Ngay khi bước ra khỏi cổng, tôi đã sử dụng Pháp cụ Dịch chuyển tức thời của mình.
Cho đến thời điểm này, tôi đã quay lại với phần tiếp theo của Lillywood-san về hướng dẫn của cô ấy đến Vương quốc Quỷ, nhưng vì không có gì đặc biệt mới để tôi thấy trên đường đến cổng Nhân giới nên tôi quyết định rằng tôi sẽ dịch chuyển tức thời.
Trong khoảnh khắc, cảnh quan xung quanh tôi bị bóp méo, và tôi có thể nhìn thấy dinh thự của Lilia-san trước mặt mình.
Hmmm, nó khá tiện lợi nhưng…… tôi vẫn cảm thấy hơi khó chịu sau khi sử dụng nó. Tôi không gặp vấn đề gì khi sử dụng cánh cổng kết nối Nhân giới và Quỷ giới nhưng…… Liệu sức mạnh ma thuật được sử dụng có liên quan gì đến điều đó không?
Dù sao thì tôi cũng đã trở về biệt thự của Lilia-san một cách an toàn.
Khi tôi chuyển đến căn phòng đó để báo với Lilia-san rằng tôi đã trở lại, Lilia-san và Lunamaria-san đã ở trong và chào tôi bằng một nụ cười dịu dàng.
[Chào mừng trở lại, Kaito-san. Vương quốc Quỷ thế nào?]
[Tôi đã trở về. Vâng, đó là một nơi tuyệt đẹp, rộng lớn và tôi rất thích ngắm cảnh.]
[Vậy à, thật tốt khi nghe điều đó…… Nhân tiện, có điều này tôi muốn hỏi bạn……]
[Vâng?]
Lilia-san gật đầu với nụ cười dịu dàng trên khuôn mặt, nhưng vì lý do nào đó, biểu cảm của cô ấy chuyển sang nghiêm túc.
Khi tôi nghiêng đầu trước tình huống này, Lilia-san từ từ khoanh tay trước mặt trước khi nói.
[Tôi-tôi biết điều đó là không thể nhưng…… Bạn sẽ không nói với tôi rằng bạn thực sự đã gặp Long Vương-sama, phải không?]
[……Tôi xin lỗi. Chúng ta đã gặp nhau.]
[………..]
[Nữ hoàng của tôi!?]
Khi tôi thành thật trả lời câu hỏi mà Lilia-san hỏi tôi với vẻ mặt tái nhợt…… Lilia-san đập mặt xuống bàn.
[……Tại sao…… người này…… luôn gặp một trong Lục Vương mỗi khi cậu ra ngoài……]
[Quý cô, xin hãy bình tĩnh lại, họ có thể mới gặp nhau và chưa có mối liên hệ thực sự nào!]
[C-Cảm ơn bạn, Luna…… Kaito-san, ừmmm, errr…… Làm ơn đừng nói với tôi rằng bạn thực sự thân thiết với anh ấy hay bất cứ điều gì tương tự, phải không……]
[…………]
[Kaito-san…… Tại sao cậu lại nhìn đi chỗ khác?]
Đôi tay cô ấy run rẩy với vẻ mặt nhợt nhạt, Lilia-san…… trông thực sự đáng sợ.
Tuy nhiên, không phải là tôi không thể nói với cô ấy…… Nếu sau này tôi nói với cô ấy chuyện này, cô ấy chắc chắn sẽ bóp cổ tôi lần nữa……
Nghĩ về điều đó, không cần suy nghĩ thêm lần nào, tôi lấy chiếc cân mà Magnawell-san đưa cho tôi từ trong Hộp ma thuật của mình ra.
[……Anh ấy đưa cho tôi cái cân của anh ấy.]
[……….]
Mọi biểu cảm đều biến mất khỏi khuôn mặt của Lilia-san.
Không khí đáng sợ đến mức tôi không thể không đứng thẳng dậy…… nhưng giống như một con rối bị mất dây, cơ thể của Lilia-san đổ sụp xuống.
[……Kyyuuuuu~~]
[Nữ hoàng của tôi!?]
