Hoàng đế mà tôi đã gặp tại lâu đài hoàng gia của Đế quốc Archlesia…… Bệ hạ Chris, thật ngạc nhiên, lại là người lái chiếc xe ngựa mà tôi đã ngồi khi đi ăn thịt nướng với Kuro trước đây.
Đối với tôi, người đang chết lặng vì ngạc nhiên khi biết sự thật đó, Bệ hạ Chris mở miệng với một nụ cười trên môi.
[Không có gì lạ khi bạn ngạc nhiên. Tôi xin lỗi vì đã không nói cho bạn biết.]
[À, không!]
[Tôi đã mắc nợ Vua Địa ngục-sama từ rất lâu rồi, và khi tôi nghe nói rằng cô ấy quan tâm đến một người đến từ thế giới khác, tôi muốn gặp anh ấy nên tôi đã xin cô ấy cho phép tôi làm người đánh xe cho cô ấy.
[Tôi-Vậy sao……]
[……Lúc đó, tôi đã nghĩ Miyama-sama là một người rất bình thường, nhưng có vẻ như mắt tôi đã bị mây che phủ. Tôi nhân cơ hội này để xin lỗi vì đã coi thường bạn mà không kịp suy nghĩ.]
Nói chuyện với tôi bằng ngôn ngữ lịch sự, Bệ hạ Chris sau đó cúi đầu thật sâu.
Tôi nghĩ anh ấy là một người chân thành, nhưng khi tôi bị quốc vương của một quốc gia cúi đầu, tôi cảm thấy như mình đang phải nhận một sự trừng phạt.
[P-Xin hãy ngẩng đầu lên. Bệ hạ Chris.]
[Vậy thì, thứ lỗi cho tôi…… Miyama-sama, không cần phải gọi tôi bằng danh hiệu danh dự đâu. Không, trên thực tế, tôi có cảm giác như mình sẽ bị Vua Địa ngục-sama mắng nếu Miyama-sama dùng danh hiệu danh dự để gọi tôi.]
[Đ-Vậy, tôi sẽ gọi bạn là Chris-san……]
[Đúng. Một lần nữa rất vui được làm quen với bạn.]
[Rất vui được làm quen với bạn.]
Chris-san, mặc dù có địa vị là Hoàng đế của Đế chế Archlesia, nhưng lại cực kỳ thực tế và là một người lịch sự.
Mái tóc của anh ấy đẹp như những sợi ngọc bích và đôi mắt của cô ấy như những viên ngọc lục bảo…… Anh ấy chắc chắn là hình ảnh thu nhỏ của một hoàng tử, và mặc dù anh ấy là một trong những ikemen mảnh khảnh nhưng anh ấy không cảm thấy khó chịu như những ikemen khác ở Trái đất. .
Khi Chris-san giục tôi ngồi xuống ghế, Alice cũng ngồi xuống cạnh tôi một cách khá tự nhiên.
Sau đó, như thể Chris-san chợt nhớ đến sự tồn tại của cô ấy, anh ấy nhìn về phía Alice.
Nhắc mới nhớ, Alice náo nhiệt đó đã im lặng kể từ khi chúng tôi đến lâu đài này……
[Cô gái đằng kia chắc chắn là bạn đồng hành của Miyama-sama phải không? Xin lỗi vì sự chậm trễ trong lời chào……]
[À, bạn không cần phải chào tôi hay bất cứ điều gì tương tự.]
[ ! ? ]
Đáp lại Chris, người đã nói chuyện với cô ấy với một nụ cười dịu dàng, Alice…… Cô ấy trả lời bằng một giọng lạnh lùng mà tôi không thể tưởng tượng được cô ấy thường có.
Tôi thấy các hiệp sĩ đang đợi phía sau Chris-san nhíu mày trước thái độ lạnh lùng của cô ấy.
[Alice? Chuyện quái gì đang xảy ra với cậu vậy……]
[……Những người duy nhất tôi muốn tương tác là “những người mà tôi nghĩ là đáng để tương tác”. Vì vậy, tôi không có gì để nói với Hoàng đế, ôi, thật nhân từ.]
[Gì!?]
Không khí trong phòng trở nên căng thẳng khi họ nghe những lời cô nói một cách thờ ơ.
Tôi đoán điều đó là hiển nhiên. Vừa rồi, Alice nói rằng cô ấy chỉ tương tác với những người có giá trị với cô ấy, và khi cô ấy nói rằng cô ấy sẽ không nói chuyện với Chris…… Điều đó có nghĩa là……
[……Ý cậu là, đối với cậu, tôi là…… một người không có giá trị?]
[Đúng rồi.]
[Cái gì!? Đồ khốn nạn!!!]
