Sau khi gặp Lillywood-san và trao đổi vài câu chuyện nhỏ, Lillywod-san nói với nụ cười dịu dàng vẫn còn trên khuôn mặt.
“Vì bạn đã ở đây nên tôi muốn đưa bạn đi tham quan Yggfresis nhưng……. điều đó sẽ khiến Isis tức giận với tôi phải không?”
[Ừm?]
“Isis thực sự mong đợi sự xuất hiện của bạn. Cô ấy khăng khăng rằng cô ấy cũng sẽ đến đón cậu, nhưng đúng như dự đoán, sẽ có rất nhiều náo động nếu cô ấy đến gần cổng……”
Nghĩ mà xem, Isis-san và các thành viên khác của Lục Vương thường sử dụng Phép thuật Dịch chuyển để di chuyển xung quanh và họ không đi qua cổng.
Nếu đó là một thành phố được cai trị bởi Lillywood-san, giống như nơi này, sẽ có rất nhiều người ở gần cổng, nên khi một trong Lục Vương xuất hiện, nó có thể sẽ gây ra náo động.
Đặc biệt nếu đó là Isis-san, người có sức mạnh ma thuật chết chóc, tôi nghĩ nó sẽ gây ra rất nhiều rắc rối……
Khi tôi đang nghĩ về điều đó, Lillywood-san nghiêng đầu như thể cô ấy nhận thấy điều gì đó.
“Ồ? Thứ trên tay cậu có phải là pháp cụ không, Kaito-san?”
[Hở? Đúng, đó là Pháp cụ Dịch chuyển mà Kuro đã làm cho tôi.]
Hiện tại, trên tay tôi đang đeo một chiếc vòng tay có khảm một viên pha lê ma thuật màu trắng…… Đây là Pháp cụ Dịch chuyển tức thời do Kuro chế tạo.
Tôi được biết rằng nó có thể ghi nhớ tới 50 điểm Dịch chuyển tức thời, có thể chuyển từ Nhân giới sang Ma giới và ngay cả khi tôi sử dụng một lần, nó có thể được sử dụng lại trong khoảng 10 phút.
Khi tôi nói với cô ấy điều đó, Lillywood-san trông có vẻ ngạc nhiên.
“Tôi đoán đó là điều được mong đợi từ Kuromueina nhỉ. Nó tốt như một trong những Phép thuật Dịch chuyển tức thời của Lục Vương, ngoại trừ việc cần có thời gian để sử dụng lại nó.”
[Chỉ là…… Tôi đã thử sử dụng nó một lần trước đây và nó khiến tôi cảm thấy buồn nôn.]
“Nếu không quen, bạn sẽ mắc bệnh Dịch chuyển tức thời. Bạn sẽ có thể quen với nó sau một vài lần sử dụng.”
[Tôi hiểu rồi.]
“Tôi nghĩ chúng ta đã đi chệch hướng một chút. Vì chúng ta không muốn để Isis phải đợi quá lâu nên đã đến lúc phải đi rồi.”
[Đúng.]
Gật đầu với lời nói của cô ấy, những cành cây mọc ra từ cái cây mà Lillywood-san đã hòa nhập vào, và như thể nó được đan lại, nó biến thành một chiếc ghế.
“Xin hãy ngồi đó. Sẽ chỉ mất một chút thời gian với Ma thuật Dịch chuyển nhưng…… Đây là lần đầu tiên Kaito-san đến Vương quốc Quỷ, vì vậy hãy đến và tham quan Vương quốc Quỷ một chút. À, đừng lo lắng, tôi chắc chắn Isis đồng ý với tôi về điều đó…… Chà, chúng tôi đang hơi vội nên…”
[Đã hiểu, xin thứ lỗi.]
Có vẻ như chúng ta sẽ không di chuyển thẳng đến lâu đài của Isis-san bằng Ma thuật Dịch chuyển, mà thay vào đó, hãy hướng dẫn tôi qua Vương quốc Quỷ một chút.