Cái cân dài hơn 5 mét mà tôi lấy ra dường như đã vượt quá giới hạn chịu đựng của Lilia-san ngay lập tức, và khi cô ấy ngước mắt lên, cô ấy ngã xuống bàn.
Đúng, có cảm giác như một lời thuyết giảng khác được xác nhận sẽ đến sau…… Tuy nhiên, tôi không nghĩ toàn bộ tình huống này là do tôi gây ra, và tôi nghĩ đó là lỗi của Vua Ảo Tưởng……
Một lúc sau, ý thức của Lilia-san trở lại. Tuy nhiên, cô ấy vẫn chạy đến góc phòng và ôm lấy đầu gối của mình.
[……Thật đấy…… Kaito-san, anh thật kỳ lạ…… anh thật bất thường…… Tại sao vậy…… chuyện này chỉ xảy ra khi tôi là người chăm sóc những người đến từ thế giới khác……]
[Quý cô…… đồ khốn nạn……]
[Tại sao bạn lại cười ở đó!?]
Lunamaria-san vẫn như cũ, mỉm cười với Lilia-san đang chán nản và ngay lập tức bị mắng.
Tuy nhiên, tôi nên làm gì đây…… Điều đó có thể không tốt cho trái tim của Lilia-san và tôi thực sự có lỗi với cô ấy nhưng……
[U-Ừmmm, Lilia-san?]
[Đúng?]
[……Ơ, Isis-san có thứ này cho cậu……]
[…………]
Nghe những lời tôi rụt rè nói, Lilia-san trông như sắp khóc…… Không, đã có nước mắt trong mắt cô ấy rồi.
Mặc dù tôi cảm thấy không thoải mái vì cảm giác như mình đang bắt nạt cô ấy, tôi vẫn đặt món đồ trang sức mà Isis-san bảo tôi đưa cho Lilia-san lên bàn cô ấy.
[……C-C-C-Cái gì…… i- đây là……]
[Đây là những thứ Isis-san muốn tôi đưa cho bạn, chúng là những viên kim cương xanh và tinh thể băng.]
[Đó là một số tiền rất lớn. Hơn nữa, tất cả chúng đều có độ sâu màu sắc tuyệt vời, thưa tiểu thư… Chẳng phải điều này tương đương với một số tiền khổng lồ sao?]
[…… Không…… nữa……]
Nhìn vào những viên ngọc xanh xinh đẹp chất chồng lên nhau như một ngọn núi, Lilia-san ôm đầu trong tay và giấu mặt dưới đầu gối.
Sau đó, sau khi run rẩy một lúc, cô ấy mạnh mẽ nhìn lên và……
[KHÔNG MOOOORRREEEEEEEE! KAITO-SAN, BẠN IDIIIOOOOOTTTTT!!!]
……Bắt đầu khóc.
[BẠN MUỐN TÔI LÀM GÌ VỚI SỐ TRANG SỨC NÀY!?]
[Gueehhh!? Li- Lilia-san, x- xin hãy bình tĩnh……]
[TẠI SAO BẠN LUÔN LÀM NHỮNG ĐIỀU SẼ ĐAU TỚI!!!? Trời ạ, CHỈ MỞ MỘT LỖ TRONG DÀY CỦA TÔI, ĐƯỢC KHÔNG!!!?]
[Hửm, Li- Lilia-san…… Tôi bỏ cuộc, nên hãy làm lại cho tôi……]
Nắm lấy cổ áo tôi, cô ấy bắt đầu lắc mạnh cơ thể tôi qua lại trong không trung.
Tuy nhiên, Lilia-san có vẻ như cô ấy đã chịu đựng đủ rồi, trông thật đáng thương với những giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, nên tôi không thể mạnh mẽ chống lại cô ấy được.
Tôi nên nói thế nào nhỉ… Tôi thực sự xin lỗi, Lilia-san.
[Thưa cô, có một điều tôi muốn hỏi trước khi cô làm Miyama-sama ngất xỉu……]
[GÌ LÀ GÌ, LUNA!? BÂY GIỜ TÔI ĐANG BẬN……]
[Không, chỉ là có điều gì đó khiến tôi lo lắng trong một thời gian dài…… Thưa cô, cô thường đỏ mặt ngay lập tức khi chạm vào một người đàn ông không phải là thành viên của gia đình…… nhưng cô ổn với Miyama- sama?]
