Sau một lúc im lặng trước những lời đáng ngạc nhiên của Isis-san, tôi từ từ mở miệng để xác nhận những gì cô ấy nói.
[……Nói cách khác, thế giới này thực hành “chế độ đa thê” huh.]
[……Poligami? …… bạn nói…… đó là gì vậy?]
[À, errr……]
Tôi hiểu rồi, bản thân từ “đa thê” không tồn tại ở thế giới này nhỉ……
Khi tôi hiểu được điều đó từ phản ứng của Isis-san khi cô ấy nghiêng đầu, đầu tiên tôi giải thích cho cô ấy về chế độ đa thê.
[Nói cách khác, đó là một người đàn ông có nhiều vợ.]
[……Sau đó……. phần này……của thế giới chúng ta……khác……với thế giới của Kaito?]
Sau khi gật đầu như thể đã phần nào hiểu được lời giải thích của tôi, cô ấy lại nghiêng đầu.
Dù sao thì, tôi biết đã muộn để nói điều này…… nhưng khuôn mặt của bạn quá gần, bạn biết không!? Cô ấy vẫn ôm cơ thể tôi trong tay nên cơ thể tôi đập nhanh hơn vì mặt chúng tôi rất gần nhau.
Tuy nhiên, ánh mắt của Isis-san trông giống như hiện thân của sự nghiêm túc, nên tôi cảm thấy không nên chuyển hướng chủ đề vì một lý do kỳ lạ.
Vì vậy, tôi quyết định để lý trí làm công việc của nó một lần nữa và tiếp tục cuộc trò chuyện của chúng tôi.
[Đúng. Trong thế giới của tôi…… Có thể có một số trường hợp ngoại lệ mà tôi không biết, nhưng về cơ bản thì đó là một chồng và một vợ.]
[……Là vậy sao? ……Tại sao?]
[Hở? À, không, ngay cả khi bạn hỏi tôi tại sao……]
Nếu bạn hỏi tại sao chúng tôi lại chung thủy một vợ một chồng, tôi chỉ có thể nói rằng đó là lẽ thường tình…… mặc dù tôi thực sự không thể nói điều đó nhỉ.
Tuy nhiên, điều đó cũng có thể đúng về phía Isis-san…… Giống như, thế giới này khác biệt, lẽ thường cũng vậy.
Dù sao thì, có vẻ như chế độ đa thê là chuẩn mực ở thế giới này và không có gì lạ khi một người đàn ông có quan hệ với nhiều phụ nữ.
Tại sao nó lại như vậy?
Cùng lúc với câu hỏi như vậy xuất hiện trong đầu tôi, những lời tôi đã nghe trước đó cũng hiện lên trong tâm trí tôi.
—-Megiddo, tôi nghe nói ở “thế giới khác”, số lượng nam và nữ gần như bằng nhau, bạn biết không?
Đúng rồi. Kuro quả thực đã nói như vậy.
Lúc đó, tôi không thực sự biết tình hình nên tôi không bận tâm, nhưng sau đó, tôi nghĩ lại… Cách cô ấy diễn đạt, như thể cô ấy đang nói rằng nó khác ở chỗ này. thế giới.
Vậy điều đó có nghĩa là……
[Isis-san, tôi có thể hỏi cô một câu được không?]
[……Không.]
[Có lẽ nào trên thế giới này……”có nhiều phụ nữ hơn nam giới”?]
Đúng, nếu tôi nghĩ về nó như thế, sẽ có rất nhiều điều có ý nghĩa.
Hầu hết những người tôi gặp khi đến thế giới này đều là phụ nữ, và việc họ có một người phụ nữ làm chủ gia đình hay thậm chí là hoàng đế là điều khá bình thường.
Và khi tôi nghĩ lại, tôi nghĩ những người tôi nhìn thấy trên đường…… thường là phụ nữ hơn.
[……Unnn…… So với đàn ông…… có rất nhiều…… phụ nữ.]
[A-Đúng như tôi nghĩ……]
[……Ví dụ……. tất cả các vị thần đều là phụ nữ…… không một ai trong số họ là đàn ông.]
[Hở? Là vậy sao!?]
[……Unnn…… Tất cả các vị thần đều là phụ nữ…… tuy nhiên…… họ không thể có con.]
Một sự thật gây sốc vừa đập vào mắt tôi, dường như tất cả các vị Thần đều là phụ nữ.