Cô ấy đã nói điều đó…… Cô ấy thực sự đã đi và nói tất cả những điều đó.
Alice bây giờ đã nói rõ ràng với Hoàng đế của Đế quốc Archlesia rằng sự tồn tại của anh ta không có giá trị gì.
Trong bầu không khí căng thẳng đó, Chris-san ngăn cản những hiệp sĩ đang tức giận của mình và đặt tay lên kiếm của họ.
Mặc dù Chris-san có vẻ không tức giận nhưng vẫn có thể nhìn thấy sự ngạc nhiên trong mắt anh ấy.
Tuy nhiên, Alice dường như không bận tâm đến họ, cô ấy lấy ra một con dao nhỏ từ trong không khí và đặt nó lên bàn, di chuyển nó như thể cô ấy đang chơi với nó.
[Chà, ý thức về giá trị của mỗi người là khác nhau, bạn biết không ~~? Tôi có thói quen đặt giá trị của người khác lên đầu mình…… Còn về phần Hoàng đế, ngài sẽ chỉ là một trong những món quà miễn phí mà tôi sẽ tặng, nên khoảng “một đồng xu”, tôi đoán vậy?]
[……Hoohhh… Cậu định giá tôi khá rẻ nhỉ.]
[Thật thô lỗ! Bạn biết gì về Bệ hạ, Hoàng đế!?]
[……Chris Dia von Archlesia. Sinh ra là con thứ ba của cựu Hoàng đế Duran Dia von Archlesia, tốt nghiệp đứng đầu lớp tại trường phép thuật của đất nước khi mới 10 tuổi. Theo đuổi sự nghiệp tài chính, ban đầu có ý định trở thành thủ quỹ nhưng lo sợ vận mệnh đất nước nên đã đuổi hai người anh trai của mình để kế vị ngai vàng. Thể hiện kỹ năng tuyệt vời đến mức khiến ông được mệnh danh là Hoàng đế thông thái, ông được mệnh danh là chính trị gia vĩ đại nhất mọi thời đại. Hiện tại anh ấy 24 tuổi, sở thích của anh ấy là cưỡi ngựa và cuốn sách yêu thích của anh ấy là “An Ode for the Banner”…… Bất cứ ai cũng sẽ biết về điều này nếu họ dành chút thời gian tìm hiểu nó.]
[ ! ? ]
Trong khi nói trôi chảy về lai lịch của Chris-san, Alice lấy ra một con dao khác và đặt nó lên bàn.
Bầu không khí kỳ lạ đó, khác hẳn thường ngày, khiến tôi cảm thấy khó chịu, và rõ ràng là Chris-san và…… ngay cả những hiệp sĩ giận dữ cũng choáng váng, không nói nên lời về những gì họ nghe được.
[Anh ấy sẽ làm mọi thứ cho đất nước của mình. Nếu vì lợi ích của đất nước và nhân dân, dù điều đó có mang đến cho anh ta bao nhiêu nhục nhã, anh ta cũng sẽ cúi đầu trước bất kỳ ai. Giống như một công cụ giúp đất nước trở nên tốt đẹp hơn…… Thật là một suy nghĩ cao thượng~~, nhưng cậu quá nhàm chán.]
[……Nhạt nhẽo?]
[Tôi không quan tâm đến những cái vỏ rỗng tuếch như những người vứt bỏ chính mình vì người khác. Không, tôi không nói rằng bạn là một Hoàng đế tồi hay bất cứ điều gì tương tự. Như tôi đã nói trước đây, tôi nghĩ bạn khá cao thượng, một người thông minh xứng đáng được gọi là “Hoàng đế thông thái”. Tuy nhiên, tôi không có hứng thú với cậu… Nhìn cậu, tôi chỉ có thể thấy một con búp bê được làm tốt.]
[ ! ? ]
[Alice! Bạn đã nói quá nhiều!]
Chris-san choáng váng trước những lời nói lạnh lùng và sắc bén của cô ấy, còn tôi không thể không cao giọng và hét lên với Alice.
Tôi không biết tại sao Alice lại đột nhiên nói những điều như vậy, nhưng rõ ràng là cô ấy quá khác so với thường ngày.
Tuy nhiên, Alice dường như không bận tâm đến tiếng hét của tôi, khi cô ấy đặt con dao thứ ba lên bàn trước khi quay sang tôi.
[Kaito-san vẫn tốt bụng như mọi khi~~ Đó là lý do tại sao tôi thích Kaito-san rất nhiều, và tôi muốn lắng nghe bạn nhiều nhất có thể…… Thật không may, lần này tôi không thể làm điều đó…… Đúng rồi~~ !?]
[ ! ? ]
Nói xong, Alice vung tay dọc theo chuôi của những con dao đang xếp thẳng hàng, và cú va chạm khiến ba con dao bay lên không trung.