Tôi chắc chắn biết ơn vì điều đó. Tôi chắc chắn biết ơn vì điều đó. Tôi tò mò về Quỷ giới như thế nào và nếu Isis-san đồng ý với điều đó, tôi rất muốn hỏi cô ấy điều đó.
Từ chỗ tôi đứng, tôi chỉ có thể cảm thấy như mình đang ở trong một khu rừng và tôi thực sự không thể nắm bắt được khung cảnh của Vương quốc Quỷ.
Tôi đã tưởng tượng rằng nó sẽ mờ mịt và đầy hoang dã nhưng……
Tưởng tượng ra đủ loại khung cảnh mà tôi có thể nhìn thấy ở Vương quốc Quỷ, tôi ngồi xuống chiếc ghế gỗ mà Lillywood-san đã chuẩn bị cho tôi, chiếc ghế bay lên và bắt đầu di chuyển với tốc độ đáng kể theo hướng dẫn của Lillywood-san.
Tôi rất ngạc nhiên vì nó nhanh hơn tôi tưởng tượng, nhưng tôi không cảm thấy bất kỳ áp lực gió nào, có lẽ vì một rào chắn đã được dựng lên một cách kỳ diệu, khiến chuyến đi này trở nên thoải mái.
[Ồ? Nhắc mới nhớ, Lillywood-san di chuyển xung quanh bằng cách nào?]
“Thực ra tôi đang lơ lửng trong không trung một chút.”
[……À, đúng là cậu thật đấy.]
Tôi đang tự hỏi làm thế nào mà Lillywood-san, người hòa nhập với một cái cây, lại có thể di chuyển xung quanh, nhưng đúng như cô ấy nói, rễ của cô ấy thực sự hơi lơ lửng trong không trung.
Khung cảnh lướt qua với tốc độ cao trong một lúc…… Khi tôi đi xuyên qua khu rừng như thể đang quan sát từ bên trong một chiếc tàu cao tốc, tôi nhìn thấy một ánh sáng trên đường đi của chúng tôi và cuối cùng dường như đã ra khỏi khu rừng.
Khi chúng tôi đi ngang qua khu rừng, chúng tôi gặp một vùng hoang dã đầy đá…… không phải chuyện đã xảy ra đâu, và chúng tôi thực sự đã đi ra một thảo nguyên đầy cây xanh.
[……Ahhh?]
“Fufufu, nó khác với những gì cậu nghĩ à?”
[ Ờ……]
“Vì lý do nào đó, có vẻ như khi những người ở thế giới khác nghe về Vương quốc Quỷ……. họ sẽ nghĩ rằng đó là một nơi tối tăm và nhiều đá.”
Chuẩn rồi. Chúng tôi chắc chắn đã tưởng tượng rằng nó sẽ giống như địa ngục, nhưng nó hoàn toàn khác.
Tôi chưa bao giờ đến đó nhưng nó làm tôi nhớ đến Châu Phi, khi tôi có thể nhìn thấy những đàn quái vật và động vật đủ kích cỡ trên thảo nguyên rộng lớn và những con chim khổng lồ đang bay trên bầu trời.
[Tôi nên nói thế nào đây nhỉ… Nó giống Nhân giới hơn tôi nghĩ.]
“Đúng vậy, mặc dù chúng ta bị ngăn cách bởi một bức tường không gian, nhưng chúng ta vẫn sống trong cùng một thế giới. Tất nhiên, những sinh vật sống giữa các vương quốc của chúng ta khá khác nhau…… Vì có rất nhiều quái vật và động vật lớn ở Vương quốc Quỷ.”
[Tôi hiểu rồi.]
“Mỗi vùng đều có những đặc điểm riêng. Khu vực phía nam có nhiều ngọn núi đá cao, và có nhiều nơi ẩn dưới bóng tối, nên khu vực đó có thể giống với hình ảnh Kaito-san hơn.”
Lillywood-san sau đó bắt đầu giải thích cho tôi về Quỷ giới.