Những người duy nhất tôi từng gặp là Hiro-san, Chronois-san và Fate-san nhưng…… tất cả họ chắc chắn đều là phụ nữ.
Và về việc không thể có con, tôi nhớ Fate-san đã nói điều gì đó tương tự.
[……Trong loài người…… có cả nam và nữ…… nhưng có nhiều phụ nữ hơn.]
[Tôi hiểu rồi…… Đó có phải là trường hợp tương tự đối với Ác quỷ không?]
[……Đối với lũ quỷ…… thì có một chút……. phức tạp…… Có một số người như Megiddo…… người không có khái niệm về giới tính…… hay Kuromueina…… và Shalltear…… người có thể thay đổi giới tính của mình theo ý muốn.]
[Nghĩ lại thì, tôi nhớ đã nghe thấy điều gì đó tương tự.]
Tất nhiên, tôi biết rằng Kuro có thể thay đổi giới tính của mình theo ý muốn, bởi vì cô ấy đã nói điều đó với tôi trước đây nhưng…… Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói rằng Megiddo-san không có giới tính và rằng Vua Ảo Tưởng có thể thay đổi giới tính theo ý muốn.
[……Nhân tiện…… Lillywood và tôi…… là nữ…… và Magnawell…… là nam.]
[Tôi hiểu…… điều đó rất có lý. Cảm ơn.]
[……Không…… Nếu cậu có điều gì muốn biết……. chỉ hỏi thôi.]
Dựa trên những gì Isis-san đã nói, trên thế giới này thực sự có nhiều phụ nữ hơn đàn ông.
Hơn nữa, khẩu phần ăn giữa nam và nữ có thể thực sự khá nghiêng……. và đó là lý do tại sao chế độ đa thê đã trở thành một tục lệ phổ biến ở thế giới này……
Giờ thì, có lẽ tôi đã nghe nói rằng chế độ đa thê được thực hiện ở thế giới này…… điều đó không có nghĩa là tôi sẽ ngay lập tức nói “Phải bắt hết bọn chúng!”…… Mà ngay từ đầu, không đời nào cô gái trinh nữ như tôi lại làm vậy rơi vào tình huống mà tôi phải hẹn hò với rất nhiều người……
Dù sao đi nữa, tôi có thể không sớm thích nghi được với cách sống của thế giới này…… nhưng có phần nào đó trong tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Tôi thích Kuro…… nhưng bây giờ, tôi cũng bắt đầu bị thu hút bởi Isis-san.
Trong khi sự thiếu quyết đoán của tôi khiến tôi trông khá xấu hổ…… Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì mình không phải từ chối tình cảm của Isis-san bằng cách đưa ra lựa chọn giữa họ.
Nhưng mà, ngay từ đầu, nếu tôi thổ lộ tình yêu của mình với Kuro…… tôi không biết liệu cô ấy có chấp nhận không……
Tuy nhiên, tôi… tôi phải làm cái quái gì bây giờ?
Isis-san vừa nói với tôi rằng cô ấy không quan tâm mình thuộc số mấy và tôi cũng thích một người khác.
Tôi thực sự hạnh phúc sau khi nhận được tình cảm của cô ấy nhưng…… Tôi chưa thể sắp xếp đủ lý trí để chấp nhận tình cảm của cô ấy ngay lúc này.
[……Isis-san.]
[……Unnn?]
[…….Tôi có thể nói điều gì đó rất ích kỷ không?]
[……Hở? …… Không.]
Trong khi nhìn chằm chằm vào Isis-san với vẻ mặt nghiêm túc, tôi dần dần nói ra suy nghĩ của mình, rằng tôi thậm chí còn chưa sắp xếp được suy nghĩ của mình.
[……Như tôi đã nói trước đây, thế giới mà tôi lớn lên là một thế giới mà tôi chỉ có thể hẹn hò với một người. Vì vậy, ngay cả khi tôi nghe nói rằng thế giới này là một vợ một chồng, tôi cũng không thể ngay lập tức thay đổi ý định và làm theo nó.]
[……Không.]
Nghe những lời của tôi, Isis-san trông hơi buồn khi cô ấy cúi đầu xuống.
Tuy nhiên, biểu hiện đó thay đổi đáng kể khi cô ấy nghe những lời tôi nói tiếp theo.