[……Ơ?]
Nghe những lời Lunamaria-san nói với cô ấy một cách thực tế như vậy, lực nắm chặt của Lilia-san trên cổ áo tôi yếu đi, và cơ thể tôi rơi xuống đất.
Thoát khỏi cảm giác đau đớn như sắp tắt thở, tôi thở ra một hơi lớn và hướng ánh mắt về phía Lilia-san…… người có khuôn mặt đỏ bừng như bạch tuộc luộc.
[……Hở? Có phải tôi vừa chạm vào Kaito-san không?]
[Bây giờ, hay đúng hơn, cậu đã thân thiết với anh ấy vài lần rồi. Khuôn mặt của bạn gần đến mức họ gần như cách nhau một hơi thở.
[Ơ? Awa— awawa—Đó là bởi vì, ừm, đầu tôi chứa quá nhiều thứ nên tôi không nhận ra nó— awawawawa.]
Với khuôn mặt đỏ bừng như khói sắp thoát ra khỏi tai, Lilia-san bối rối lẩm bẩm, mắt cô ấy đảo quanh căn phòng.
Tôi tự hỏi tại sao, nhưng đó chỉ là dựa trên kinh nghiệm tôi có được cho đến bây giờ…… Cô ấy có lẽ sẽ ngất xỉu sớm hay muộn.
[Tôi- tôi- tôi…… chạm- chạm vào Kaito-san…… Kyuuu~~]
[Lilia-san!?]
Đúng như tôi nghĩ, Lilia-san trợn mắt lên và ngã xuống đất.
Vội vàng chạy đến chỗ cô ấy, tôi kiểm tra xem cô ấy có bị thương hay không trước khi quay sang Lunamaria-san.
[……Lunamaria-san. Những gì đang xảy ra ở đây?]
[Có lẽ vì cô ấy được nuôi dưỡng trong một môi trường toàn nữ…… Cô ấy không hề miễn dịch với đàn ông, nên chỉ cần bắt tay họ cũng đủ khiến cô ấy đỏ bừng mặt. Tuy nhiên, tôi đang tự hỏi tại sao cô ấy dường như không đỏ mặt ngay cả khi chạm vào Miyama-sama suốt thời gian qua…… Tôi hiểu rồi, cô ấy chỉ đơn giản là quá bận tâm đến những thứ khác để nhận ra điều đó cho đến bây giờ huh……]
[……Ý bạn là, giống như những gì đã xảy ra trước đó?]
[Có lẽ, lời nhận xét của tôi khiến cô ấy nhớ lại những lần cô ấy chạm vào Miyama-sama, và sự xấu hổ đã tràn ngập cô ấy…… Thật đáng tiếc.]
[……Anh cố tình làm vậy phải không?]
[……Không đời nào……]
Bây giờ cô ấy nhắc đến điều đó, nghĩ lại, Lilia-san thực sự chỉ chạm vào tôi khi cô ấy cơ bản bối rối…… Cô ấy sẽ không bao giờ chạm vào tôi trừ khi cô ấy chỉ còn một bước nữa là ngất đi.
Tôi chưa bao giờ thực sự thắc mắc về điều đó vì cô ấy là phụ nữ ở độ tuổi kết hôn nhưng…… Tôi hiểu rồi, không phải cô ấy dè dặt mà là cô ấy hoàn toàn dễ bị tổn thương trước đàn ông.
Mẹ, bố thân yêu—— Con thực sự xin lỗi vì những rắc rối mà con đã gây ra cho Lillia-san. Nhưng lần này, nguyên nhân khiến cô ngất xỉu khác với mọi khi—— Đó là vì xấu hổ.
Trong ánh sáng buổi tối, một bóng người mặc đồ đen xuất hiện ở một cửa hàng bán đồ linh tinh nào đó.
Người này lấy một trong những con dao găm treo trên tường của cửa hàng tạp hóa, quấn một miếng vải đen xung quanh rồi đặt nó lên quầy.