Khu vực phía bắc nơi chúng tôi đang ở, có một vùng đất được bao phủ bởi băng ở đầu phía bắc, trong khi phần còn lại của khu vực chủ yếu là đồng cỏ và rừng, và đây là khu vực nơi Isis-san và Lillywood-san sinh sống.
Ở phía nam có nhiều núi đá và hoang mạc, vùng đó có rất nhiều rồng sinh sống, cùng với người dẫn đầu chúng là Long Vương.
Có vẻ như có nhiều sa mạc và núi lửa ở phía tây, và có thành phố mà Megiddo-san cai trị.
Phần phía đông tương đối gần với khu vực phía bắc, nơi có nhiều đồng cỏ và hồ nước…… Đây rõ ràng là nơi Kuro sống, nhưng cô ấy dường như không sở hữu bất kỳ lãnh thổ nào. Nó dường như là một khu vực có nhiều thị trấn hoặc làng mạc hơn là có bất kỳ thành phố lớn nào làm thủ đô.
Tôi được biết rằng Phantasmal King không có lâu đài nào ở đâu cả, và Lillywood-san cũng không biết cô ấy thường sống ở đâu.
Dù sao thì, có vẻ như mỗi khu vực đều có những đặc điểm riêng, nhưng trước hết, vì Quỷ giới quá rộng lớn nên dường như có nhiều nơi ở mỗi khu vực với môi trường khác nhau, nên những gì cô ấy nói chỉ mang tính chất tham khảo.
Khi tôi lắng nghe lời giải thích cặn kẽ của Lillywood-san trong khi ngắm nhìn bầu trời xanh trải dài trên thảo nguyên…… Chiếc ghế gỗ đang chuyển động dần dần dừng lại.
“……Oya, thật bất thường. Kaito-san, đằng kia…… có một con Behemoth.”
[Heeehh, nếu đó là Behemoth thì tôi đã thấy rồi—— Whoa, nó lớn quá!?]
Nghe những lời của Lillywood-san, tôi đưa mắt nhìn về phía cô ấy đang chỉ…… và ở đó có một con quái vật với thân hình màu tím sẫm.
Khi cô ấy nhắc đến Behemoth, tôi nghĩ đến Bell nhưng…… con Behemoth đằng kia to lớn đến mức tôi nghĩ chúng cao bằng những tòa nhà chọc trời, và với những chiếc sừng màu đỏ…… Tôi có cảm giác như mình đang xem một bộ phim về những người lạ quyền lực.
Nếu tôi gặp nó một mình, tôi sẽ bỏ chạy ngay lập tức nhưng…… Vì Lillywood-san hiện đang ở trước mặt tôi nên tôi có thể cảm thấy an toàn nhất có thể.
Khi Behemoth chú ý đến chúng tôi, nó nhìn Lillywood-san và sau khi chuyển cơ thể, nó bắt đầu phát ra một tiếng gầm gừ trầm.
“……Thật rắc rối. Tôi đã hy vọng rằng nó sẽ sợ hãi và bỏ chạy nhưng……. Có vẻ như nó đang định tấn công chúng ta vì nghĩ rằng nó không thể trốn thoát.”
[Eeehhhh!?]
Nghe những lời của Lillywood-san khi cô ấy thở dài kinh ngạc, tôi không thể không bối rối, ngay cả khi Lillywood-san, một trong Lục Vương, có ở đây.
Bởi vì vóc dáng của Behemoth lớn hơn Lillywood-san hàng chục lần nên trông nó thực sự rất đáng sợ.
Và sau đó, những tia sét đỏ phóng ra từ sừng của Behemoth và tụ tập quanh miệng nó.
Có lẽ đó là hơi thở như tia chớp!?
Tôi không khỏi rùng mình trước suy nghĩ đó, nhưng Lillywood-san dường như không hề run rẩy chút nào.
Sau khi đèn đỏ đạt đến điểm tới hạn, một tia sáng phóng ra và một gốc cây khổng lồ che khuất tầm nhìn của tôi.