Và rồi, Alice chộp lấy chúng trong không khí…… là những gì tôi nghĩ, nhưng những con dao đột nhiên biến mất khỏi tay Alice và mắc kẹt ở hai nơi trên tường và một nơi trên trần nhà.
Tôi không biết cô ấy ném những con dao đó khi nào hay làm thế nào, nhưng cô ấy thực sự rất nhanh.
Trước mặt tôi đang không nói nên lời, Alice nói với tôi bằng giọng lạnh lùng.
[Khi bạn được ai đó mời làm bạn với mình…… Bạn không cần phải tin tưởng ngay cả những người “sẽ sử dụng Ma thuật ức chế nhận biết để che giấu binh lính của họ”.]
[……Hở?]
[Họ đã theo dõi chúng ta sau khi chúng ta đi qua “cánh cổng”, phải không? Này, ba người….. Biến khỏi đây đi. Nếu không… Lần sau những con dao đó sẽ đâm vào cậu đấy, được chứ?]
[………….]
Với những lời Alice lặng lẽ nói…… Như thể làm theo lời anh, khung cảnh trên tường và trần nhà rung chuyển như tĩnh điện, và những người mặc đồ đen xuất hiện.
Họ đã theo dõi chúng tôi suốt chặng đường từ cổng lâu đài? Tôi hiểu rồi, đó là lý do tại sao Alice im lặng kể từ khi chúng tôi bước vào lâu đài……
Tuy nhiên, tại sao tôi không cảm nhận được chúng? Đáng lẽ tôi có thể phát hiện ra cách tiếp cận của họ bằng Ma thuật Cảm thông của mình nhưng……
[Đó thực sự không phải lỗi của Kaito-san. Quần áo họ đang mặc được làm từ chất liệu ngăn chặn ma lực rò rỉ ra bên ngoài, nên không có gì ngạc nhiên khi bạn không nhận ra nó.]
[……Sao cậu lại nhận ra họ?]
Ba người đàn ông mặc đồ đen đã bị phát hiện sự hiện diện, nhanh chóng di chuyển phía sau Chris-san, xếp thành một hàng.
Chris-san hỏi Alice với vẻ mặt hoài nghi, nhưng Alice trả lời và kéo một sợi chỉ mỏng.
Nó dường như được buộc vào những con dao cô ném, vì những con dao trên trần nhà và một trong những con dao trên tường nhanh chóng quay trở lại tay Alice…… nhưng con còn lại mắc kẹt trên tường không quay trở lại, như thể nó bị kẹt vậy sâu.
[Ồ? Tôi nghĩ có lẽ tôi đã dùng nhiều lực hơn một chút~~ Thất bại rồi.]
Thấy mình không thể rút nó ra, Alice gãi đầu với nụ cười gượng gạo, trước khi bước tới con dao cắm trên tường và cố gắng rút nó ra.
[Ồ? Nó bị kẹt!? T-tôi không thể rút nó ra được…… Fugyaaahhh!?]
[…………..]
Có vẻ như nó đã bị kẹt vào tường sâu hơn cô tưởng tượng, khi Alice dùng hết sức lực kéo nó…… và ngã dập mông.
Tôi nên nói thế nào nhỉ… Cô ấy không hề căng thẳng khi ở giữa tình huống quan trọng như thế này.
Khoảnh khắc tôi thở dài khi nhìn Alice, người đang hành động như cô ấy thường làm so với cảm giác ớn lạnh mà tôi cảm thấy trước đó, tôi nghe thấy một tiếng lẩm bẩm nhỏ.
[……Cậu vừa mất cảnh giác phải không?]
[ [ [ ! ? ] ] ]
Alice, người lẽ ra phải cúi xuống, biến mất, và khi tôi nhìn lại hướng của giọng nói…… Trước khi tôi nhận ra, Alice đang cầm một thanh kiếm mảnh trong tay, cô ấy quàng quanh cổ ba người họ. người đàn ông mặc đồ đen.
[Không tốt đâu, các cậu phải luôn cẩn thận…… Ba người các cậu chắc đã chết rồi, biết không?]
[ [ [ …………. ] ] ]
Với giọng trầm hơn bình thường…… Alice, người đã nói những lời khiến tôi ớn lạnh, liếc nhìn tôi.
[……Bình thường tôi hiếm khi làm việc này~~ Chỉ khi thù lao tốt và tâm trạng vui vẻ thôi. Ý tôi là, công việc bảo vệ một người……]
Với giọng nói lạnh lùng và tay vẫn cầm thanh kiếm, Alice từ từ chuyển ánh mắt sang Chris-san và các hiệp sĩ xung quanh.
