tôi tức giận…… Xin hãy tha thứ cho tôi về điều đó. Tôi không phải là một con người hoàn hảo. Đôi khi tôi sẽ tức giận, và đôi khi, tôi thậm chí còn khóc.]
[Đúng.]
[Ngoài ra, Kaito-san lúc nào cũng làm phiền tôi. Vâng, nghiêm túc đấy…… Tôi sẽ đánh giá cao nếu ít nhất bạn có thể cho tôi chút thời gian trước khi bạn lại gây náo loạn. Bằng cách này, ít nhất dạ dày của tôi có thể chịu được nó…… Tôi thậm chí còn cảm thấy như mình đã giảm cân.]
[Ugghhh, tôi-tôi xin lỗi—– !?]
Với giọng điệu trêu chọc, Lilia-san bắt đầu phàn nàn với tôi, và ngay khi tôi chuẩn bị xin lỗi lần nữa, bàn tay của Lilia-san vòng qua lưng tôi và cô ấy nhẹ nhàng ôm lấy tôi.
Khi tôi cảm thấy nhịp tim của Lilia-san mạnh mẽ và chặt chẽ hơn trước, tôi nghe thấy giọng nói bình tĩnh của cô ấy vang lên bên tai tôi.
[Tuy nhiên…… nếu bạn hỏi tôi thích hay ghét Kaito-san…… tôi sẽ nói tôi thích bạn.]
[……Lilia-san?]
[……Anh đúng là một người rắc rối. Bạn thậm chí sẽ không để tôi trở thành Nữ công tước điềm tĩnh và điềm tĩnh như tôi đang cố gắng trở thành. Bạn thật ngớ ngẩn, là một mối đe dọa theo nhiều cách khác nhau…… Tuy nhiên, bạn luôn tốt bụng, ấm áp và quan tâm. Không thể nào…… tôi lại ghét cậu như thế……]
[…………]
Đó không phải là những lời dối trá hay giả dối, chúng là những lời thể hiện cảm xúc thật của cô.
Những lời của Lilia-san, mà cô ấy nhẹ nhàng nói với tôi, đã thấm sâu vào trái tim tôi một cách ấm áp và nhẹ nhàng.
Tôi có thể chân thành cảm thấy rằng thật tốt khi người đã triệu hồi tôi chính là người này…… Khi cảm giác biết ơn gần như hạnh phúc lan tỏa trong trái tim tôi.
[……Chà, nhưng cậu có thể bình tĩnh một chút được không? Tôi thực sự đã chịu đủ rồi nên……]
[Tôi sẽ cố hết sức.]
[……Điều đó khiến tôi cảm thấy khó chịu.]
[……Haha.]
[……Fufu.]
Cả hai chúng tôi đều cười khúc khích. Cảm giác trái tim tôi gần gũi với Lilia-san hơn trước đó khiến tôi cảm thấy rất hạnh phúc.
Nói những lời biết ơn hơn là những lời xin lỗi…… Những suy nghĩ như vậy bắt đầu đọng lại trong trái tim tôi.
[Ừm, Lilia-san?]
[Đúng? Nó là gì?]
[ [ ! ? ! ? ] ]
Nghĩ rằng tôi muốn nói lời cảm ơn tới Lilia-san, tôi quay mặt về phía Lilia-san, vốn đã quay sang bên phải, nhưng như thể đã được sắp xếp từ trước, Lilia-san cũng quay mặt về phía tôi đúng lúc. cùng một lúc…… Và ánh mắt chúng tôi gặp nhau, gần hơn bao giờ hết.
[……Li- Lilia-san……]
[……Kai……to-san……]
Chúng tôi gần nhau đến mức có thể cảm nhận được hơi thở của nhau. Đáng lẽ tôi phải xấu hổ đến mức quay mặt đi ngay lập tức, nhưng tôi không thể rời mắt khỏi đôi mắt xanh ngoạn mục đó.
Giọng tôi gọi tên Lilia-san tự nhiên thoát ra khỏi miệng tôi, và cô ấy cũng gọi tên tôi.
Đôi môi mềm mại bóng loáng, đôi má ửng hồng và đôi mắt đẹp run rẩy vì kích động nhưng không rời mắt khỏi mắt tôi…… Tất cả đều thật giật gân.
Một giây trôi qua trong sự im lặng tưởng chừng như vô tận…… Lilia-san nhẹ nhàng nhắm mắt lại…… và ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng bước chân.
[……Ah.]
[ [ Ơ? ] ]
Khi tôi nghe thấy một giọng nói, tôi đưa mắt nhìn theo Lilia-san, người đã mở mắt…… và Lunamaria-san đang đứng đó với vẻ mặt khó xử.
Có vẻ như cô ấy nhận thấy Lilia-san không quay lại sớm hơn cô ấy mong đợi và đến tìm cô ấy.
[……Có vẻ như tôi đang xen vào. Xin thứ lỗi cho tôi……. Tôi sẽ quay lại sau “khoảng 2 giờ”.]
[Chờ đợi!? Đ-Đợi đã, Luna! Đó là một sự hiểu lầm!!!]
[……Mùa xuân cuối cùng đã đến với My Lady, Lunamaria này không thể không khóc vì sung sướng.]
[Bạn có thể nghe thấy tôi không!? Đó là một sự hiểu lầm!!! Nhanh giúp chúng tôi với!!!]
Trước những lời của Lunamaria-san mà cô ấy nói một cách thực tế, Lilia-san đỏ mặt như một con bạch tuộc luộc trong khi hét về phía Lunamaria-san.