“Đừng lo lắng…… Việc loại bỏ mức độ tia lửa đó rất dễ dàng. Chỉ cần tôi còn ở đây, tôi sẽ không để cậu bị thương đâu, Kaito-san.”
[…………..]
Dễ dàng phòng thủ trước tia sét phát ra từ gã khổng lồ to lớn đó, Lillywood-san lặng lẽ tăng sức mạnh ma thuật mà cô ấy khoác lên mình.
“……Tốt duyên dáng. Tôi không thích những cuộc chiến vô ích. Tôi sẽ phải đe dọa nó một chút để nó bỏ chạy…… Oya?”
[Gì!?]
Khoảnh khắc Lillywood-san chuẩn bị đe dọa Behemoth bằng sức mạnh ma thuật khủng khiếp trong cơ thể, mặt đất rung chuyển dữ dội.
[A-Một trận động đất!?]
Trong thoáng chốc, tôi tưởng đó là một trận động đất, nhưng nếu vậy thì thật kỳ lạ, mặt đất rung chuyển rất mạnh rồi dừng lại, một lúc sau lại rung chuyển.
Điều đó có thể là không thể, nhưng nó giống như trái đất đang rung chuyển vì “bước chân của ai đó”.
“……Thật bất thường. Để anh ta rời khỏi nhà mình……”
[Hở? ———!?]
Lillywood-san, người quay lại và nói điều đó một cách ngạc nhiên, khiến tôi phải nhìn lại…… và khiến tôi không nói nên lời.
[Cái gì!? A-Ahhh……]
Đó quả là một cảnh tượng khó tin.
Con Behemoth mà tôi vừa gặp lớn hơn nhiều so với Megiddo-san, con vật lớn nhất mà tôi từng thấy trước khi đến Vương quốc Quỷ, và tôi đã bị choáng ngợp trước sinh vật đó với kích thước như vậy.
Tuy nhiên, bây giờ—– ngay cả con Behemoth đó cũng chỉ là hạt gạo so với “thứ đó”.
Khi tôi quay đầu lại nhìn, ở phía xa…… một “ngọn núi” đang tiến về phía chúng tôi.
Không, đó không phải là một ngọn núi…… Thứ gì đó to lớn như một ngọn núi đang tiến về phía chúng tôi.
Cái quái gì vậy, cái quái gì đang xảy ra vậy!? Nó chắc hẳn vẫn còn cách đây khá xa…… tuy nhiên, nó to đến mức tôi có thể nhìn thấy toàn bộ cơ thể của nó từ đây!?
Việc nó trông lớn như vậy từ khoảng cách này có nghĩa là nó lớn hơn Núi Phú Sĩ…… không, nó thậm chí có thể lớn hơn thế!? C-Cái gì với kích thước lố bịch đó…… Đó thực sự là một sinh vật sống à?
[……Đó là…… đừng nói với tôi……]
“Phải, đúng như Kaito-san đã đoán, đó là Quỷ Vương…… không, sinh vật lớn nhất thế giới. “Vua Rồng Magnawell”.”
[ ! ? ]
Nơi đó đã giống như một dãy núi biết đi…… Một con quái vật thực sự cao hơn 5000 mét, chỉ cần bước đi cũng làm rung chuyển mặt đất.
Tôi thậm chí không thể so sánh nó với những sinh vật khác mà tôi từng thấy, vì nó là một con rồng khổng lồ lớn hơn bất kỳ ngọn núi nào tôi từng thấy trước đây.
Bố mẹ thân mến——– Một tình huống bất thường đã sớm xảy ra ở Ma giới. Cùng với cảnh tượng gây sốc nhất tôi từng thấy, tôi thực sự—— nhìn thấy một con rồng khổng lồ cao hơn cả bầu trời xuất hiện.
<Ghi chú của tác giả>
Long Vương: “Xin lỗi, ta đã bước vào khu rừng của ngươi.”
Giới Vương: “Xuống địa ngục đi, đồ thằn lằn!”
T/N: 8/78 + 12
Meh, 78 hay 90, không có gì khác biệt.