[……Một khoản hoa hồng à?]
Đó là gương mặt ẩn giấu của ông chủ cửa hàng tạp hóa này…… Một dấu hiệu của một công nhân trong thế giới ngầm.
Người chủ cửa hàng mặc trang phục nhồi bông nhìn vào thân hình mặc đồ đen rồi hỏi với giọng lạnh lùng.
[……Tôi muốn cậu bắt cóc một người nào đó.]
[……Không phải giết, mà là bắt cóc huh……]
[Ừ, anh ấy là người mà bản thân sự tồn tại của anh ấy cũng có giá trị.]
[Chà, tôi cho rằng điều đó phụ thuộc vào đó là ai và bạn trả bao nhiêu.]
Theo sau người chủ cửa hàng mặc trang phục nhồi bông…… Lời của Alice, nhân vật mặc đồ đen lấy từ trong túi ra một tờ giấy có hình tướng mục tiêu và những đồng tiền vàng trắng, đặt nó lên quầy.
(T/N: Đó là những tờ giấy có vẽ khuôn mặt và viết mô tả trên đó. Tôi nghĩ vậy.)
[10 đồng vàng trắng làm tiền ứng trước…… 30 đồng vàng trắng cho sự thành công của bạn.]
[Đó là một món ăn khá ngon…… Vậy, người này…… là người mà tôi đã gặp lần đầu phải không?]
[Anh ấy không phải là người đến từ thế giới này. Anh ấy là một con người đến từ thế giới khác…… Tên là “Miyama Kaito”……]
[Heeehhh~~ Một người đến từ thế giới khác à…… tôi hiểu rồi.]
Trước những lời được nói bởi nhân vật mặc đồ đen, Alice trả lời anh ta một cách thờ ơ mà không hề run rẩy.
Sau đó, sau khi xem tướng mạo một lúc, cô nhặt những đồng tiền vàng trắng lên.
[……Tôi sẽ chấp nhận nó. Hạn chót là khi nào?]
[Càng sớm càng tốt…… Tôi cần bạn đưa anh ấy đến nơi được ghi trong đó.]
[Vậy là tôi không giao nó cho cậu mà mang anh ta đến đây? Tôi sẽ phải đối phó với một người khá nguy hiểm ở đây à?]
[……Đây là thông tin về anh ấy.
Nói vậy, Alice lật qua đống giấy tờ được đưa, và dường như không hề bận tâm chút nào, cô ấy nói.
[……Chà, tôi không thấy có vấn đề gì cả. Vậy thì, nó sẽ diễn ra trong vài ngày sau……]
[Tôi trông cậy vào bạn.]
Nghe những lời của Alice khi cô nói với anh rằng cô sẽ chấp nhận yêu cầu, nhân vật mặc đồ đen quay đi, như muốn nói rằng anh ta không còn gì để nói nữa, chỉ để lại vài lời đó.
Sau khi tiễn bức tượng ra, Alice nhìn vào tờ giấy có vẽ khuôn mặt của Kaito và lẩm bẩm với ai đó.
[……Chà, đây là một trong những con đường mà số phận dẫn chúng ta đến huh…… Thật đáng tiếc. Tôi khá thích Kaito-san nhưng……]
Đôi mắt của cô gái đeo mặt nạ trong bộ trang phục nhồi bông, được chiếu sáng bởi ánh sáng chiếu qua cửa sổ,…… lạnh như băng.
<Ghi chú của tác giả>
Serious-senpai: “Tôi đến để nhai kẹo cao su và truyền bá sự nghiêm túc…… và tôi hết kẹo cao su rồi.”
Vua thế giới ngầm bắt đầu theo dõi.
Death King bắt đầu nóng lên.
Thần sáng tạo bắt đầu giám sát.
Nghiêm túc-senpai: “……Ồ, tôi vẫn còn kẹo cao su ở đây.”
Chà, có thể hơi quá khi nói điều này, nhưng đây là bước khởi đầu cho việc bắt giữ Alice.
T/N: Tác giả không nói rõ ai bắt ai, chỉ nói thôi.
15/92