[Vậy…… bạn có thể đợi tôi được không?]
[……Hở?]
[Khi tôi sẵn sàng, những suy nghĩ này trong lòng tôi…… Tôi sẽ kể cho Kuro về điều đó. Sau đó tôi sẽ suy nghĩ lại.]
[…….Nghĩ?]
[Đúng. Để suy nghĩ thấu đáo về cảm xúc của chính mình…… Khi tôi sẵn sàng chấp nhận cảm xúc của Isis-san…… Lúc đó, tôi sẽ là người tỏ tình với Isis-san!]
[ ! ? ! ? ]
Tôi không muốn gặp rắc rối bởi sự thiếu quyết đoán của chính mình, vì vậy những chiếc cân đang chuyển động trong tim tôi…… Tôi sẽ dừng nó lại.
Những cảm xúc này tôi có trong tim lúc này, những cảm xúc yêu thương tôi dành cho Kuro…… Tôi sẽ nói với cô ấy. Và sau đó, những tình cảm chớm nở mà tôi dành cho Isis-san, tôi sẽ không trốn chạy và chấp nhận nó.
Và có quyết tâm đó…… tương đương với việc lựa chọn “không quay trở lại thế giới của mình mà ở lại đây”.
Đó là lý do tại sao tôi không thể quyết định ngay bây giờ.
Tôi yêu thế giới này…… nhưng chú tôi, dì tôi…… những người đã nuôi nấng tôi lại sống ở thế giới ban đầu của tôi.
Cắt đứt chúng…… không phải là điều tôi có thể làm.
[Nó có thể mất một thời gian. Tuy nhiên, ừm…… Bạn có thể đợi tôi được không?]
Tôi nghĩ mình thật ích kỷ khi nói ra điều này.
Isis-san đang nghĩ về tôi một cách mạnh mẽ, nhưng tôi yêu cầu cô ấy cho phép tôi giữ lại câu trả lời của mình.
Isis-san im lặng một lúc sau khi nghe những lời của tôi, nhưng sau đó, cô ấy mỉm cười với những giọt nước mắt lớn chảy dài trên mắt.
[……Unnn…… Tôi sẽ đợi…… bất kể…… có mất bao lâu….. cảm xúc của tôi……. vì Kaito…… sẽ không phai nhạt…… Anh thực sự, thực sự…… yêu em…… Ngay cả sau khi Kaito cho anh câu trả lời của em…… anh sẽ yêu Kaito…… nhiều hơn nữa……]
[……Isis-san.]
[……Tôi yêu…… Kaito vậy…… cứ bao lâu tùy thích…… dù bao lâu…… cậu cần phải suy nghĩ…… Với tôi thì ổn thôi.]
[……Cảm ơn.]
Vượt qua cảm xúc khi nhìn thấy những cảm xúc quá thẳng thắn và thuần khiết của cô ấy, tôi ôm chặt lấy Isis-san.
Tôi thực sự là một người may mắn…… Tôi thật may mắn khi có được tình yêu của một người tuyệt vời như vậy trong đời, khiến tôi cảm thấy như mình đã dùng hết tất cả may mắn có được trong đời chỉ để gặp được cô ấy.
Bố mẹ thân yêu——- Con đã không nghĩ đến điều đó khi lần đầu tiên đến thế giới này, nhưng khi con đã quyết định…… Ý nghĩ ở lại thế giới này bắt đầu xuất hiện. Những suy nghĩ đó có thể đau đớn, nhưng cũng là hạnh phúc…… Tôi đã gặp đủ những người mà tôi không muốn rời xa và muốn ở bên nhau, những người khiến tôi thực sự cảm thấy—— rằng tôi thực sự tràn ngập niềm hạnh phúc.
<Ghi chú của tác giả>
Câu trả lời của anh ấy cho Isis có thể đã bị hoãn lại nhưng……. Cuối cùng cô ấy đã khiến Kaito bắt đầu nghĩ đến việc ở lại thế giới này.
Theo nghĩa đó, đây có thể là một thành tựu to lớn đối với Isis.
……Hoy, Nghiêm túc đấy, đừng nhìn qua đây. Mọi chuyện đã được quyết định rằng câu trả lời của Kaito cho lời thú nhận của Isis là CÓ. Bạn không có lượt nào ở đây.
T/N: 12/92