Tuy nhiên, người bên kia lại là Lunamaria-san. Ngay cả khi cô ấy có thể thấy rõ tình hình hiện tại của chúng tôi, cô ấy vẫn bình tĩnh và coi giọng nói giận dữ của Lilia-san như thể đó chỉ là cơn gió nhẹ.
[……Miyama-sama, Tiểu thư là loại người yếu đuối khi bị ép về phía trước. Nếu bạn hỏi cô ấy đủ kỹ, cô ấy sẽ đồng ý với hầu hết các vở kịch mà bạn có thể nghĩ ra, bạn biết không?]
[ ~ ~ ! ? ! ? ]
[Oi, dừng lại đi, cô hầu gái vô dụng……]
Cô ấy rõ ràng đang rất vui khi theo dõi tình hình của chúng tôi…… Tôi không biết tại sao, trong số tất cả những người ở biệt thự này, cô ấy lại là người đến giúp đỡ…… Trong trường hợp này, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng phương pháp đó.
[……Lunamaria-san, xin hãy giúp tôi.]
[Xin đừng đùa nữa…… Can thiệp vào tình yêu của mọi người là điều tôi……]
[Nếu bạn không giúp tôi, tôi sẽ nói với Kuro rằng Lunamaria-san đang bắt nạt tôi.]
[Tôi sẽ giải cứu hai bạn sớm nhất có thể!!!]
Lunamaria-san, người ngay lập tức chuyển sang chế độ cuồng nhiệt, đã giải cứu chúng tôi chỉ trong vài giây.
Có vẻ như chúng tôi không bị thương tích gì nhưng…… Lilia-san, ngay sau khi được giải cứu, đã ôm khuôn mặt sáng ngời của mình trong tay và rời khỏi nhà kho với tốc độ khủng khiếp.
Quả thực, ngay cả khi chúng tôi đã được giải cứu, việc bị nhìn thấy trong tình huống đó sẽ khiến tôi cảm thấy mặt mình nóng bừng.
Lunamaria-san nói rằng cô ấy sẽ sắp xếp việc sắp xếp nhà kho sau, nên tôi cũng quyết định rời khỏi nhà kho…… Trở về phòng, vẫn cảm thấy hơi nóng trên mặt vẫn chưa nguội.
Bố mẹ thân mến—— Sự kiện cuối cùng cũng kết thúc, dù theo một cách đáng xấu hổ. Tôi cảm thấy rất mệt mỏi, nhưng tôi vẫn vui khi nghe được cảm xúc thật của Lilia-san. Một lần nữa, tôi nhận ra—– Tôi nghĩ Lilia-san là một người thực sự tốt bụng.
Lilia đang ngồi trong góc phòng, mặt đỏ bừng và đầu lấy hai tay che lại.
[Uuuuuhhhh…… Luna, đồ ngốc……]
[Hừm. Điều đó khá thất vọng phải không? Nếu muộn hơn vài giây, có lẽ tôi đã có thể nhìn thấy nụ hôn đầu đáng nhớ của Lili.]
[Gì!? L- L- Như tôi đã nói, chẳng phải tôi đã nói với bạn rằng đó là sự hiểu lầm sao!? K- K- Kaito-san và tôi không có t- t- mối quan hệ kiểu đó!]
Lilia, với khuôn mặt vẫn đỏ bừng, điên cuồng hét vào mặt Lunamaria, người đang nói chuyện với cô với giọng điệu trêu chọc.
Trong khi mỉm cười nhìn Lilia như vậy, Lunamaria lại nói.
[Nhưng nếu, ví dụ như…… nếu Miyama-sama cố hôn cậu ở chỗ đó…… cậu sẽ chấp nhận, phải không?]
[ ! ? ! ? ! ? ]
[Fufufu, Lili, bạn thật sự rất dễ hiểu.]
[L-Luna!!!]
Như thể câu nói của Lunamaria đã trúng ngay hồng tâm, khuôn mặt vốn đỏ bừng của Lilia càng đỏ hơn khi cô cảm thấy như khói sắp bay ra khỏi tai mình.
[Không phải nó ổn sao? Chẳng phải tôi đã kể cho bạn nghe chuyện này từ lâu rồi sao? Miyama-sama đó, đối với người không may mắn trong tình yêu Lilia, là người hiếm khi xuất hiện trong cuộc đời Lili…… và anh ấy là “người phù hợp”.]
[K-Không, b-b- nhưng còn cảm xúc của K-K- Kaito-san thì sao và t-t- cũng có đủ thứ để nghĩ tới……]
[Điều đó có nghĩa là vấn đề không nằm ở phía Lili?]
[ ~ ~ ~ ! ? ! ? ]
Nghe những lời của Lunamaria, Lilia trông như đã đạt đến giới hạn của mình, cô mở miệng đáp lại, nhưng không có từ nào phát ra.
Nhìn thấy vị chủ nhân dễ đọc của mình như vậy, Lunamaria lại cười khúc khích.
[……Chà, với tốc độ mọi thứ đang diễn ra, có vẻ như sẽ mất một thời gian trước khi có thể đạt được một số tiến bộ…… Chà, bắt đầu nhận thức được nó đã là một bước tiến rồi…… Tôi sẽ ủng hộ bạn. ]
<Ghi chú của tác giả>
Lilia rất dễ thương (và tôi chắc chắn về điều đó.)
Kaito, nổ tung đi! (Tôi ước điều này xảy ra.)
T/N: 25/104 + 100… à, chết tiệt. Cảm ơn bạn, nhưng vẫn……