[Chà, lần này tôi đã kiếm được rất nhiều tiền từ Kaito-san, và như một dịch vụ….. Tôi sẽ bảo vệ Kaito-san khi anh ấy ở đế chế Archlesia. Vì vậy, tôi chỉ muốn nói vài lời trước cuộc thảo luận của bạn.]
Sau khi lẩm bẩm điều đó, Alice quay về phía những người đàn ông mặc đồ đen.
Cô ấy thường có ấn tượng khá vô tư, nhưng bây giờ, cùng với chiếc mặt nạ opera tối giản của mình…… Cô ấy trông giống như một sát thủ.
[……Nếu tôi thấy cậu lảng vảng quanh Kaito-san lần nữa…… tôi sẽ giết cậu, được chứ?]
[ [ [ …………… ] ] ]
Thật đáng sợ khi cô ấy nói ra câu nói khó chịu đó một cách tự nhiên như vậy.
Những lời nói lạnh lùng đó nói với tôi một điều hiển nhiên, như thể cô ấy đã lấy đi rất nhiều mạng sống cho đến tận bây giờ…… Âm thanh biến mất khỏi xung quanh và sự im lặng bao trùm căn phòng.
[Hoặc đại loại như thế~~!]
Trong sự im lặng lạnh lẽo, Alice có vẻ như mất hứng thú và hạ thanh kiếm đang cầm xuống.
Sau đó, sau khi cất thanh kiếm đó đi đâu đó…… có lẽ là trong chiếc hộp ma thuật của mình, cô ấy ngồi xuống ghế bên cạnh tôi và từ từ khoanh tay lại.
[Và đó là lý do….. Tôi hy vọng bạn sẽ đãi chúng tôi một bữa tối thịnh soạn—– Ối!?]
[……….]
[Sao cậu lại đánh tôi, Kaito-san!?]
[Không, thay vào đó, tôi mới là người thực hiện tsukkomi…… Thái độ khác trước đó của cậu là sao vậy!?]
Theo phản xạ, tôi đập mạnh Alice vào đầu Alice của cô ấy khi cô ấy ngay lập tức trở lại giọng điệu bình thường, tự hỏi chuyện vừa rồi là chuyện gì.
[Không thể nào khác được! Tôi nổi da gà khi ở chế độ nghiêm túc trong thời gian dài, vì vậy tôi cần thay đổi nó khi cần thiết!]
[……Trong một thời gian dài, cậu chỉ làm điều đó trong vài phút……]
[Không, không, tôi sẽ rất dễ mệt mỏi sau khi làm việc đó hơn một phút. Các cơ trên mặt tôi sẽ trở nên hỗn loạn. Toàn bộ cơ thể tôi sẽ tan vỡ. Vì vậy, Kaito-san, hãy mát-xa nhẹ nhàng cho tôi—– Gyyaaaahhh!?]
[………….]
[Hở? Chơi? Chúng tôi đang có hướng đi như vậy và bạn muốn chơi kiểu đó!? Không, à, tôi có thể xử lý nhiều tình huống khác nhau, nhưng tôi không thích nó đau đớn—— Cậu lại làm thế nữa à!?]
Thực ra không phải vì chuyện xảy ra trước đó, không phải, tôi lại đập nắm đấm vào đầu Alice lần nữa vì cô ấy lại bắt đầu quậy phá sau động lực mà cô ấy đã có trước đó.
Tuy nhiên, nghĩ lại, có thể tôi không biết rõ về Alice.
Cô ấy là một kẻ ngốc, một chủ cửa hàng tạp hóa không có sự nhạy bén trong kinh doanh nhưng lại biết rất nhiều thứ, và đôi khi, cô ấy như thể trở thành một người khác, nói những lời cay nghiệt với tôi.
Tôi không biết liệu mình có cảm thấy kỳ lạ về điều đó không vì tôi đã sống một cuộc đời tránh xa những cuộc tàn sát…… nhưng ở một khía cạnh nào đó, tôi cảm thấy như cô ấy khác với những người tôi từng gặp trước đây.
Mẹ yêu, bố ơi—— Con thoáng thấy mặt Alice khác hẳn thường ngày. Có vẻ như sự hiện diện của cô ấy sắc bén như một lưỡi dao lạnh, nghiêm túc mà nói—— Cô ấy là ai vậy?
======================================================= ================================
<Ghi chú của tác giả>
Một cái nhìn thoáng qua về khả năng của Alice với tư cách là một công nhân trong thế giới ngầm.
Tuy nhiên, mặc dù cô ấy có khả năng như vậy…… Đầu cô ấy thường nằm ở đầu ngón tay của Kaito…… Tôi hiểu rồi, cô ấy chắc hẳn là M huh……
T/N: 11/4
